He ovat kuolleet siellä, missä sitä ei lasketa.
– Fletcher
Vetäytyvä Michael suostutellaan lähtemään Six Flags Americaan Dukien ja Bugin kanssa. Kolmella pojalla on hauska päivä puistossa, vaikka Munkki moittii Michaelia myöhemmin siitä, että hän on jättänyt nurkkansa. Jatkaessaan pyrkimyksiään luoda tekaistu sarjamurhaaja ja hankkia rahoitusta poliisille McNulty väärentää yhteyden kahden vanhan tapauksen välillä, joihin liittyy kodittomia uhreja ja hänen aiemmin lavastamansa ruumis. Suunnitelma epäonnistuu, kun sekä media että hänen esimiehensä eivät ole kiinnostuneita. Bunk on edelleen raivoissaan McNultyn suunnitelmasta, ja kun McNulty on useaan otteeseen yrittänyt puhua hänet ympäri, hän pyytää Freamonin apua. Tämä taktiikka kuitenkin kostautuu, kun Freamon tekee ehdotuksia McNultyn suunnitelman parantamiseksi antamalla sensaatiohakuista tietoa murhaajasta.
Toisaalla apulaispoliisipäällikkö Stan Valchek vuotaa nousevia rikostilastoja pormestari Carcettille. Kun Burrell toimittaa manipuloituja tilastoja, pormestari saa vihdoin poliittiset ammukset, joita hän tarvitsee erottaakseen hänet. Carcetti aikoo korvata Burrellin Danielsilla, minkä hänen avustajansa Norman Wilson vuotaa Baltimore Sunille. Pearlman esittää todisteita suurelle valamiehistölle, joka haluaa nostaa syytteen senaattori Davisia vastaan korruptiosyytteistä. Davisin entinen autonkuljettaja Damien Price todistaa haasteen perusteella 20 000 dollarin huumerahoista, jotka Danielsin yksiköt pidättivät hänen mukanaan. Davis yrittää epätoivoisesti vakuuttaa Burrellin ja Carcettin suojelemaan häntä.
Sunissa Alma on pettynyt, kun hänen juttunsa tappavasta asuntomurrosta ei pääse etusivulle. Lehti selviytyy budjettileikkauksista tarjoamalla toimittajille ”ulosostoja” työpaikkojen jättämiseksi. Templeton, joka on järkyttynyt siitä, että Danielsin ylennystä käsittelevä juttu annettiin väistyvälle rikostoimittajalle Roger Twiggille, laatii voimakkaan ”reaktio”-sitaatin, jossa Twigg sekaantuu Burrellin erottamiseen. Kun Daniels saa lainauksen tietoonsa, hän huolestuu siitä, että Burrell saattaa käyttää tietoja hänen aiemmasta korruptiostaan. Samaan aikaan, kun Vondas hylkää Marlon rahalahjan kuvainnollisesti ja kirjaimellisesti ”likaisena”, Marlo hakee apua Proposition Joelta sekä uusien pankkilaskujen hankkimisessa että rahojensa pesemisessä Karibialla toimivien hyväntekeväisyysjärjestöjen kautta. Marlo vierailee Antilleilla sen jälkeen, kun Joe on auttanut häntä rahapyynnöissä, mutta Joe ei auta häntä löytämään Omaria. Marlo antaa sitten toisen, puhtaan lahjan Kreikkalaisille.
Huolimatta siitä, että Joe on kertonut hänelle pelkäävänsä Omarin paluuta Baltimoreen, Cheese antaa Partlow’lle tietoja Omarin mentorin Butchien olinpaikasta vastineeksi Marlon 50 000 dollarin palkkiosta. Partlow ja Snoop kiduttavat ja teloittavat Butchien ammuttuaan Big Guyta jalkaan ja varmistavat näin, että heidän tekonsa saavuttavat Omarin.