Tämä viesti on motivaattori sinulle, jotta voisit tehostaa thain kielen puhumista, koska thain kielen oppiminen on peliä muuttava asia!
Siinä ajattelin:
Me tiedämme, että se on mahdollista muissa kielissä, mutta thain kieli on melko vaikeaa, koska siinä ei käytetä meille tuttuja aakkosia
Mutta kun meillä on käytössämme verkko-oppimisohjelmia ja videoita, voimme oppia paljon lyhyessä ajassa.
Niinpä päätin keksiä suunnitelman ja jakaa sen kanssasi käyttäen resursseja, joita olen käyttänyt ja käytän edelleen, ja koota siitä viikoittaisen oppaan, joka on suunniteltu nopeuttamaan thain kielen oppimista.
Lisäämättä, tässä on siis, miten voit (ehkä) oppia sujuvasti thaimaata vain kolmessa kuukaudessa…
Kuukausi 1: Perusasioihin perehtyminen
Viikko 1:
Aloita näillä kolmella virkkeellä päästäksesi lausumaan joitain perustavanlaatuisia, mutta välttämättömiä, jokapäiväisiä lauseita:
- Thai aloittelijoille oppitunti 1
- Thai aloittelijoille oppitunti 2
- Thai aloittelijoille oppitunti 3
Vietä loppuviikko harjoittelemalla näitä perusasioita thaimaalaisten ihmisten kanssa, jos voit. Jos et ole Thaimaassa, harjoittele thaimaita tämän naisen kanssa Skypessä vain 5 dollarilla 30 minuutin ajan
Viikko 2:
Tilaa ILMAINEN Thaipod101-jäsenyys ja aloita työskentely ääntämyksesi parissa ja mene pidemmälle kuin ”Hei, mitä kuuluu?”. ”I’m fine”. Lue arvosteluni tästä ohjelmasta täältä.
Vietä viikko tutustumalla portaaliin ja harjoittelemalla thaimaalaista kieltä videoiden, äänen ja PDF-oppituntien avulla edetäksesi.
Viikko 3:
Aloita YouTuben hyödyntäminen oppimisvaihtoehdoissa. Kaksi parasta löytämääni opettajaa ovat:
- http://www.youtube.com/user/lartstu
- https://www.youtube.com/user/ThaiwithMod
Viikko 4:
Nyt kun olet harjoitellut YouTuben oppitunneilla, aloita tutustuminen ääntämyksiin.
Taiji on tonaalinen kieli, ja sanat voivat muuttaa merkitystään ääntämyksestä riippuen. Äänensävyjä on 5; matala, keskisävy, nouseva, laskeva, korkea.
Tämä on tärkeää tietää ja tarvitset viikon pelkästään tähän: Aloita tästä videosta:
Kuukausi 2: Aakkoset, äänteet + 100 uutta sanaa & Musiikki
Viikko 1:
Nyt kun sinulla on perusymmärrys äänteistä, sinun pitäisi aloittaa aakkosten opettelu.
Lataa tämä helppo thaimaalainen aakkosjärjestelmä ulkomaalaisille.
Tällä viikolla aikasi jakaantuu puhumiseen ja kirjoittamiseen, mutta muista, että tavoitteena on sujuva puhuminen kolmessa kuukaudessa, joten kirjoituspuoli on vain sivutoimi, jonka tarkoituksena on antaa sinulle tässä vaiheessa parempi käsitys sävyistä, ääntämismerkeistä ja vokaalien/konsonanttien muodostuksesta.
Vietä viikko 44 konsonantin ja 32 vokaalin ulkoa opettelemiseen ja ääntämismerkkien opetteluun ja äänteiden harjoitteluun tuossa kirjassa.
Viikko 2:
Nyt on aika lisätä paljon uusia sanoja sanavarastoosi käyttämällä suosittua 100 sanaa -videota. Saatat tunnistaa joitakin näistä sanoista tähänastisesta oppimisestasi, ja se on hyvä merkki, jos tunnistat!
Vaikka tässä on vain 100 yksittäistä sanaa, ideana on, että nämä suositut sanat auttavat sinua aloittamaan omien peruslauseidesi kokoamisen. Videon käännös löytyy tältä sivulta (muutamin korjauksin).
Viikko 3:
On aika mennä askeleen pidemmälle ja opetella thaita käänteisesti englanninkieliseltä (Ajarn Adam). Hän opettaa thaimaalaisille englantia ohjelmassa nimeltä Wink Wink English.
