Makedonian kieli

Historia

Makedonian kieli on indoeurooppalaiseen kielihaaraan kuuluva eteläslaavilainen kieli. Mielenkiintoista on, että makedoniaa eniten muistuttava kieli on bulgarian kieli. Näiden kielten keskinäinen ymmärrettävyys on suhteellisen korkea, mikä tarkoittaa, että toisen kielen puhujat ymmärtävät usein monia toisen kielen sanoja. Muiden slaavilaisten kielten kanssa makedonian kieli kuuluu kieliryhmään, johon kuuluvat myös romania, kreikka ja albania. Tätä kieliryhmää kutsutaan Balkanin kieliryhmäksi, ja ryhmään kuuluvilla kielillä on monia yhteisiä kieliopillisia, typologisia ja leksikaalisia piirteitä.
Makedonian kieli standardisoitiin 1940-luvulla, mikä on yllättävän myöhäistä ottaen huomioon, kuinka monta vuotta kieltä on puhuttu. Se otettiin sitten käyttöön virallisena kielenä vuonna 1945, minkä jälkeen kirjallisuuden tulva todella laajensi kieltä. Ennen tätä kodifiointia makedonian kieli on joidenkin mielestä itse asiassa bulgarialainen murre, mutta kaikki kielitieteilijät eivät hyväksy tätä.

Suosio

Makedonian kieli on virallinen kieli Makedonian tasavallassa, vaikka se on tunnustettu vähemmistökieleksi myös osassa Albaniaa, Romaniaa ja Serbiaa. Makedoniassa asuu tällä hetkellä noin kaksi miljoonaa ihmistä, joista hieman yli kolme neljäsosaa puhuu äidinkielenään makedoniaa. Koska väestölaskentatietoja ei ole saatavilla ja maahanmuuttolainsäädäntö on hyvin häilyvä, makedonian kielen puhujien määrästä ei ole tarkkaa tietoa, mutta arviolta 1,6-2,5 miljoonaa puhujaa. Keskimäärin voidaan siis olettaa, että makedonian kielen puhujia on noin 2 miljoonaa.
Monissa Makedonian lähellä sijaitsevissa maissa on makedoniaa puhuvia ihmisiä. Makedonialaisia yhteisöjä on Serbiassa, Kreikassa, Bulgariassa ja Albaniassa. Etenkin Albaniassa makedonian kielen puhujia on vajaat 5000. Makedonialaisia, joita ei pidä sekoittaa makedonian puhujiin, asuu kaikkialla maailmassa, ja noin 30 prosenttia väestöstä asuu itse Makedonian ulkopuolella. Australiassa, Kanadassa ja Yhdysvalloissa on eniten makedonialaisia Makedonian ulkopuolella.

Kieli

Karkeasti ottaen makedonian kieli voidaan jakaa kahteen murteeseen, itäiseen ja läntiseen. Näiden murre-erojen raja kulkee suunnilleen pystysuorassa linjassa Vardar- ja Crna-jokien varrella.
Makedonian kielen kielioppi on suhteellisen analyyttinen verrattuna useimpiin muihin slaavilaisiin kieliin. Tämä tarkoittaa sitä, että sanat koostuvat pääasiassa yhdestä morfeemista eli sanan osasta. Makedonian kielen sanoilla on selkeä juuri, joten monien sanojen alkuperää on suhteellisen helppo tarkastella kielitieteellisesti. 1800-luvun vaihteessa myös vanhalla kirkkoslaavilla ja venäjän kielellä oli vahva vaikutus makedonian kieleen, mutta viime vuosina sekä serbokroaatin sanat että pelkästään makedonian kieltä varten keksityt sanat ovat korvanneet vanhat venäläiset sanat. Näin on pyritty etäännyttämään makedonian kieli bulgarian kielestä, joka käyttää edelleen monia venäjänkielisiä sanoja.
Sanastoltaan makedonian kieli on kieli, joka on ottanut paljon vaikutteita muista kielistä. Ottomaaniturkki ja englanti ovat olleet kaksi kieltä, jotka ovat vaikuttaneet makedonian kieleen alueen hallinnan vuoksi. Myös bulgaria ja serbia ovat antaneet monia sanoja makedonian kieleen. Kun kieltä standardoitiin, tietyt makedoninkieliset sanat asetettiin etusijalle lainasanoihin nähden, joita oli alkanut tulla eri lähteistä.

Miksi opiskella makedonian kieltä?

Makedonian kieli on levinnyt monille alueille, jotka ovat lähellä itse Makedonian tasavaltaa, ja Makedonia alueena ulottuu suurelle osalle Kreikkaa, Bulgarialle, Albanialle, Serbialle ja pienelle alueelle Kosovossa. Kun opit makedonian kieltä, et opi vain kieltä, jota voit käyttää yhdessä maassa, vaan opit myös vähemmistökielen viidelle muulle maalle, mikä tekee siitä erityisen hyödyllisen kielen oppia tässä osassa maailmaa.
Turismin kannalta pääkaupunki Skopje on varmasti yksi syy vierailla Makedoniassa. Kaupungissa on säilynyt monia historiallisia rakennuksia monilta aikakausilta sekä monia museoita ja gallerioita, joten se on erinomainen matkailukohde. Makedoniassa on myös kolme kansallispuistoa ja 33 luonnonsuojelualuetta, joista jokainen on hyvin kaunis, joten jos luonto ja villieläimet kiinnostavat sinua, kannattaa ehkä opetella makedonian kieltä, jotta voit matkustaa tähän upeaan maahan.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.