Romaanista tehtiin vuonna 1944 elokuva, jonka pääosissa näyttelivät Humphrey Bogart ja Lauren Bacall. Howard Hawksin ohjaamassa elokuvassa tarinan tapahtumapaikka vaihdettiin Key Westistä Vichyn hallinnon aikaiseen Martiniqueen, ja siinä tehtiin merkittäviä muutoksia juoneen, muun muassa poistettiin taloudelliseen eriarvoisuuteen ja luokkakonfliktiin liittyvät teemat ja muutettiin tarina romanttiseksi trilleriksi, jonka keskiössä ovat Harry Morganin ja Marie Browningin väliset kipinät. Se oli yksi Bogartin ja Bacallin tähdittämän syndikoidun radiosarjan Bold Venture (1951-1952) vaikutteista.
Toisen elokuvaversion nimeltä The Breaking Point (1950) ohjasi Michael Curtiz, ja sen pääosissa näyttelevät John Garfield ja Patricia Neal sekä Juano Hernandez Morganin kumppanina. Elokuvassa toiminta siirrettiin Etelä-Kaliforniaan ja Garfieldista tehtiin entinen PT Boatin kapteeni, mutta muuten se on uskollisin alkuperäiselle kirjalle.
Kolmas elokuvaversio, nimeltään The Gun Runners (1958), on Don Siegelin ohjaama, ja sen pääosissa ovat Audie Murphy Bogartin/Garfieldin roolissa ja Everett Sloane Walter Brennanin roolissa alkoholistisena apurina, joskin Sloanen tulkinta ei ollut yhtä avoimen komediallinen kuin Brennanin. Elokuvassa nähdään Eddie Albertin bravuuri suoritus karismaattisena pahiksena. Pauline Kael ja Bosley Crowther ovat väittäneet, että loppua käytettiin John Hustonin elokuvassa Key Largo (1948); Kael sanoi myös, että ”One Trip Across” tehtiin elokuvaan The Gun Runners (1958).
Vuonna 1987 iranilainen ohjaaja Nasser Taghvai sovitti romaanista kansallistetun version nimeltä Kapteeni Khorshid, joka vei tapahtumat Kuubasta Persianlahden rannoille.
Televisiosarjan Cheyenne 1. tuotantokauden 12. jakso (”Raivoa Rio Hondossa”) on lyhyempi versio samasta tarinasta, joka sijoittuu Meksikoon vanhaan länteen.