How to Start Sashiko | A tutorial from Sashiko Artisans

Sashiko (刺し子) on Japanissa pari vuosisataa sitten kehitetty käsityömuoto.

Historiaa löytyy useilta Japanin alueilta, joilla japanilaiset joutuivat kokemaan ankaran talven. Sashiko oli ennen naisten työtä, jonka tarkoituksena oli korjata miesten vaatteita talven yli. Kesällä sekä miehet että naiset työskentelivät maanviljelijöinä. Miehet tekivät metsätöitä ja naiset korjasivat kankaita talven yli. Rutiinia on edelleen olemassa joissakin paikoissa. Yhteistyökumppanimme, Sashi.Co & Keiko Futatsuya, hidastaa kesällä, koska monet sashikoartesaanit työskentelevät ensisijaisesti maanviljelijöinä.

Sikäli kuin tiedän, ei ole olemassa vankkaa määritelmää eikä vastausta siihen, mitä sashiko on. Jokainen alue on kehittänyt sashikon omalla ainutlaatuisella tavallaan, ja jokainen tyyli on hyvin kaunis. Minun määritelmäni Sashikosta on, että se on kankaan korjaamisprosessi, jolla korjataan, vahvistetaan ja lämmitetään vaatetta, jota perheenjäsen käyttää. No, lopetan tähän. En ole kirjoittamassa kirjaa sen historiasta.

Olen kuitenkin sitä mieltä, että yksi tehtävistäni on tutkia, mitä Sashiko on. Tutustuminen tulee olemaan suuri, joten seuraa linkkiä, jos olet kiinnostunut ymmärtämään sitä. Työstän lukumateriaalia.

• Aloita tutkimusmatka Sashikon historiaan ja määritelmään
• Sashiko on prosessi, ei tulos. Needle movement with appreciation.

Sashiko Stitching / How to stitch

Sashiko muuttui vuosien ja vuosisatojen aikana.

Me nautimme nykyään Sashikosta lähinnä koristeellisena käsityön muotona. Yksinkertainen ompelu perinteisellä yhdistelmällä, joka on indigovärjätty kangas ja valkoinen lanka, houkuttelee monia ihmisiä. Sen ainutlaatuisia tikkauksia voi löytää pöytäesineistä, vaatteista, kuten takeista tai paidoista, käsilaukuista ja kuvakudoksista. Olen pitänyt tilkkutyöpajoja tilkkutäkkimiehille, jotka ihastuivat Sashikon makuun.

Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin ”sääntö”. Sashikoa voi tehdä mihin tahansa kankaaseen millä tahansa värillä. On kuitenkin olemassa tehokkaita ja kauniita tapoja tehdä ompelu, jotka perustuvat sen historiaan ja kertyneeseen viisauteen. Japanissa elossa olevasta perinteisestä perheestä kotoisin olevana sashikotaiteilijana esittelen sashikon perinteitä ja perusteita.

Työkalut ja materiaalit, jotka on valmisteltava alussa.

Aloittaminen on hyvin helppoa. Et tarvitse valtavia investointeja valmistellaksesi mitä tarvitset. Tässä on luettelo asioista, joita tarvitset aloittaaksesi. Kirjoitin käyttämistämme työkaluista.

*Kirjoitin artikkelin käyttämistämme työkaluista.

Luettelo asioista, joita tarvitsisit aloittaaksesi

1. Sashiko lanka | Valitse hyvä
2. Kangas | Kiinteä puuvillakangas on suositeltavaa
3. Sashiko neula
4. Sashiko sormustin
5. Kuvio | Mitä tahansa haluat
6. Taivutustyökalut, kuten kuultopaperi tai liitukynä

*Jokainen ylläoleva linkki vie verkkokauppaamme.

*Klikkaa tästä saadaksesi hieman lisätietoja kustakin materiaalista.

Valmistelu

Valmistelu, joko kuvion piirtäminen kankaalle tai kuvion siirtäminen kankaalle, on erittäin tärkeä prosessi. Varmista kummassakin tapauksessa, että kuviot näkyvät vahvasti kankaassa. Kun aloitat ompelun, kuvio saattaa häipyä. Vahvista siinä tapauksessa viivaa vastaavasti. Hyvä kuvio kankaalla on avain parempaan lopputulokseen.

Jos käytät siirtomenetelmää paperille tulostetuista kuvioista, lue toinen artikkelini, miten kuvio siirretään kankaalle. Verkkovideo-oppaan avulla voit ymmärtää kuvion siirtoprosessin sopivilla välineillä. Jos piirrät kuvion kankaalle viivoittimilla ja lyijykynällä, lue artikkeli siitä, miten piirtää symentrisiä kuvioita (tulossa pian).

