Kaivaminen

Kaivaminen

Seamus Heaney

Sormeni ja peukaloni välissä
Kyykyssä kyykkä kynä lepää; kotoisasti kuin pistooli.

Ikkunani alta puhdas raastava ääni
Kun lapio uppoaa sorapitoiseen maahan:
Isäni, kaivamassa. Katson alas

Kunnes hänen ponnistava takapuolensa kukkapenkkien seassa
Kyykistyy matalaksi, nousee ylös parinkymmenen vuoden päästä
Kyykistyy rytmikkäästi perunankylvöjen läpi
Jossa hän kaivoi.

Karkea saappaansa pesii korokkeella, akseli
Kanta
Sisäpuolista polvea vasten vipusuorassa oli tukevasti.
Hän kitki korkeita latvoja, hautasi kirkkaan reunan syvälle
Ja sirotteli uusia perunoita, joita poimimme,
Rakastaen niiden viileää kovuutta käsissämme.

Voi luoja, ukko osasi käsitellä lapiota.
Samoin kuin isäukkonsa.

Minun isoisäni leikkasi päivässä
Enemmän turvetta kuin kukaan muu mies Tonerin suolla.
Kerran kannoin hänelle maitoa pullossa
Paperilla huolimattomasti korkattuna. Hän suoristui
Juodaakseen sitä, sitten kaatui heti

Nikkasi ja leikkasi siististi, nosteli nurmikoita
Olkapäänsä yli, laskeutui ja laskeutui
Hyvän turpeen eteen. Kaivaen.

Kylmä perunahomeen tuoksu, märkän turpeen liplatus ja läpsähdys
, terän jyrkät viillot
elävien juurien läpi heräävät päässäni.
Mutta minulla ei ole lapiota seuratakseni heidän kaltaisiaan miehiä.

Sormeni ja peukaloni välissä
Kyykkä kynä lepää.
Kaivan sillä.

Yhteenveto Kaivamisesta

• Suosio ”Kaivamisesta”: Seamus Heaney, arvostettu irlantilainen runoilija, näytelmäkirjailija ja kääntäjä, kirjoitti tämän runon. Digging on kertova runo ja se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1966 hänen runokokoelmassaan Death of a Naturalist. Runo kertoo puhujan perheperinteestä. Se selittää kunnioituksen ja kovan työn merkitystä yhdistettynä perhetraditioon.
• ”Kaivaminen” kovan työn edustajana: Runo ilmaisee puhujan tunteita esi-isiensä perinnettä kohtaan. Runo alkaa, kun puhuja istuu työpöydällään kynä kädessään. Häntä häiritsee kaivamisen ääni, joka kuuluu hänen puutarhastaan, jossa hänen isänsä valmistelee peltoa perunoita varten. Kun hän vilkaisee isäänsä työskentelemässä puutarhassa, hän muistelee, miten hänen isoisänsä työskenteli samalla tavalla puutarhassaan. Hän julistaa ylpeänä, että kaivaminen on hänen perheensä perinne. Vaikka hänen esi-isänsä eivät ole tehneet mitään suurta, hän löytää suuruuden heidän väsymättömästä työstään. Hän osoittaa suurta kunnioitusta heitä kohtaan ja tunnustaa, että hän on perinyt kaivamisen taidon heiltä. Hän kertoo, että hänen esi-isänsä käyttivät puutarhatyökaluja, ja hän käyttää älyllisiä voimavarojaan.
• Major Themes in ”Digging”: Identiteetti, ihailu ja ahkeruus ovat tämän runon merkittäviä teemoja. Runossa esitellään puhujan identiteetti vastakkain hänen esi-isiensä kanssa. Puhuja on onnellinen siitä, että hän on saanut suvultaan kaivamisen taidon. Ensin hän puhuu isänsä ja isoisänsä saavutuksista ja väsymättömistä ponnisteluista, ja sitten hän antaa havainnollisen kuvauksen työvälineistä, joilla he valmistelivat peltojaan. Runoilijan työkalu on kuitenkin hänen kynänsä, joka auttaa häntä kaivautumaan muistiinsa ja sukuhistoriaansa. Runoilija on kauniisti tutkinut suhdettaan perheensä perintöön kynänsä ja asiantuntemuksensa avulla.

Analyysi kirjallisista keinoista, joita käytetään kirjassa ”Kaivaminen”

Kirjalliset keinot ovat välineitä, joita kirjailijat käyttävät välittääkseen tunnetilojaan, ajatuksiaan ja teemojaan tehdäkseen teksteistä houkuttelevampia lukijalle. Myös Seamus Heaney on käyttänyt tässä runossaan kirjallisia keinoja ilmaistakseen ajatuksiaan. Seuraavassa on analysoitu tässä runossa käytettyjä kirjallisia keinoja.

