Geishat ja maikot ovat maailmankuuluja siitä, että ne ovat japanilaisen kulttuurin ja perinteen pitkäaikaisimpia esimerkkejä. Geishana olemisen taidetta harjoitetaan vielä nykyäänkin – toisin kuin muut japanilaiset perinteet tai ammatit, kuten samurait, ne ovat kestäneet ajan hammasta. Nämä kauniit viihdyttäjät ovat olleet olemassa vuosisatojen ajan, ja he viihdyttävät vieraita vielä nykyäänkin tanssimalla, musiikilla, peleillä sekä kaatamalla juomia ja olemalla loistavia keskustelukumppaneita. Jos matkustat tietyissä paikoissa Japanissa, kuten Kioton Gionissa, voit suurella todennäköisyydellä nähdä yhden näistä ikonisista naisista.
Näytä tämä viesti Instagramissa
Lähes kaikki Japanissa vierailevat haluavat nähdä nämä arvoitukselliset naiset, joko bongata heidät kaduilla tai kenties työllistää heidän palveluksiaan nauttimalla aterian heidän kanssaan ja katsomalla joitakin esityksiä. Heidät tunnistaa heti valkoisesta meikistään ja punaisista huulista, taidokkaista kampauksistaan ja kimonoistaan, joihin usein liittyy paperiviuhka tai sateenvarjo. Mutta mitä enemmän geishoja tutkii, sitä enemmän eroja voi alkaa huomata. Itse asiassa joihinkin viitataan nimellä maiko tai geiko. Mitä eroa siis on geishalla, geikolla ja maikolla?
Yksinkertaisinta on selvittää geishan ja geikon välinen ero. Geisha tai geiko on nainen, joka on koulutettu musiikin, laulun ja tanssin taitoihin, usein myös perinteiseen jousisoittimeen shamiseniin ja erilaisiin tansseihin, joilla juhlistetaan vuodenaikojen vaihtumista. Heidät on myös koulutettu liikkumaan tyylikkäästi, kaatamaan juomia, puhumaan kaunopuheisesti sekä olemaan karismaattisia ja viehättäviä.
He molemmat pukeutuvat kimonoon, heillä on monimutkainen kampaus ja ikoninen valkoinen meikki punaisilla huulilla. Ainoa ero heidän välillään on se, mistä he ovat kotoisin. Kiotossa näitä naisia kutsutaan geikoiksi, kun taas Tokiossa heidät tunnetaan geishoina. Älä kuitenkaan nolostu, jos unohdat eron, sillä geisha on laajalti hyväksytty termi, ja siitä on tullut lainasana monissa kielissä merkitsemään tätä ammattia. Esimerkiksi sekä Oxford Dictionary että Merriam-Webster ovat sisällyttäneet sanan ”geisha”.
Yksikertaisesti sanottuna maiko on oppipoika geiko/geisha. Hän on nuorempi nainen tai jopa lapsi, joka kouluttautuu geishan ja geikon taidoissa. Sanan ”maiko” kirjaimellinen merkitys on ”tanssiva lapsi”. Tokiossa geishan oppipoika tunnetaan myös nimellä hangyoku, joka tarkoittaa ”puolikasta jalokiveä”; heille maksettiin ennen puolet täysin pätevän geishan palkasta. Vielä nykyäänkin geishojen (”geishaa” käytetään laajasti, kun se on suunnattu ulkomaalaisille) esitysten hintaero saattaa auttaa päättelemään, esiintyykö maiko vai todellinen täysivaltainen geisha. Vaikka maiko-esitykset ovat kauniita, ja useimmat ihmiset, jotka eivät ole perehtyneet geishan ammatin kiemuroihin (kaikki japanilaiset eivät välttämättä ole geishojen tuntijoita), eivät huomaa eroa, geishaesitykset maksavat vielä nykyäänkin enemmän.
Näytä tämä viesti Instagramissa
Viime aikoina maiko saattoi olla jopa viiden tai jopa kolmen vuoden ikäinen! Nykyaikana, jolloin lasten on kuitenkin mentävä kouluun, näin ei enää tapahdu ja tyttö voi odottaa, kunnes on tarpeeksi vanha päättääkseen itse. Mutta tämä ei välttämättä tarkoita odottamista, kunnes he eivät ole alaikäisiä. Kiotossa maiko-tytöt voivat aloittaa harjoittelun viidentoista tai kuudentoista vuoden iässä, kun taas Tokiossa he voivat aloittaa kahdeksantoista vuoden iässä. Oppipojan on harjoiteltava vähintään kokonainen vuosi ennen kuin hän saa geishan arvonimen, mutta usein se kestää pidempäänkin. Joskus naisille, jotka aloittavat harjoittelun 20 ikävuoden jälkeen, sanotaan, että he ovat liian vanhoja saadakseen ”maikon” arvonimen, mutta heidän on silti harjoitteltava vähintään kaksitoista kuukautta ennen kuin heitä pidetään täysin pätevinä ja siten ”oikeina” geishoina tai geikoina.