Kun kuvio on kauniisti kankaalla, leikkaa kangas sopivaan kokoon projektiasi varten. Aloitetaan varsinainen ompelu!

Ompelu – Työkalujen käyttö

Monien sashiko-menetelmien joukossa naminui-menetelmä (juokseva ompelu) on yksi erikoisuudestani. Keskityn naminui-menetelmään tällä esittelysivulla. Naminui-menetelmän suorittamiseksi aseta sormustin alla olevan kuvan mukaisesti. Pyöreä muoto alaspäin, ja sormustin on hallitsevan kätesi keskisormessa. Yritä harjoitella pitämään neulaa kuvan osoittamalla tavalla. Tämä on perus- ja vakiokuvio siitä, miten neulaa pidetään ainutlaatuisen muotoisen pyöreän sormustimen avulla.

Ennen ompelua, kun olet harjoitellut kuviota, älä unohda langoittaa neulaa. Jos valitset sopivan neulan, sen läpi pujottamisen ei pitäisi olla liian vaikeaa. Voit tietysti käyttää kierteittäjää, jos tarvitset tukea. Myös ripauksen vaseliinia laittaminen langan kärkeen voi helpottaa kierteittämistä.

Aloitetaan ompelu

Työpajassani sanon aina;

”Pidä kangasta ja neulaa yhdessä peukalolla ja keskisormen kärjellä. Neulan tulisi olla hallitsevassa kädessäsi. Tue sitten kangasta toisella kädellä. Liikuta (työnnä) neulaa, kun teet tikkejä.”

Tällöin näen hämmentyneitä kasvoja luokassa. Aina.”

Sashiko-ompeleiden tekemistä on aika vaikea selittää kirjallisessa muodossa. Vakiomuoto on esitetty alla olevassa kuvassa. Ymmärrän, että et ymmärrä kuvia katsomalla.

Koska on vaikea selittää kirjallisessa muodossa, olen ladannut useita videoita siitä, miten Sashiko-tikkauksia tehdään. Opettelen videoiden tekemistä, joten on mahdollisuus ladata uudelleen parempia videoita. Tarkista Youtube-kanavamme päivitystä ja lisätietoja varten.

Sashi.Co Youtube-kanava

Esimerkki Shippou-kuviolla

Tulee pian.

Vinkkejä parempaan käyttökokemukseen

Ei solmuja…?

Säännöllinen käsin ompelu ja ompelu vaativat langan loppuun solmun, jotta se pysyy kiinni. Välttelemme kuitenkin usein solmujen tekemistä, kun aloitamme ompelun ja lopetamme ompelun. Sen sijaan teemme useita ”ylisäikeisiä” ompeleita pitämään langan ja kankaan kiinni. Alla olevassa kuvassa on muutamia ompeleita, jotka ovat 2-värisiä, kuten vaaleanpunainen ja keltainen, vaaleanpunainen ja vaaleanvihreä. Nämä ovat over-ray-ommeleita, ja Sashiko-langan avulla solmut voidaan korvata. (Uskon, että suurin osa(Uskon, että suurin osa tavallisesta kirjontalangasta ei toimi solmuina, vaikka tekisit useita over-ray-ommeleita.)

”Solmuton” tikkaus tekee kankaasta sileämmän, ja se on loistava tekniikka projekteissa, joissa on käytettävä kankaan molempia puolia. Tässä on muutamia tukilinkkejä yliviivaompeluun, mukaan lukien online-video-opastus, miten yliviivaompelu tehdään.

• Kuinka EI tehdä solmuja sashikossa (youtube-video)
  • Miksi teemme yliviivaompeleita

Miten monta silmukkaa meidän pitäisi tehdä?

Voit tehdä niin monta silmukkaa kuin haluat niin kauan kuin neula sallii sen. Jotkut taiteilijat tekevät jopa 30 tikkiä tasoittamatta kangasta. Naminuin ainutlaatuinen menetelmä ja tapa pitää neulaa ja sormustinta mahdollistavat sen. Kun työskentelet suoraviivaisilla kuvioilla (kuten alla olevassa kuvassa), monien silmukoiden tekeminen säästää aikaa ja antaa tasaisia silmukoita. Kun työstät kuvioita, joissa on ympyröitä tai käyriä, pyri pitämään ompeleet pieninä ja vähemmän ompeleita, jotta saat ompeleilla sileän ja kauniin käyrän.

Sivumennen sanoen yllä olevassa kuvassa on toinen kuva, jossa näytetään päällekkäinen ompelu.

