Opi kaikki japanilaiset uudenvuoden toivotukset verkossa, omalla ajallasi, millä tahansa laitteella! Liity JapanesePod101:ään ja vietä japanilaista uutta vuotta!
Voitko samaistua vuoden kulkuun jotenkin näin: ”Tammikuu, helmikuu, maaliskuu – joulukuu!”? Monet ihmiset voivat! Kvanttifysiikka opettaa meille, että aika on suhteellista, ja harva kokemus havainnollistaa tätä periaatetta niin täydellisesti kuin se, kun saavutamme vuoden lopun. Useimmista meistä tuntuu, että vanha vuosi on kulunut silmänräpäyksessä, kun taas uusi vuosi on edessä kuin hyvin pitkä matka! Uusi vuosi on kuitenkin myös aika juhlia alkua ja hyvästellä se, mikä on mennyt. Tämä pätee kaikissa kulttuureissa riippumatta siitä, milloin uutta vuotta juhlitaan.
Miten siis sanotaan hyvää uutta vuotta japaniksi? Anna natiivin opettaa sinulle! JapanesePod101:ssä opit, miten tervehdit ystäviäsi oikein uudenvuodenaattona ja toivotat heille hyvää uutta vuotta näillä japanilaisilla uudenvuoden toivotuksilla!
Sisällysluettelo
- Kuinka uutta vuotta juhlitaan Japanissa
- Pakolliset japaninkieliset sanat &Uudenvuoden fraaseja!
- Top 10 uudenvuodenlupausta japaniksi
- Inspiroivia uudenvuoden sitaatteja
- Inspiroivia kieltenopiskelusitaatteja
- How To Say Happy New Year in 31 Languages
- How JapanesePod101 Can Help You Learn Japanese
Aloitetaanpa kuitenkin japanilaisen uudenvuoden juhlallisuuksiin liittyvällä sanastolla, joka on erittäin kätevä keskusteluissa.
1. Miten uutta vuotta juhlitaan Japanissa
Uudenvuodenpäivänä koko maailma juhlii vuoden alkua. Vaikka kalenteri merkitsee juhlapäiväksi vain tammikuun 1. päivän, Japanissa juhlitaan 1.-3. päivään ulottuvaa ajanjaksoa, joka tunnetaan nimellä 三が日 (Sanganichi). Jotkin yritykset ja kaupat suljetaan tänä aikana, ja tänä aikana järjestetään useita ainutlaatuisia tapahtumia ja tapoja. Kun tapaat jonkun ensimmäistä kertaa uutena vuotena, muista tervehtiä häntä sanoin: ”明けましておめでとうございます。(Akemashite omedetō gozaimasu!)” Se on japaniksi ”Hyvää uutta vuotta!”
Saat kuulla myös 良いお年を。(Yoi o-toshi o.) vuoden lopussa, ja se käännetään usein englanniksi ”Happy New Year!”. Ero 明けましておめでとうございます。 ja 良いお年を。is välillä on se, että 良いお年を。is käytetään vain ennen uutta vuotta ja 明けましておめでとうございます。 käytetään uuden vuoden aikana. 謹賀新年 (きんがしんねん; kingashinnen) tarkoittaa myös ”Hyvää uutta vuotta”, mutta se on kirjoitettu muoto, joten näet sen vain 年賀状 (ねんがじょう; nengajou), joka on japanilainen uudenvuoden kortti.
Nyt ennen kuin menemme yksityiskohtiin, tiedätkö vastauksen tähän kysymykseen: miksi kutsut uudenvuodenpäivän aamua?
Jos et vielä tiedä, saat tietää sen hieman myöhemmin. Jatka kuuntelemista.