Tällainen taulukon kääntäminen parantaa thaimaalaisuuttasi hyvin nopeasti, erityisesti ääntämistäsi.
Katso hänen YouTube-kanavansa: http://www.youtube.com/user/winkwinkenglish
Viikko 4:
Tämä on hauska osuus: Käytä englanninkielisillä tekstityksillä varustettuja thaimaalaisia pop-kappaleita ääntämyksesi kehittämiseksi ja yritä laulaa jo oppimiesi sanojen mukana.
Olen käyttänyt tätä tekniikkaa jo iät ja ajat. Se on myös siistiä, koska tutustut paremmin thaimaalaisiin artisteihin, mikä edistää tietämystäsi thaimaalaisesta populaarikulttuurista.
Aloita näillä kahdella suositulla kappaleella:
Kuukausi 3: Täydellinen uppoutuminen – TV/Radio & Suuri testi!
Viikko 1:
Tällä viikolla kuulet thaimaalaisia saippuaoopperoita (useimpien ulkomaalaisten pahin painajainen), thaimaalaista musiikkia ja thaimaalaista radiota.
Kuuntele niin paljon kuin voit. Yritä seurata keskusteluja ja sanoituksia, poimi sanat, jotka tiedät, ja merkitse muistiin ne, joita et tiedä.
Jos et pääse thaimaalaiseen TV:hen, tee se YouTubessa, kaikki sarjat ovat siellä ja thaimaalaisia kappaleita on paljon.
Thaimaalaiset Lakornit (saippuaoopperat) ovat todella helppoja seurata. Näyttelijät puhuvat hyvin selvästi ja puhuvat keskeistä thai-kieltä – sitä thai-kieltä, jota haluat oppia.
Sinusta on helppo poimia tavallisia sanoja, kuten ”Tammai?”. (miksi?), ”man-nee luuk” (tule tänne lapsi), ”gin khao luu yang” (oletko syönyt?), ”leow jer gaan na khrup” (nähdään myöhemmin).
Radioasemien osalta katso kattava luettelo täältä.
Toinen hieno tapa saada suosittuja radioasemia on, jos sinulla on iPod tai älypuhelin. iPodeissa on radiotoiminto, joka automaattisesti virittää paikalliset asemat. Androidille ja iPhonelle on myös ilmaisia sovelluksia.
Kuuntele keskusteluohjelmia radiosta. Thaimaassa on joukko asemia, joilla on soitto-ohjelmia, joista saa hyvän käsityksen siitä, miten thaimaalaiset keskustelevat keskenään.
Poimit pätkiä yleiskielestä, kuten kun kappaleita esitellään ja kun DJ sanoo kellonajan tai kommentoi säätä.
Viikko 2:
Jos et jo asu Thaimaassa, yritä suunnitella loma kolmannelle kuukaudelle, koska viikolla 2 et puhu englantia lainkaan (tai mitä tahansa äidinkielesi onkin).
Jos et pääse Thaimaahan, niin suunnittele, että pääset myöhemmin tänä vuonna.
Kun pääset tänne, niin varmista kuitenkin, että vältät pelkkää turistikohteissa hengailua.
Kokeile käydä natiivien thaimaalaisten ravintoloissa, thaimaalaisen musiikin baareissa ja paikallisilla thaimaalaisilla markkinoilla. Lyhyesti sanottuna, pysy mahdollisimman thaimaalaisena, jotta sinun on pakko puhua thaimaalaista.
Puhu mahdollisimman monen thaimaalaisen kanssa thaiksi.
Älkää pelätkö! Thaimaalaiset korjaavat mielellään ääntämystäsi ja opettavat sinulle uusia sanoja; he ovat myös haltioissaan siitä, että ulkomaalainen vaivautuu näin paljon kielen kanssa.
Tässä on toinen hieno video, joka auttaa sinua puhumaan itsestäsi ja muista:
Kun olet Thaimaassa, ota mukaasi muistivihko, jotta voit kirjoittaa muistiin uusien sanojen foneettisen ääntämyksen, joita kuulet täällä, ja myös yleisiä julkisia merkkejä, jotka auttavat sinua parantamaan thaimaalaisten aakkosten osaamistasi.
