Tyttö, joka hyppäsi ajan halki

1972 televisiosarjaEdit

NHK tuotti kaksi sovitusta nimeltään Aikamatkustaja ja Zoku Aikamatkustaja, jotka esitettiin vuonna 1972. Pääosassa Mayumi Asano.

1983 elokuvaEdit

Pääartikkeli: Toki o Kakeru Shōjo (1983 elokuva)

Vuoden 1983 live-action-elokuva on romaanin suora adaptaatio, joka julkaistiin 16. heinäkuuta 1983 Japanissa Tōei-yhtiön toimesta, Nobuhiko Ōbayashin ohjaamana, Wataru Kenmotsun käsikirjoittamana ja idoli Tomoyo Haradan tähdittämänä ensimmäisessä elokuvassaan. Se on sittemmin julkaistu kansainvälisesti DVD:llä englanninkielisellä tekstityksellä useilla epävirallisilla englanninkielisillä nimillä (The Little Girl Who Conquered Time, Girl of Time, The Girl Who Cut Time, ym.).

Elokuva oli suuri kassahitti Japanissa. Se oli vuoden 1983 toiseksi tuottoisin japanilainen elokuva.

1983 novelliEdit

Yasutaka Tsutsui kirjoitti omaa romaaniaan parodioivan novellin nimeltä Scenario: Toki o Kakeru Shōjo vastauksena elokuvasovitukseen.

1985 draamaEdit

Sovitettu Getsuyō Drama Landin jaksoksi. Pääosassa Yoko Minamino.

1994 draamaEdit

Pääartikkeli: Toki o Kakeru Shōjo (1994 TV-sarja)

Toinen live-action-televisiosovitus esitettiin viiden jakson mittaisena japanilaisena live-action-televisiosarjana Fuji Televisionilla 19. helmikuuta ja 19. maaliskuuta 1994 välisenä aikana. Sen ohjasivat Masayuki Ochiai ja Yūichi Satō, käsikirjoituksesta vastasi Ryōichi Kimizuka ja musiikista Joe Hisaishi. Sen pääroolissa nähdään silloinen aloitteleva idoli Yuki Uchida.

Vuoden 1997 elokuvaEdit

Pääartikkeli: Toki o Kakeru Shōjo (1997 elokuva)

Toki o Kakeru Shōjo (1997 elokuva)

Toki o Kakeru Shōjon toinen live-action-elokuvasovitus julkaistiin Japanissa 8. marraskuuta 1997, ohjaajana Haruki Kadokawa, käsikirjoittajina Ryōji Itō, Chiho Katsura ja Haruki Kadokawa, pääosassa aloitteleva näyttelijä Nana Nakamoto pääroolissa.

2002 TV-elokuvaTiedostoa muokkaamaan

Pääsisältöartikkeli: Morning Musume: Shinshun! Love Stories

Romaanista tehtiin kolmasosa Shinshun! Love Stories -antologiaelokuvasta, jonka pääosissa ovat all-girl J-pop-yhtye Morning Musumen jäsenet. Pätkän käsikirjoitti Toshio Terada, pääosassa Abe Natsumi ja ohjasi Kazuhiro Onohara.

Vuoden 2006 anime-elokuvaEdit

Pääartikkeli: The Girl Who Leapt Through Time (2006 film)

The Girl Who Leapt Through Time on animaatiostudio Madhousen tuottama ja Kadokawa Herald Picturesin levittämä animaatioelokuva, joka julkaistiin ensi kerran teattereissa Japanissa 15. heinäkuuta 2006. Myöhemmin elokuva julkaistiin DVD:llä 20. huhtikuuta 2007 Japanissa tavallisena ja rajoitettuna painoksena. Romaanin päähenkilö on elokuvan päähenkilön täti.

2010 elokuvaEdit

Pääartikkeli: Aikamatkustaja: The Girl Who Leapt Through Time

Tyttö, joka hyppäsi ajan halki

Tyttö, joka hyppäsi ajan halki

Tyttö, joka hyppäsi ajan halki

-elokuvan kolmas japanilainen live-action-elokuvasovitus julkistettiin Yahoo Japanissa ja se julkaistiin 13. maaliskuuta 2010. Elokuvan tunnuskappaleen esitti Ikimono-gakari. Elokuvassa Riisa Naka, joka aiemmin äänesti päähenkilö Makoto Konnoa vuoden 2006 animaatioelokuvassa, esittää päähenkilöä, Akari Yoshiyamaa, Kazuko Yoshiyaman tytärtä. Elokuva on jatkoa alkuperäiselle tarinalle, jossa Kazukon tytär Akari matkustaa ajassa taaksepäin välittääkseen viestin Kenille.

2016 draamaEdit

Vuonna 2016 esitettiin 5 jakson mittainen live-action-televisiosarja, jossa esiintyvät Sexy Zone -elokuvasta tuttu Fuma Kikuchi ja Yuina Kuroshima.

2017 näyttämönäytelmäEdit

Zoku Time Traveler -elokuvan näyttämönäytelmäsovitus sai ensi-iltansa Tokiossa vuonna 2017.

MangaEdit

Romaanista tehtiin vuonna 2004 kaksiosainen manga nimeltä Tyttö, joka juoksee ajan halki (The Girl Who Runs Through Time, 時をかける少女, Toki o Kakeru Shōjo), jonka on kuvittanut Gaku Tsugano ja jonka tarinan on kirjoittanut Yasutaka Tsutsui (ISBN 4-04-713620-4 & ISBN 4-04-713640-9). Mangan julkaisi englanniksi lokakuussa 2008 CMX Manga. Vuoden 2006 anime-elokuvan mangasovitus julkaistiin Kadokawa Shotenin Shōnen Ace -mangalehdessä 26. huhtikuuta ja 26. kesäkuuta 2006 välisenä aikana Ranmaru Kotonen kuvittamana; luvut kerättiin myöhemmin yhteen sidottuun niteeseen, joka tuli myyntiin 26. heinäkuuta 2006. Toinen manga, joka tunnetaan nimellä Toki o Kakeru Shōjo: After (時をかける少女 After), joka on alkusoittoa vuoden 2010 elokuvalle, ilmestyi sarjana Young Ace -lehdessä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.