Tässä on video, jossa näytetään tekemäni Naminui-tikkaus.

Oikea vai väärä | Jokin asetus?

Olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että Sashiko-tikkauksessa ei ole sellaista asiaa kuin ”oikea” tai ”väärä”. Se ei ole strukturoitu perinne kuten muut japanilaisen perinteisen kulttuurin lajit, kuten ”Sado / teeseremonia” ja ”Ikebana / kukka-asetelmataide”. Loppujen lopuksi Sashiko oli vain ompelutapa, jota tavalliset ihmiset harjoittavat päivittäin. Älä siis ole huolissasi siitä, teetkö oikein vai väärin. Siksi ei ole mitään sääntelyä. Nauti vain ompeluprosessista.

Jopa ompeleet antavat aina hyvän lopputuloksen.

Vaikka mitään sääntöjä ei olekaan, on olemassa muutamia ehdotuksia, jotka voit ottaa huomioon. Ensimmäinen ehdotus koskee yhden tikin pituutta. Sashikon pituudelle ei ole olemassa standardia. Mikään Sashiko ei sano, että sinun on tehtävä vaikkapa 1mm pituisia tikkejä koko projektin ajan. Yritä vain pitää ompeleet tasaisina koko projektissa. Vaikka sinulla olisi suhteellisen suuria tikkejä ensimmäisellä rivillä, voit halutessasi säilyttää saman pituuden. Tasaiset ompeleet antavat aina hyvän tuloksen.

Voit säätää ompeleiden pituutta sen mukaan, mitä Sashiko-projektisi vaatii. Farkkujen korjailu vaatii isompia tikkejä. Tyyny, jossa on kaareva linja, vaatii pieniä ja tarkkoja tikkejä.

Kysymys. Mikä on paras Sashiko-tikkaus?

Katsokaa tämän Sashiko-kuvion keskikohtaa, jossa kolme viivaa risteää. Mikä kohta olisi paras Sashiko, joko A, B tai C?

Jossain kirjassa saatetaan sanoa, että ”A” on ”oikea” Sashiko ja ”B” ja ”C” eivät ole ”oikeita”, joten jos sinulla on B ja C, sinun pitäisi kokeilla sitä uudelleen. Mielestäni B ja C ovat myös hyviä Sashikoita. Miksi? Koska jokainen viiva pysyy samanpituisena koko kuvion ajan.

Katsotaanpa toista kuvaa.

Tämä on täsmälleen sama kuvio kuin yllä. Löydätkö edes pistettä A, B ja C? Ovatko ne niin merkittäviä, kun katsoo etäältä? Sashikoissa on yleensä monta tikkiä kankaassa. Joten pieni ”säätö” ei ole tarpeen. Jos ompeleet ovat tasaisia, lopputulos paranee.

Itse asiassa se on loppujen lopuksi mieltymyksestäsi kiinni.

Minä pidän enemmän Sashikosta, jossa on ”tasaisia ompeleita ilman suurta säätöä”. Jotkut ihmiset saattavat mieluummin säätää silmukoita lähes täydellisen kuvion näköisinä. sashikon kauneus johtuu osittain sen epätäydellisyydestä, joten opetan aina oppilaani olemaan huolehtimatta pienistä yksityiskohdista. Sashikon uudelleen tekemisen sijaan siirryn toiseen projektiin, jotta voit ommella enemmän ja enemmän. Luota minuun. Jos pidät tasaiset ompeleet, joiden pituus on sopiva projektiin, lopputulos on upea.

Sashiko Liite

Sarjassa tutustun Sashikon historiaan ja määritelmään.

• Mitä on Sashiko? | Sashikotaiteilijana
• Sashikon määritelmä ja terminologia

Lyhyempää tietoa materiaaleista.

Lanka

Suosittelen lämpimästi käyttämään ”Sashiko-lankaa” parhaan tuloksen saamiseksi. Sashiko vaatii sarjan ajateltuja ja ainutlaatuisia tikkejä paremman ulkonäön saavuttamiseksi sekä kankaan vahvistamiseksi samanaikaisesti. Tavallinen kirjontalanka saattaa olla hieman sopimatonta tarkoitukseensa. Löydät lisää tietoa ja artikkeleita suosimastamme Sashiko langasta verkkosivuiltamme.