Uudenvuodenpäivän juhlallisuudet alkavat yleensä vuoden ensimmäisestä auringonnoususta, ja ihmiset kumartavat kodeissa, rannalla ja vuorilla. Uudenvuodenpäivänä syödään 雑煮(zōni) – ”vihannesten kanssa keitettyjä riisikakkuja” – ja おせち(osechi)-ruokia – ”uudenvuoden juhlaruokia”. 雑煮 (zōni) on riisikakkuja sisältävä keitto, jonka maustaminen riippuu perheestä ja alueesta. Eräs sanonta kuuluu: ”Aivan kuten riisikakku venyy, niin venyy myös ihmisen elinikä.” Tätä keittoa syödään siis pitkäikäisyyden toivossa. おせち(osechi)-ruokia syödään myös onnellisen ja turvallisen vuoden toivossa. Saadakseen siunausta vuodelle perheet ja ystävät pukeutuvat hienoimpiin vaatteisiinsa ja vierailevat pyhäkössä.
Japanissa on tapana lähettää uudenvuoden kortteja ystäville tai tuttaville, jotka ovat auttaneet sinua edellisenä vuonna. Kortteihin kirjoitetaan terveisiä ja toiveita tälle vuodelle sekä tietoa siitä, miten henkilö tai perhe tulee toimeen. Mukana on myös kuva eläimestä, joka edustaa uuden vuoden horoskooppimerkkiä. Aikaisemmin ihmiset joko vierailivat tuttaviensa kodeissa tai ottivat tuttujaan vastaan vieraina kodeissaan uudenvuoden tapana, jota kutsuttiin お年始 (o-nenshi). Tätä tapaa on vähitellen yksinkertaistettu niin, että nykyään vaihdetaan vain onnittelukortteja.
Lapset saavat vanhemmiltaan, isovanhemmiltaan, sukulaisiltaan ja vanhempiensa ystäviltä お年玉 (o-toshidama), joka tarkoittaa ”uudenvuoden lahjoja”. Perinteinen lahja on raha. Koska tämä tapahtuu vain uudenvuoden aikaan, lapset ovat siitä hyvin innoissaan. お年玉 (o-toshidama) laitetaan paperikuoreen, jota kutsutaan お年玉袋 (o-toshidama bukuro). Alakouluikäiselle lapselle annetaan keskimäärin noin 3 000-5 000 jeniä. Kun lapset kasvavat vanhemmiksi, yläkouluikäiset lapset saavat noin 5 000 jeniä ja lukiolaiset noin 10 000 jeniä.
Tässä on päivän hauska fakta! Tiesitkö, että vaikka ihmiset menevät pyhäkköön rukoilemaan uudenvuodenpäivänä, jotkut käyvät pyhäkössä keskiyöllä, kun aika siirtyy edellisestä vuodesta uuteen vuoteen? Tätä keskiyön vierailua kutsutaan nimellä 二年参り(ninen-mairi).
Nyt on aika vastata tietokilpailukysymykseemme: miksi sinä kutsut uudenvuodenpäivän aamua?
Oikein vastaus on 元旦 (gantan). Kaksi merkkiä muodostaa tämän sanan. Toinen merkki, 旦 (tan), muodostuu ”aurinkoa” tarkoittavasta merkistä, jonka alle on piirretty yksi vaakasuora viiva. Kun nämä kuvamerkit yhdistetään, merkki kuvaa horisontin yli nousevaa aurinkoa. Yhdessä nämä kaksi merkkiä 元旦 (gantan) edustavat tammikuun 1. päivän aamua.
Hyvää uutta vuotta!
明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetō gozaimasu!
2. Pakolliset japaninkieliset sanat & Uuden vuoden fraasit!
1- vuosi
年
toshi
Tämä on aika itsestään selvää. Useimmat maat noudattavat gregoriaanista kalenteria, jossa vuodessa on noin 365 päivää, mutta joissakin kulttuureissa kunnioitetaan myös muita vuosimerkintöjä. Siksi Japanissa uudenvuodenpäivä voi osua eri päivälle kuin sinun maassasi. Milloin juhlitaan uutta vuotta?
2- Midnight
真夜中
mayonaka
Piste, jolloin päivä päättyy ja uusi alkaa. Monet uudenvuoden juhlijat haluavat pysyä hereillä keskiyöhön asti ja tervehtiä uutta vuotta sen koittaessa fanfaarein ja ilotulituksin!