1. Enjambment: Se määritellään ajatukseksi tai lausekkeeksi, joka ei pääty rivinvaihtoon, vaan siirtyy seuraavalle riville. Esimerkiksi,

”Perunahomeen kylmä haju, märkän turpeen liplatus ja läpsähdys
, reunan niukat viillot
elävien juurien läpi heräävät päässäni.”

1. Kuvallisuus: Kuvallisuutta käytetään, jotta lukija saisi hahmottaa asioita viiden aistinsa avulla. Esimerkiksi: ”Sormeni ja peukaloni välissä”, ”Karkea saapas pesii korvakkeella, akselilla” ja ”Perunahomeen kylmä haju, rutistus ja läpsäisy.”
2. Assonanssi: Assonanssi on vokaaliäänteiden toistoa samalla rivillä. Esimerkiksi äänne /e/ sanassa ”Kyykkä kynä lepää; kotoisa kuin pistooli” ja äänne /ea/ sanassa ”Nikkaroi ja viipaloi siististi, kasaa sods”.”
3. Konsonanssi: Konsonanssi on konsonanttiäänteiden toistumista samalla rivillä. Esimerkiksi /l/:n äänne sanassa ”Perunahomeen kylmä haju, rutistus ja läppä” ja /ng/:n äänne sanassa ”Nicking and slicing neatly, heaving sods.”
4. Alliteraatio: Alliteraatio on konsonanttiäänteiden toistoa samalla rivillä nopeassa peräkkäisyydessä. Esimerkiksi äänne /t/ sanassa ”Hän juurrutti korkeat latvat, hautasi kirkkaan reunan syvälle” ja äänne /c/ sanassa ”Kosteasta turpeesta, reunan kurtista leikkauksista.”
5. Symboliikka: Symbolismi tarkoittaa symbolien käyttämistä ideoiden ja ominaisuuksien merkitsemiseen, jolloin niille annetaan kirjaimellisista merkityksistä poikkeavia symbolisia merkityksiä. ”Kaivaminen” symboloi perinnettä.
6. Vertaus: Se on kielikuva, jossa tehdään implisiittinen vertailu luonteeltaan erilaisten esineiden välille käyttämällä as tai like. Esimerkiksi: ”Kyykyssä kynä lepää; kotoisa kuin ase”. Tässä kynää verrataan aseeseen. Vaikka ei fyysisesti, myös kynä tai kirjoitettu sana voi satuttaa ihmistä.

Analyysi ”Kaivauksessa” käytetyistä poeettisista keinoista

Poeettiset ja kirjalliset keinot ovat samoja, mutta muutamia käytetään vain runoudessa. Tässä on analyysi joistakin runossa käytetyistä poeettisista keinoista.

1. Stanza: Stanza on joidenkin rivien muodostama runollinen muoto. Tässä runossa on kahdeksan stanssia. Kukin stanza vaihtelee pituudeltaan.
2. Kvartaali: Kvatriini on persialaisesta runoudesta lainattu nelirivinen säkeistö. Tässä kolmas ja seitsemäs säkeistö ovat nelisäkeitä.
3. Vapaa säe: Vapaa säe on runotyyppi, joka ei sisällä riimi- tai metrimalleja. Tämä on vapaasäkeistöinen runo, jossa ei ole tiukkoja riimejä tai mittareita.
4. Toisto: Seuraavat rivit toistuvat runon ensimmäisessä ja viimeisessä säkeistössä, mikä on luonut runoon musiikillisen laadun. Esimerkiksi,

”Sormeni ja peukaloni
välissä
lepää kyykyssä kynä.”

1. Refraani: Runoissa jollakin etäisyydellä toistuvia rivejä kutsutaan refrainiksi. Seuraavat säkeet toistuvat samoilla sanoilla, siitä on tullut refraani, koska ne on toistettu runon ensimmäisessä ja viimeisessä säkeistössä. Esimerkiksi,

”Sormeni ja peukaloni välissä
lepää kyykkykynä.”

Käytettävät lainaukset

Alhaalla mainitut säkeet sopivat lapsille, jotta he ymmärtäisivät, miten perunaa viljellään. Voit myös käyttää näitä rivejä auttaaksesi lapsia ymmärtämään ahkeran työn arvon.

”Hän kitki korkeat latvat pois, hautasi kirkkaan reunan syvälle
Poimimiemme uusien perunoiden hajottamiseen,
Rakastaen niiden viileää kovuutta käsissämme.”