• Tietoa Sashiko langastamme
• Luonnollisella väriaineella värjätty Sashiko lanka

Kangas

Puuvillakangas on aina hyvä valinta Sashikoon. Olemme käyttäneet muitakin kankaita, kuten silkkiä ja pellavaa. Puuvillakankaalla saadaan kuitenkin kauniita tikkejä. Raskas kangas, kuten kova farkkukangas, voi olla vaikeaa aloittelijoille, koska se vaatii sormen voimaa neulan työntämiseen. Kevyt kangas, kuten puuvillapopliini, saattaa vaatia harjoittelua ohuutensa vuoksi. Ohut kangas on täydellinen materiaali kaksoiskerrosten ompeluun. Sashiko-tikkaukseen soveltuvasta kankaasta on lisää tietoa ja artikkeleita.

• Sashiko-tikkaukseen soveltuvasta suositeltavasta kankaasta

Neula

Hyvän neulan valitseminen on erittäin tärkeä prosessi.

Paremman lopputuloksen saamiseksi neulojen tulisi olla tarpeeksi pitkiä, jotta ne kestävät useita silmukoita. Suosittelemani neula, jota itse käytän, on noin 5 cm (2 tuuman) pitkä. Se on pidempi kuin tavallinen käsiompeluneula. Selitän, miksi tarvitset näin pitkää neulaa muissa artikkeleissa ja myös youtube-videolla. Neulassa on oltava suhteellisen suuri silmä paksumpaa lankaa varten. Viimeiseksi neulan pitäisi olla tarpeeksi kova ommellakseen useita kangaskerroksia, mutta kuitenkin tarpeeksi joustava pitämään useita tikkejä.

• Sashikoneula | Monien tikkien tekemiseen

Sormustin

Sormustin yllättää monet työpajan osallistujat. Tämä metallisesta sormustimesta tehty pyöreä muoto ei ole yleinen muissa ompelulajeissa. Vaatii paljon harjoittelua tottua tekemään tikkejä tällä sormustimella. Eräässä työpajassani keskitytään tämän sormustimen käyttöön. Oppiessasi käyttämään sormustinta nopeutat ompelua ja saat paremman lopputuloksen.

• Sashiko-sormustin | Hyödyllinen apuväline, kunhan siihen tottuu

Kuvio

Kaikenlaiset kuviot olisivat hienoja Sashiko-tikkaukseen. Japanilaiset geometriset kuviot ovat kaikkien aikojen suosikkeja, mutta saamme inspiraatiota myös muusta ompelu- ja kirjonta-kulttuurista. Aina on hyvä aloittaa perus- ja perusasioista. Sashikon perusteiden opettelemiseksi suosittelen käyttämään joitakin japanilaisia geometrisia kuvioita. Ne ovat ladattavissa verkkokaupastamme.

• Kuvioita Sashikoon? Mikä on hyvää ja mikä huonoa?

Kuviointityökalut

Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä, kuvion jäljittämiseen sopivien työkalujen hankkiminen on toinen hyvin tärkeä prosessi. Mitään erityisiä jäljitystyökaluja ei tarvitse hankkia. Paikallisesta harrastekaupasta saatava liitukynä, kuviopyörä, hakaneuloja yms. riittää mainiosti. Olen oppinut, että joitakin tarvikkeita ja työkaluja on vaikea saada Yhdysvalloissa, joten tässä on luettelo asioista, joita pidämme varastossamme.

• Hiilipaperi (siirtopaperi)
• Mylaripaperi (Poly Sheet)

Ohjeen siitä, miten kuvio siirretään kankaalle, löydät muista artikkeleista, jotka kirjoitin sekä youtube-videosta. Myyn myös sarjan, jolla voit harjoitella kuvion siirtämistä. Voit käyttää indigovärjättyä kangasta sashikoon, kun olet harjoitellut kuvion siirtämistä kankaalle.

• Kuvion siirtäminen kankaalle (Youtube-video)
• Kuvion siirtäminen (Web-artikkeli)
• Kuvion harjoittelupakkaus (Web-artikkeli)
• Kuvion harjoittelupakkaus (tuotesivu verkkokaupassamme)

Päivitys 2019 Syksy

Kiitokset, että olet käynyt lukemassa pitkän artikkelin. Kirjoitin tämän artikkelin noin 2 vuotta sitten (vuonna 2017), ja sen jälkeen on tehty monia päivityksiä. Yksi suurimmista päivityksistä on Online Sashiko-kurssi.

Hyvin arvostellun henkilökohtaisen Sashiko-työpajan lisäksi tarjoamme nyt Online Sashiko-kurssin, jolla voi oppia Sashikon ydintä ja perusteita. Voin seurata, miten sinä tekisit Sashikoa niin kuin me teemme.

Odotan innolla tapaamistamme siellä, joko In-person tai Online (minulla on myös live-istunto, jossa tavataan).