3- Uudenvuodenpäivä
元日
Ganjitsu
Useimmissa maissa uutta vuotta juhlitaan yhden kokonaisen päivän ajan. Gregoriaanisen kalenterin mukaan tämä osuu 1. tammikuuta. Tänä päivänä eri kulttuureissa harrastetaan juhlatoimintaa, kuten juhlia, paraateja, isoja aterioita perheiden kanssa ja paljon muuta.
4- Juhlat
パーティ
pāti
Juhlat ovat useimpien lempitapoja vanhan vuoden päättämiselle ja juhlalliselle latautumiselle uuteen vuoteen! Juhlimme kaikkea, mitä saimme aikaan vanhana vuonna, ja odotamme iloisin mielin tulevaa.
5- Tanssi
踊り
odori
Yleensä, kun kello lyö keskiyöllä ja uusi vuosi virallisesti alkaa, ihmiset puhkeavat tanssimaan! Se on iloinen tapa ilmaista juhlatunnelmaa ja hyviä odotuksia tulevalle vuodelle. Ehkä myös sitä, että vanha vuosi ongelmineen on vihdoin ohi! Tanssijuhlat ovat monin paikoin myös suosittu tapa viettää uudenvuodenaattoa.
6- Samppanja
シャンパン
shanpan
Samppanja on peräisin Ranskasta, ja se on kupliva, alkoholipitoinen juoma, jota käytetään usein maljan nostattamiseen jollekin asialle tai jollekin henkilölle juhlallisuuksissa.
7- Ilotulitteet
花火
hanabi
Ne ovat räjähteitä, jotka syttyessään aiheuttavat näyttäviä efektejä. Ne ovat suosittuja uuden vuoden alun ilmoittamiseen kovilla äänillä ja värikkäillä näytöksillä! Joissakin maissa ilotulitteita sytytetään pahojen henkien karkottamiseksi. Toisissa maissa ilotulitteiden käyttö on kielletty kaupunkialueilla niiden lemmikkieläimiin kohdistuvien haitallisten vaikutusten vuoksi. Useimpien eläinten kuulo on paljon herkempi kuin ihmisten, joten tämä meluisa näytös voi olla niille hyvin pelottava ja traumatisoiva.
8- Lähtölaskenta
カウントダウン
kaunto daun
Tämä lähtölaskenta viittaa uudenvuoden juhlijoihin, jotka laskevat sekunteja, yleensä taaksepäin, keskiyöhön, jolloin uusi vuosi alkaa – loistava ryhmätoiminta, joka ei pelota eläimiä ja johon liittyy paljon iloista huutoa, kun kello lyö keskiyöllä!
9- Uudenvuoden juhlapäivä
正月
shōgatsu
Monissa maissa uudenvuodenpäivä on yleinen vapaapäivä – ehkäpä edellisillan juhlista toipumisen vuoksi! Perheet kokoontuvat myös mielellään tänä päivänä syömään ja viettämään aikaa yhdessä.
10- Konfetti
紙吹雪
kamifubuki
Suurimmassa osassa länsimaita konfetti liitetään perinteisesti häihin, mutta usein sitä käytetään juhlien koristeena. Jotkut haluavat heittää sitä ilmaan uudenvuodenaattona keskiyöllä.
11- Uudenvuodenaatto
大晦日
ōmisoka
Tänä iltana ennen uudenvuoden alkua keskiyöllä! Usein ystävät ja perhe kokoontuvat juhliin tai aterialle edellisenä iltana, ja joskus he osallistuvat vuodenvaihteen rituaaleihin. Miten aiot tervehtiä uutta vuotta 2018?
12- Malja
乾杯
kanpai
Toast on eräänlainen ryhmätervehdys, jossa nostetaan lasia juomaksi yhdessä muiden kanssa jonkin tai jonkun kunniaksi. Malja uudelle vuodelle on ehdottomasti paikallaan!
