Kulttuurivinkkejä Borneolla

Borneo on pitkälti konservatiivinen ja perinteinen yhteiskunta. Tämä kuitenkin vaihtelee paikkakunnittain, ja yleensä Malesian Borneo on useimmissa asioissa rennompi kuin Malesian niemimaan Malesia. Monet seuraavista ohjeista kuuluisivat yleisen kohteliaan hienovaraisuuden ja kunnioituksen piiriin.

Borneon kulttuuri ja yhteiskunta

Malesian Borneon yhteiskunta jakautuu useiden etnisten ryhmien kesken – nämä ovat suuntaa-antavia lukuja Malesian monikulttuurisuuden korostamiseksi:

Malesian Borneon kulttuurimosaiikkia leimaavat monet erot, joista osa on vaikuttanut maahan pysyvästi. Tärkeimpiä näistä ovat muinainen malaijikulttuuri ja Malesian kahden merkittävimmän kauppakumppanin – kiinalaisten ja intialaisten – kulttuurit kautta historian. Näiden kolmen ryhmän lisäksi on huimaava joukko alkuperäisheimoja, joista monet asuvat Borneon metsissä ja rannikkoalueilla. Malesian vanhimmat asukkaat ovat sen heimokansoja. Heidän osuutensa kokonaisväestöstä on noin 11 prosenttia, ja he muodostavat enemmistön Sarawakissa ja Sabahissa.

Vaikka Malesian heimokansat haluavat, että heidät luokitellaan mieluummin yksittäisten heimojensa mukaan, Malesian niemimaalla heidät yhdistetään termillä Orang Asli eli ”Alkuperäiskansa”. Sarawakissa hallitsevia heimoryhmiä ovat dayakit, jotka tyypillisesti asuvat pitkissä taloissa ja ovat joko ibaneja (meridayakit) tai bidayuheja (maadayakit). Sabahissa useimmat heimot kuuluvat termiin kadazan. Kaikilla Malesian heimokansoilla on yleensä vahva henkinen side sademetsään. Maassa vieraillessa on selvää, että etniset ryhmät säilyttävät uskontonsa, tapansa ja elämäntapansa. Kunkin ryhmän tärkeimmät juhlat ovat yleisiä vapaapäiviä, joita on paljon.

Vaikka he käyvät samoja kouluja ja seurustelevat lapsena, vain harvat menevät naimisiin oman etnisyytensä ulkopuolella. Perheillä on tapana seurustella oman etnisen ryhmänsä sisällä – kaikki tämä on osa yksilöllisten perinteiden ja elämäntapojen säilyttämistä.

Kaikissa ryhmissä perhettä pidetään sosiaalisen rakenteen keskipisteenä. Tämän vuoksi yhtenäisyyttä, lojaalisuutta ja vanhusten kunnioittamista korostetaan suuresti. Perhe on paikka, jossa yksilölle voidaan taata sekä emotionaalinen että taloudellinen tuki. Kun yksi perheenjäsen kärsii taloudellisesta takaiskusta, muu perhe osallistuu mahdollisuuksiensa mukaan auttamiseen.

Malesian Borneon uskonnot

Borneo on loistava esimerkki paikasta, jossa uskonnollisten ja poliittisten näkemysten suvaitsevaisuus voi luoda rauhanomaisen ja kunnioittavan yhteiskunnan. Väestö jakautuu suunnilleen seuraavasti: islam 60 %, buddhalaiset 19 %, kristityt 9 % ja hindut 6 %. Monet alkuperäisväestön ryhmät, kuten penanit, ovat kristittyjä.

Sosiaalinen kanssakäyminen Borneolla

Malaijit, kiinalaiset ja intialaiset pyrkivät kaikki säilyttämään ”kasvonsa” ja välttämään häpeää sekä julkisesti että yksityisesti. ”Kasvot” on käsite, joka kattaa sellaiset ominaisuudet kuin hyvä nimi, hyvä luonne ja arvostus. Kasvoja pidetään hyödykkeenä, jonka voi antaa, menettää, ottaa pois tai ansaita. Tämän lisäksi kasvot ulottuvat myös perheeseen, kouluun, yritykseen ja jopa itse kansakuntaan. Halu säilyttää ”kasvot” saa malesialaiset välttämään julkisia yhteenottoja ja ylläpitämään rauhanomaisia suhteita.