Maikon ja geishan eroja Googlen mukaan. #Japani #Matkailu pic.twitter.com/nceKvvS125
– Travel True (Jason) (@J_H_5) April 13, 2017
Geikon ja maikon tai geishan ja hangyokun välillä on joitakin selkeitä eroja, joista ensimmäinen on ikä. Koska maiko tai hangyoku ovat oppipoikia, he ovat yleensä melko paljon nuorempia kuin pätevät kollegansa. Jos näet jonkun, joka on selvästi teini-ikäinen, hän on lähes varmasti maiko. Älä kuitenkaan aina arvaa sitä iän perusteella! Japanilaisen naisen ikää ei ole aina helppo arvata, varsinkin kun hänellä on niin erikoinen meikki.
Toinen merkittävä ero on heidän hiuksissaan. Geishan tai geikon hiukset ovat ikoniset, paksut ja mustat, ja ne on muotoiltu koristeellisesti taaksepäin kasvoilta. Maikoilla on omat hiuksensa laitettu näihin tyyleihin, kun taas geikoilla on peruukki, joka on jo valmiiksi muotoiltu. Maikoilla on yleensä myös taidokkaampia tai värikkäämpiä hiuskoristeita, kun taas geikoilla on pienempiä ja hillitympiä hiuskoristeita.
Asusteiden lisäksi myös geishan käyttämä kimono on hillitympi ja hillitympi kuin maikon. Maikon kimono on värikkäämpi, siinä on rohkeampia kuvioita, ja siinä on pidemmät roikkuvat hihat ja pidempi takana roikkuva obi.
Näytä tämä viesti Instagramissa
Jos katsot heidän käyttämiään kenkiä, huomaat toisenkin eron. Maikoilla on jalassaan erittäin korkeat alustat (okobo), jotka näyttävät melko vaikeilta kävellä! Geisha/geiko käyttää järkevämpiä sandaaleja (zori tai geta).
Valkoinen kasvomeikki on yleensä hyvin samanlainen sekä pätevän geishan että oppipoika-maikon välillä, joskin maikoilla saattaa olla enemmän poskipunaa nuorekkaamman ulkonäön vuoksi. Suurin ero heidän meikissään on huulipuna. Aloitteleva maiko maalaa vain alahuulensa punaiseksi, kun taas geishaksi kouluttautuvalla vanhemmalla maikolla on ohut viiva molemmissa huulissa. Geiko tai geisha maalaa molemmat huulensa täysin punaisiksi. Maiko maalaa usein myös kulmakarvansa punaisiksi.
Tässä on kuvassa maiko ja geisha yhdessä:
Näytä tämä viesti Instagramissa
Toivottavasti nämä tiedot auttavat sinua erottamaan geishan, geikon ja maikon seuraavalla Japanin matkallasi! Tämä voi myös auttaa sinua erottamaan oikeat, taiteen parissa harjoittelevat naiset ja ”turistigeishat”, jotka vain pukeutuvat tyyliin valokuvia varten. Jos he ponnistelevat kävellessään tai antavat ihmisten ottaa heistä valokuvia, kyseessä on todennäköisesti geishaksi pukeutunut turisti.
Jos ei ole valkoista meikkiä, kyseessä saattaa olla vain joku, joka kulkee päivänsä kimonoon tai yukataan pukeutuneena, tai sekä ulkomaalaiset että japanilaiset turistit päättävät tutustua nähtävyyksiin pukeutuen perinteisiin japanilaisiin vaatteisiin. Geishaksi tai maikoksi pukeutuminen tai yksinkertaisesti kimonoon tai yukataan pukeutuminen on Japanissa kukoistava bisnes, joka on suunnattu turisteille, mutta myös japanilaisille.
Näytä tämä viesti Instagramissa
Kun näet geishan seuraavan kerran, yritä arvata, onko hän geisha, geiko vai maiko. Muista, että jos olet Kiotossa ja hän on vanhempi nainen, jolla on punaiset huulet, hän on geiko. Jos hän on hyvin nuori, vain alahuuli on maalattu ja hänellä on korkeat kengät, hän on maiko. Jos olet Tokiossa ja hänellä on hillityt hiuskoristeet ja punaiset huulet, hän on geisha.
Voit tehdä vaikutuksen ystäviisi selittämällä erot ja tunnistamalla nämä viihdyttäjät oikein seuraavalla matkallasi! Muista vain osoittaa näille naisille kunnioitusta olemalla ahdistelematta heitä, pysäyttämättä heitä tai ottamalla liikaa kuvia. Joidenkin huonosti käyttäytyvien turistien takia geishojen valokuvaaminen kiellettiin Kioton Gionissa, ja valitettavasti kaikenlaisten valokuvien ottaminen Gionissa tuli kokonaan kielletyksi lokakuussa 2019. Geishojen katseleminen etäältä, kun geishat jatkavat päiväänsä, on kuitenkin hienoa!
Ja jos haluat oikein varata geishaesityksen, lue artikkelimme perinteisistä esityksistä Tokiossa.
・112 tekemistä Kiotossa, kulttuurin, perinteiden ja henkeäsalpaavan kauneuden kaupungissa, vuonna 2018
・30 Modernit hotellit ja perinteiset ryokanit Kiotossa upeaan oleskeluun vuonna 2018