13- Resoluutio
決意
ketsui
Niitä tavoitteita tai aikomuksia, joita toivot, mutta harvoin pidät kiinni uutena vuonna! Monet pitävät uuden vuoden alkua sopivana ajankohtana muutosten tai suunnitelmien tekemiselle. Lupaukset ovat niitä muutosaikomuksia tai -suunnitelmia. Lupaukset kannattaa pitää realistisina, jotta et tuota pettymystä itsellesi!
14- Paraati
パレード
parēdo
Uudenvuoden juhlinta on joissakin maissa valtava asia! Kaduilla järjestetään paraateja, usein juhlamusiikin tahdissa, värikkäissä puvuissa ja paljon tanssia. Paraatit ovat kuin marsseja, mutta vähemmän muodollisia ja paljon hauskempia. JapanesePod101:ssä voit osallistua foorumeihin alkuasukkaiden kanssa, jotka voivat kertoa, millaisia japanilaiset uudenvuodenjuhlat ovat!
3. Top 10 uudenvuodenlupausta
Olet siis oppinut japaninkielisen sanan ’päätöslauselma’. Upeaa! Resoluutiot ovat niitä tavoitteita ja aikomuksia, jotka toivomme toteutuvan tulevan vuoden aikana. Uuden vuoden alku toimii hyvänä merkkipaaluna niiden virallistamiselle. Jotkut haluavat tehdä sen kirjallisesti, toiset taas pitävät nämä lupaukset vain sydämessään. Tässä on JapaninPod101:n 10 tärkeintä uudenvuodenlupausta – mitkä ovat sinun?
Opi nämä fraasit ja tee vaikutus japanilaisiin ystäviisi sanavarastollasi.
1- Lue enemmän
本をたくさん読む。
Hon o takusan yomu.
Lukeminen on fantastinen taito, josta jokainen voi hyötyä. Oletko liikemies? Ilmeisesti menestyvät liikemiehet ja -naiset lukevat jopa 60 kirjaa vuodessa. Tähän ei luultavasti sisälly kaunokirjallisuutta, joten parempi skannata kirjastostasi tai Amazonista parhaat bisneslukemistot, jos aiot seurata menestyjien jalanjälkiä! Miksi et muuten tekisi itsellesi lupausta lukea enemmän japanilaisia kirjoja uutena vuonna? Tulet yllättymään siitä, miten paljon se parantaa japanin kielen taitoasi!
2- Vietä enemmän aikaa perheen kanssa
家族と多くの時間を過ごす。
Kazoku to ōku no jikan o sugosu.
Yhdysvaltojen entisen presidentin George Bushin vaimon, Barbara Bushin, on siteerattu sanoneen näin: ”Elämäsi lopussa et koskaan kadu sitä, ettet läpäissyt yhtäkään koetta enempää, et voittanut yhtäkään tuomiota enempää tai et tehnyt yhtäkään kauppaa enempää. Kadut aikaa, jota et ole viettänyt aviomiehen, ystävän, lapsen tai vanhemman kanssa.” Tämä on hyvin totta! Ihmissuhteet ovat usein se, mikä antaa elämälle mielekkyyden, joten tämä on varteenotettava lupaus mille tahansa vuodelle.
3- Laihduta
やせる。
Yaseru.
Käsi pystyyn, kuinka moni teistä teki tämän uudenvuodenlupauksen viime vuonnakin…?! Tämä on tunnetusti vaikea tavoite pitää, sillä vaatii paljon itsekuria olla syömättä epäterveellisesti. Onnea tähän ja välttäkää epäterveellisiä muotidieettejä!
4- Säästäkää rahaa
お金を貯める。
O-kane o tameru.
Toinen yleinen ja vaikea lupaus! Kukaan ei kuitenkaan ole koskaan katunut, kun on säästänyt kohti tavoitteen saavuttamista. Tee lupaukseksesi säästää rahaa, jotta voit päivittää tilauksesi JapanesePod101:n Premium PLUS -vaihtoehtoon uutena vuonna – se on hyvin käytettyä rahaa!