Tervehdykset Borneossa

Yleisesti ottaen useimmat malesialaiset ovat tietoisia länsimaisista tavoista, joten kättely on normaalia. Etnisten ryhmien välillä on kuitenkin pieniä eroja.

Malai-naiset eivät saa kätellä miehiä. Naiset voivat toki kätellä naisia. Miehet eivät myöskään saa kätellä naisia, vaan he voivat sen sijaan kumartaa asettaen kätensä sydämensä päälle.

Muslimiyhteisöt pitävät vasenta kättä epäpuhtaana. Siksi kätteleminen, tarjoaminen ja vastaanottaminen tulee aina tehdä oikealla kädellä.
Kiinalainen kättely on kevyt ja voi olla melko pitkäkestoinen. Miehet ja naiset voivat kätellä, joskin naisen on ojennettava kätensä ensin. Monet vanhemmat kiinalaiset laskevat katseensa tervehdyksen aikana kunnioituksen merkkinä.

Etiketti Borneossa

Vaihda kengät, kun astut koteihin ja jumalanpalveluspaikkoihin.
Pukeudu siististi sopivaan, käsivarret ja sääret peittävään asuun, kun vierailet jumalanpalveluspaikoissa.
Käsittele ruokaa oikealla kädellä.
Älä osoita jalalla ketään.
Kun annat tai otat vastaan rahalahjoja malesialaiselle/malesialaiselta, tee se oikealla kädellä.
Vältä julkisia kiintymyksenosoituksia

Pukeutumissäännöt Borneossa

Pukeutumissäännöt Borneossa ovat yleisesti ottaen vaatimattomat, erityisesti naisvierailijoille. Olkapäät ja polvet kannattaa pitää peitettynä. Topit eivät saa päättyä housujen vyötärölinjan yläpuolelle ja paljastaa keskivartaloa, eikä kaula-aukosta saa näkyä dekoltee. Jos vierailet temppelissä tai pyhässä paikassa, olisi asianmukaista käyttää pitkiä hihoja sekä miehillä että naisilla, ja peittää hiukset.
Rannoilla tai vaelluksilla metsässä on rennompaa, mutta muista, että uidessasi joissa naisten tulisi peseytyä sarkongissaan eikä pelkissä alusvaatteissa.

Ruokaa ja vieraanvaraisuutta Borneossa

Joissain kotimajoituksissa ei ole tavatonta, että sinun odotetaan syövän käsilläsi. Useimmissa ravintoloissa tarjoillaan joko haarukalla ja lusikalla tai syömäpuikoilla.

Ei-muslimiyhteisöissä villipossun syömistä pidetään juuri ja juuri parhaana ateriana, mitä on olemassa, kun taas muslimiuskoisten kohdalla näin ei tietenkään ole, joten ole tietoinen siitä, missä olet. Sama pätee lehmien kanssa. Hindut eivät syö lehmää, koska sitä pidetään pyhänä.

Käsitettä kasvissyönti ei juurikaan ymmärretä tai tunneta, joten ole varovainen ruokaa tilatessasi, sillä usein ruoassa on katkaraputahnaa ja pientä kalaa (ikan bilis) maun lisäämiseksi. Riisiä pidetään arvokkaana hyödykkeenä, joten aloita pienillä määrillä ja hae mieluummin lisää kuin tuhlaa sitä.

Tinkiminen Borneossa

Toisin kuin useimmissa alueen maissa, Malesian Borneossa ei ole voimakasta tinkimiskulttuuria. Jos olet tekemässä isoa ostosta, voit pyytää alennusta, mutta useimmissa kaupoissa, jos esineeseen on merkitty hinta, on sopimatonta neuvotella.

Toreilla, jos hintaa ei ole merkitty, voit aloittaa tinkimisen hienon taidon. Voit karkeasti ottaen aloittaa tinkimisen 50-25 % pyydettyä hintaa alhaisemmasta hinnasta ja odottaa, että pääset jonnekin keskelle. Vaikka paisuneiden hintojen maksaminen voi olla epäreilua turisteja kohtaan, muista olla kunnioittava ja muista, että hinnan alentaminen 25 senttiä vastaavalla summalla ei käytännössä merkitse sinulle mitään, mutta se voi muuttaa maaseudulla asuvan perheen viikkotuloja.

