Japanilaisen kumarruksen taito

Japanilainen kumarrus on tärkeä osa japanilaista kulttuuria, ja sen käytöllä on paljon merkitystä.

Japanilaisessa kulttuurissa kunnioitusta korostetaan paljon, ja kumarrus on yksi tärkeimmistä tavoista, joilla japanilaiset osoittavat kunnioitusta muille ihmisille. Japanin kielen sana ”kumarrus” on ojigi (お辞儀). Japanissa asuvat ulkomaalaiset kohtaavat jatkuvasti tilanteita, joissa ihmiset kumartavat, joten on tärkeää ymmärtää, miksi japanilaiset tekevät niin ja mitä se tarkoittaa.

Kulttuurisesti on monia erilaisia tapoja kumartaa; erilaisten kumarrustyyppien ja niiden perinteisen käytön tunteminen auttaa sinua ymmärtämään kulttuuria syvällisemmin kuin moni muu.

Miksi japanilaiset kumartavat

Japanilaiset kumartavat monista eri syistä, mutta pääasiassa sitä käytetään kunnioituksen osoittamiseksi. Vuorovaikutuksessa Japanissa on kyse paljon muustakin kuin vain sanallisesta viestinnästä, ja ihmiset huomaavat nopeasti toisen ihmisen ilmaisun myös kehonkielen muodossa.

Kumartelun käsite on yksinkertainen ja osoittaa pohjimmiltaan, että olipa sosiaalinen asemasi mikä tahansa, olet alentamassa itseäsi ja asettamassa itsesi haavoittuvaan asemaan. Kumartaminen osoittaa toiselle henkilölle, että asetat hänet itsesi yläpuolelle ja että olet kiitollinen kanssakäymisestäsi hänen kanssaan.

Yksinkertaisilla eleillä, kuten kumartamisella, pääsee Japanissa pitkälle kommunikoinnissa, ja joskus ne ovat jopa voimakkaampia kuin sanat.

Miten kumarretaan Japanissa

Japanissa kumartamisen opetteleminen on yksi parhaista tavoista osoittaa arvostavansa kulttuuria. Japanilainen kumarrus on yksinkertainen, mutta kumarrukseen liittyy paljon hienouksia. Kun kumarrat, on tärkeää, ettet kumarra ja taivuta selkääsi; mukava, suora asento osoittaa, että panet parastasi toiselle henkilölle.

Kumarruksen tulisi myös tulla ylävartalosta, eli alavartalo ei saisi liikkua, vaan sen tulisi pysyä kohtisuorassa maata vasten, ikään kuin seisoisit suorassa. Katseesi tulisi suunnata alaspäin, kun kumarrat, jolloin pääsi liikkuu alaspäin vartalosi mukana.

Miesten tulisi kumartaa kädet ja käsivarret sivuilla, kun taas naisten tulisi kumartaa kädet ja käsivarret edessä. Kumarrukseen liittyy paljon, mutta hienovaraisuuden ymmärtäminen auttaa osoittamaan suurta kunnioitusta.

Kumarrustyypit

On olemassa erityyppisiä kumarruksia, joiden tarkoituksena on osoittaa kunnioitusta eri muodoissa. Esimerkiksi se, missä kulmassa henkilö kumartaa, on yhteydessä henkilön osoittaman kunnioituksen syvyyteen. Yksinkertaista noin 5 asteen kumarrusta käytetään yleisesti epävirallisissa kokoontumisissa, kuten ystävien ja perheen kesken. On myös muutamia erityisiä kumarrustyyppejä, jotka liittyvät suoraan kumarruksen asteeseen, kuten eshaku (会釈), keirei (敬礼) ja saikeirei (最敬礼).

• Eshaku on noin 15 asteen kumarrus, jota käytetään tuttavien seurassa ja se on yleensä kohtelias tapa kiittää tai tervehtiä jotakuta rennosti.
  Keirei on seuraavan tason kumarrus, joka on noin 30 astetta. Tätä kumarrusta käytetään yleisesti liiketilanteissa, kuten tervehdittäessä mahdollisia liikekumppaneita tai asiakkaita tai osoittaessa kunnioitusta jollekin korkeammassa asemassa olevalle.
• Saikeirei on muodollisin näistä kolmesta kumarruksesta ja sitä käytetään vakavampaan sävyyn. Tätä kumarrusta voidaan käyttää osoittamaan kunnioitusta jollekin hyvin korkeassa asemassa olevalle henkilölle, kuten keisarille, tai osoittamaan vahvaa anteeksipyyntöä tai syyllisyyttä.

Viimeiseksi vähiten käytetty kumarrus tunnetaan nimellä dogeza (土下座). Tätä keulaa käytetään vain erittäin vakavissa tilanteissa, kuten silloin, kun on tehty virhe, joka johti toisen henkilön kuolemaan. Se edellyttää, että henkilö, joka kumartaa, menee polvilleen ja asettaa kasvonsa maahan. Pohjimmiltaan henkilö osoittaa, että hän rukoilee henkensä puolesta.

Kumarrus on hyvin tärkeä perinne Japanissa, ja siihen osallistumalla voi oppia paljon. Osoittaaksesi oman kunnioituksen tunteesi on tärkeää nähdä vaivaa oppiaksesi oikean tavan kumartaa ja merkityksen teon takana.

Kumartelun koukeroiden sekä eri tyyppien ymmärtäminen auttaa sinua muodostamaan syvällisen käsityksen japanilaisen kulttuurin näkemyksistä. Japanilainen kumarruskäytäntö on enemmän kuin tapa, vaan se on japanilaista kulttuuria määrittelevä piirre. Jos olet utelias siitä ja haluat syventää ymmärrystäsi, miksi et opiskelisi jonkin aikaa Kioton kaltaisessa perinteisessä kaupungissa?

Jos haluat lisää tietoa japanilaisesta kulttuurista, seuraa Go! Go! Nihon-blogin artikkelia.