5- Lopeta tupakointi
禁煙する。
Kin’ensuru.
Tästä lupauksesta sinun kannattaa ehdottomasti pitää kiinni, tai kehosi voi rankaista sinua myöhemmin ankarasti! Tupakointi on haitallinen tapa, jolla on monia vaarallisia vaikutuksia terveyteesi. Tee kaikkesi, jotta tämä lupauksesi toteutuu uutena vuonna, sillä terveytesi on arvokkainta omaisuuttasi.
6- Opi jotain uutta
習い事を始める。
Naraigoto o hajimeru.
Tiede on osoittanut, että uusien taitojen oppiminen voi auttaa pitämään aivosairaudet kuten dementian ja Alzheimerin taudin loitolla! Se voi jopa hidastaa taudin etenemistä. Pidä siis aivosi terveinä oppimalla puhumaan uutta kieltä, opiskelemalla kohti tutkintoa, opettelemalla ompelemaan tai pelaamaan shakkia – iästä riippumatta mahdollisuudet ovat rajattomat!
7- Juo vähemmän
お酒の量を減らす。
O-sake no ryō o herasu.
Tämä on toinen terveyslupaus, jota on hyvä noudattaa mihin aikaan vuodesta tahansa. Liiallinen juominen liittyy moniin sairauksiin, ja sen vaikutus voi olla hyvin haitallinen myös hyville ihmissuhteille. Alkoholi on myrkkyä ja haitallista elimistölle suurina määrinä!
8- Harjoittele säännöllisesti
運動の習慣を身につける。
Undō no shūkan o minitsukeru.
Tämä päätöslauselma kulkee käsi kädessä ’Laihduta’ kanssa! Epäaktiivinen keho on epäterve ja usein ylipainoinen, joten aseta tämä päätöslauselma etusijalle uutena vuonna.
9- Syö terveellisesti
健康的な食生活を心がける。
Kenkō-teki na shokuseikatsu o kokorogakeru.
Jos pidät kiinni tästä lupauksesta, laihdut ja voit yleisesti ottaen paremmin. Se on erittäin arvokas tavoite!
10- Opiskele japania JapanesePod101:n avulla
JapanesePod101.comで日本語を勉強するつもりです。
Japanīzu poddo ichi maru ichi dotto komu de Nihongo o benkyō suru tsumori desu.
Totta kai! Japanin kielen opiskelusta voi olla vain hyötyä, varsinkin meidän kanssamme! Japanin kielen oppiminen voi pitää aivosi terveinä, se voi laajentaa ystäväpiiriäsi ja parantaa mahdollisuuksiasi saada unelmatyö missä päin maailmaa tahansa. JapanesePod101 tekee tämän lupauksen noudattamisesta helppoa ja miellyttävää.
4. Inspiroivia uudenvuoden sitaatteja
Jokainen tietää, että joskus on hyvin vaikeaa pitää kiinni lupauksista, eikä vain uudenvuoden aikana. Syyt tähän vaihtelevat ihmisestä toiseen, mutta me kaikki tarvitsemme silloin tällöin inspiraatiota! Hyvä tapa pysyä motivoituneena on pitää inspiroivia lainauksia lähellä muistutuksina siitä, että tavoitteiden saavuttaminen on meistä itsestämme kiinni.
Klikkaa tästä lainauksia, jotka sopivat hyvin myös korttiin japanilaiseen uudenvuoden tervehdykseen!
Kirjoita näistä koristeellisia muistiinpanoja japaniksi ja pidä ne lähellä! Ehkä voisit kiinnittää ne kylpyhuoneesi peilin yläpuolelle tai työhuoneesi seinälle. Näin pääset paitsi lukemaan japania satunnaisesti, myös pysyt inspiroituneena saavuttamaan tavoitteesi! Kuvittele, että haluaisit luopua tavoitteestasi, mutta lukisit tämän lainauksen, kun menet vessaan: ”Ei ole väliä, kuinka hitaasti menet, kunhan et pysähdy.” Mikä positiivinen vahvistus!