Lahjojen antamisen etiketti Borneossa

Lahjojen antaminen malaijille:

Älä koskaan anna alkoholia.
Jos sinut on kutsuttu jonkun kotiin illalliselle, tuo emännälle leivonnaisia tai laadukkaita suklaata.
Älä anna lapsille lelukoiria tai sikoja.
Älä anna mitään sian nahasta tehtyä.
Vältä valkoista käärepaperia, sillä se symboloi kuolemaa ja surua.
Vältä keltaista käärepaperia, sillä se on kuninkaallisten väri.
Mikäli annat ruokaa, sen on oltava ”halal”-ruokaa (mikä tarkoittaa, että se on muslimeille sallittua). Useimmat kaupoissa myytävät elintarvikkeet on merkitty virallisella sinetillä, jonka mukaan ne ovat halal-merkittyjä.
Ojenna lahjat vain oikealla kädellä tai molemmilla käsillä, jos esine on suuri.
Lahjoja ei yleensä avata vastaanotettaessa

Lahjojen antaminen kiinalaisille:

Jos sinut kutsutaan jonkun kotiin, tuo pieni hedelmä-, karkki- tai kakkulahja ja sano, että se on lapsille.
Lahjasta kieltäydytään perinteisesti ennen kuin se otetaan vastaan osoittaaksesi, että lahjansaaja ei ole ahne.
Älä anna saksia, veitsiä tai muita leikkuuvälineitä, sillä ne viittaavat haluun katkaista suhde.
Kukat eivät ole hyviä lahjoja, sillä ne annetaan sairaille ja niitä käytetään hautajaisissa.
Älä kääri lahjoja suruväreihin – valkoiseen, siniseen tai mustaan.
Käärikää lahjat iloisiin väreihin – punaiseen, vaaleanpunaiseen tai keltaiseen.
Lahjat kannattaa antaa parillisina numeroina, sillä parittomat numerot tuovat epäonnea.
Lahjoja ei yleensä avata, kun ne vastaanotetaan.

Ympäristö- ja yhteiskuntakysymykset

Borneo pitää sisällään yhden maapallon monimuotoisimmista ja vanhimmista viidakoista. Hakkuut ja raivaukset ovat kuitenkin todellinen huolenaihe viidakon hyvinvoinnin kannalta. Kysymys on monimutkainen, sillä monet ihmiset haluaisivat parantaa elämänlaatua maiseman tuhoamisesta huolimatta. Vaikka tilanne on kääntymässä ja Borneo on kehittämässä kestävän matkailun kulttuuria ja suojelemassa luonnonvaraisia alueitaan, ongelma on edelleen olemassa. Sinua kannustetaan tekemään oma osasi tämän ihanan paikan kävijänä. Muista pakata pois kaikki polulle tai villieläinalueille kertyvät roskat. Älä käytä muovisia kertakäyttöisiä vesipulloja, vaan suodata vesi hanoista ja puroista.

Toinen tapa olla vastuullinen turisti on matkustaa uudelleenkäytettävän ruokakassin kanssa. Kun teet ostoksia Borneolla ollessasi, älä käytä muovikasseja, vaan ota sen sijaan oma uudelleenkäytettävä kassisi mukaan. Oman kassin tuominen vähentää huomattavasti muovin vaikutusta ympäristöön.

Borneon festivaalit ja juhlapyhät

Koska Borneon heimoja ja kulttuureja on niin paljon, että kaikkia Borneon juhlapyhiä on vaikea kiteyttää. On kuitenkin huomattava, että Malesiassa vietetään virallisesti muslimien juhlapyhiä. Koska muslimien kalenteri poikkeaa länsimaiden kalenterista, juhlapyhiä vietetään eri aikaan vuodesta, muista tarkistaa muslimikalenteri suurista tapahtumista, kuten ramadanista. Toisin kuin suuressa osassa muslimimaailmaa, Malesiassa toimitaan edelleen päivisin koko ramadanin ajan. Syödä voi, mutta tunnelma on ymmärrettävästi hiljainen, kunnes paasto rikotaan illalla. Koska Malesian kulttuuri on niin monimuotoinen, myös buddhalaisia, hindulaisia ja kristittyjä juhlapyhiä noudatetaan. Muita huomioitavia juhlapyhiä ovat:

Työn päivä: Toukokuun 1. päivä
Wesakin päivä: Buddhan syntymäpäivä. Toukokuu
Sadonkorjuujuhla (Sabah) ja Gawai Dayak (Sarawak): Nämä festivaalit järjestetään lähellä toisiaan ja niillä juhlitaan vuoden satoa. Monet yritykset ovat kiinni ja ihmiset palaavat kotikyläänsä juhlimaan. Juhlallisuuksiin kuuluu kukkotappeluita, puhalluspistoolikilpailuja ja juhlia. Tapahtuu kesäkuun alussa
Itsenäisyyspäivä: 31. elokuuta
Sarawakin valtionpäämiehen syntymäpäivä: Juhlitaan vain Sarawakissa 8. syyskuuta
Malesian päivä: syyskuuta
Sabahin valtionpäämiehen syntymäpäivä: Juhlitaan vain Sabahissa. Lokakuun 1. lauantai.
Malesian päivä: 23. lokakuuta

Borneon ruoka ja juoma

Kaiken Borneon monimuotoisuuden vuoksi ruoka ei ole poikkeus. Viidakon ja meren herkulliset maut yhdistyvät suussa sulaviksi ruokalajeiksi. Suurin osa ruoasta on maustettu lisämakua tuomaan, vaikka ruoassa ei olekaan liikaa tulisuutta verrattuna joihinkin paikkoihin.

Yksi kuuluisa ruokalaji, jota on pakko kokeilla, on Laksa. Yleensä aamulla syötävä Laksa koostuu katkarapusambalista, kookosmaidosta, ohuista nuudeleista, munista, kanasta, katkaravuista ja kalasta. Lisää hieman limemehua ja nauti. Toinen maistamisen arvoinen ruokalaji on Kolo Mee. Tämä paistettua sianlihaa ja nuudeleita sisältävä keitos ei todellakaan ole terveellisyysasteikolla korkealla, mutta se on varmasti herkullista!

Ibanilaistyylinen ruoka tarjoaa toisen kulinaarisen vaihtoehdon. Tällä ruoanlaittotyylillä tarkoitetaan kaikkea, mitä voidaan kypsentää bambunversossa avotulella. Bambu lisää lisämakua, jota on vaikea jäljentää millään muulla tavalla.

Vaikka Malesia on pääosin muslimimaa, alkoholin nauttiminen on silti laillista. Alkoholi on Borneon saarella yleisempää kuin mantereella, mutta ole kuitenkin varovainen sen kanssa, kuinka paljon juot.

On olemassa muutamia paikallisia juomia, jotka kannattaa mainita. Yksi niistä on Tuak. Tuak on kiistatta yleisin paikallinen juoma. Se on riisistä, maidosta ja vedestä valmistettu lempeä riisiviini. Se ei kuitenkaan todellakaan maistu viiniltä. Langkau, Tuakin voimakkaampi serkku, on toinen Sarawakin moonshine-juoman muoto. Vaikka se on eräänlaista riisiviiniä, se on varmasti voimakkaampaa ja kirpeämpää kuin lännen viini. Se muistuttaa enemmänkin väkevää viinaa.

Ole varovainen, kun juot joko Tuakia tai Langkauta, sillä molempia juomia myydään yleensä merkitsemättömissä vihreissä pulloissa. Usein alkoholipitoisuus on tuntematon. On parasta siemailla hitaasti tai välttää sitä kokonaan.

Tipping

Malesiassa ei ole tapana antaa juomarahaa palveluista lukuun ottamatta matkaoppaita ja kantajia. Ravintoloissa juomarahojen antamista pidetään epäkohteliaana, ja jos annat juomarahaa, on hyvin mahdollista, että joku lähtee perääsi vaihtorahojen kanssa. Jos annat tippiä ravintolassa, kylpylässä tai taksissa, se kertoo, ettet usko hänen saavan tarpeeksi palkkaa. Se loukkaa sekä työntekijöitä että laitosta.

Ohjepalkkion antaminen oppaalle on kuitenkin tapana. Se, kuinka paljon tippiä annat, on täysin sinun päätettävissäsi. Lisätietoa Adventure Alternativesta ja tippisuosituksistamme löydät tippisivultamme.