5. Inspiroivia kielenoppimissitaatteja
Oletko vielä epävarma, pitäisikö sinun ilmoittautua JapanesePod101:lle oppiaksesi uutta kieltä? Nyt on paras aika päättää! Anna seuraavien kielenoppimissitaattien inspiroida sinua viisaudellaan.
Klikkaa tästä ja lue inspiroivimmat kieltenopiskelusitaatit!
Kuten legendaarinen presidentti Nelson Mandela kerran sanoi: ”Jos puhut ihmiselle kielellä, jota hän ymmärtää, se menee hänen päähänsä. Jos puhut hänelle hänen omalla kielellään, se menee hänen sydämeensä.” Jos siis opit sanomaan onnellista uutta vuotta japaniksi, saatat hyvinkin päästä jonkun erityisen ihmisen sydämeen! Anna tämän vuoden olla se vuosi, jolloin opit sanomaan Hyvää uutta vuotta ja paljon muuta japaniksi – se voi avata sinulle monia ja odottamattomia ovia.
6. How To Say Happy New Year in 31 Languages
Tässä on ihana bonus sinulle! Miksi pysähtyä japanin kieleen – opettele sanomaan Hyvää uutta vuotta myös 31 muulla kielellä! Katso tämä video ja opi lausumaan nämä uudenvuoden toivotukset kuin natiivi alle kahdessa minuutissa.
7. Miksi ilmoittautuminen JapanesePod101:lle olisi täydellinen uudenvuodenlahja itsellesi!
Jos et ole varma, miten juhlistaisit uutta vuotta, miksi et antaisi itsellesi valtavaa lahjaa ja ilmoittautuisi oppimaan japania! Meillä on takanamme yli 12 vuoden kokemus, joten tiedämme, että JapanesePod101 olisi täydellinen valinta sinulle. Tähän on niin monta syytä!
- Räätälöidyt oppimispolut: Aloita japanin kielen opiskelu sillä tasolla, jolla olet. Meillä on lukuisia oppimispolkuja, ja räätälöimme ne juuri sinulle tavoitteidesi ja kiinnostuksesi mukaan! Mikä siunaus!
- Merkittyä edistymistä ja tuoretta oppimateriaalia joka viikko: Tuomme joka viikko saataville uusia oppitunteja, joissa on mahdollisuus seurata edistymistäsi. Aiheet ovat kulttuurisesti sopivia ja hyödyllisiä, kuten ”Opi antamaan kielteisiä vastauksia kohteliaasti liikekumppanille”. Tavoitteenamme on varustaa sinut japanin kielellä, jossa on järkeä!
- Useita oppimisvälineitä: Opiskele hauskalla ja helpolla tavalla resurssien, kuten yli 1 000 video- ja äänitunnin, muistitikkujen, yksityiskohtaisten PDF-latausten ja useille laitteille soveltuvien mobiilisovellusten avulla!
- Nopea oppimisvaihtoehto: Jos haluat tosissasi nopeuttaa oppimistasi, Premium Plus on täydellinen vaihtoehto! Nauti eduista, kuten henkilökohtaisista oppitunneista, joihin saat jatkuvaa opastusta omalta äidinkieliseltä opettajaltasi, ja kahdenkeskisestä oppimisesta mobiilisovelluksessa! Et ole yksin oppimisessasi. Viikoittaiset tehtävät taukoamattomalla palautteella, vastauksilla ja korjauksilla takaavat nopean edistymisen.
- Hauskaa ja helppoa: Tavoitteenamme on pitää oppitunnit hauskoina ja helposti opittavina, jotta pysyt motivoituneena edistymisestäsi!
Ei ole mitään syytä olla menemättä suuriin ponnisteluihin vuonna 2018 opettelemalla japanin kieltä japania JapanesePod101:n avulla. Kuvittele, miten maailma voi avautua sinulle!