Tämä on todella hyödyllinen tapa oppia, koska saat poimittua thaimaalaisten käyttämiä slangisanoja (puhekielisiä sanoja), joita kielikoulut eivät välttämättä opeta sinulle. Tällä viikolla sinun on kaikin keinoin puhuttava vain thaimaalaista!
Ystäväni kreikkalainen äiti kertoi minulle kerran, että hän oppi englannin nopeasti, koska hänellä ei ollut vaihtoehtoja. Hänet lähetettiin lauantaikouluun, jossa kaikki ”ulkomaalaiset lapset” eivät saaneet puhua äidinkielellään. Oli joko olla sanomatta mitään tai yrittää puhua englantia, ja se on sääntö täälläkin.
Jos et ole Thaimaassa, varaa pari sellaista Skype-tuntia Fiverillä joka viikko, jonka mainitsin aiemmin tässä postauksessa. Näin saat säännöllisesti aikaa puhua natiivin thaimaalaisen kanssa.
Viikko 4:
Jep, 3 kuukautta on jo ohi! Nyt on Suuren testin aika!
Suorita seuraavat 10 tehtävää (thaiksi!):
- Kysy poliisilta tietä.
- Tilaa pizza puhelimitse.
- Mene taksin kyytiin ja puhu thaiksi, jatka keskustelua koko matkan ajan (riippumatta siitä, onko kuljettaja kiinnostunut puhumaan)!
- Mene bussiin ja pyydä kuljettajaa kertomaan, milloin on sinun pysäkkisi.
- Osta supermarketissa ja kysele hinnasta, mausta ja alkuperästä – tai mistä tahansa muusta, mitä keksit.
- Pysäytä thaimaalainen henkilö ja kysy aikaa, kommentoi säätä ja selitä, että opettelet thaimaalaista ja haluat hänen mielipiteensä ponnisteluistasi.
- Kerro thaimaalaiselle ystävällesi, että hän näyttää tänään upealta.
- Mene pankkiin vaihtamaan tai nostamaan rahaa äläkä puhu englantia.
- Mene hammaslääkäriin tarkastukseen ja hoida koko prosessi thaimaalaisin kielin.
- Tilaa thaimaalainen ruoka ravintolassa. Kysy ensin, mitä he suosittelevat, ja kysy sitten, onko tänään tarjouksia. Valitse sitten ruokalaji ja pyydä, että siinä ei ole MSG:tä, ei liikaa suolaa eikä liian makeaa, tai mitä ikinä haluatkaan.
Jos selvisit tästä ,olet valmis Suurempaan testiin!
Periaatteessa vaikeinta thain puhumisessa ovat puhelinsoitot, oi kuinka minä niitä pelkäänkäänkäänkään.
Et näe vastapuolen kasvojen ilmeitä eikä sinulla ole myöskään kädenliikkeitä, jotka toimisivat oppaana, kuten olet huomannut pizzaa tilatessasi (vaihe 2 yllä).
Nyt siis nyt…..
Soita Dtacille, One2Callille tai kenelle tahansa thaimaalaiselle matkapuhelinverkko-operaattorillesi, äläkä ”paina 1 for English”.
Kerro, että puhelimesi ei ole saanut hyvää signaalia ja pyydä suosituksia ongelman korjaamiseksi.
Valmistu tästä keskustelusta ja sanoisin, että olet matkalla sujuvaan tai ainakin pirun hyvään thain puhumiseen!
Tahdotko vielä viimeisen testin?
Katsotaan, oletko Ajarn Adamin tapaan valmis tv-esiintymiseen. Ymmärrätkö keskustelun tässä?
You Did It! No, ehkä?
Yritit kuitenkin, joten älä lopeta nyt!
Vähintäänkin toivon, että tämä postaus antoi sinulle hyödyllisiä oppimisideoita, jotka monipuolistavat kokemustasi ja tekevät oppimisesta hieman hauskempaa.
Jotkut ihmiset ovat mahtavia kielten oppimisessa ja oppivat asiat todella nopeasti. Toisilla, kuten minulla, se vie hieman kauemmin.
Älä vertaa itseäsi koko ajan muihin; se jarruttaa sinua ja luo negatiivisen oppimiskokemuksen. Älä myöskään arvostele muita, vaan auta heitä ja mahdollisuuksien mukaan opi yhdessä.
Hei, vaikka oppisit kaksi sanaa päivässä, saat 730 sanaa vuodessa, ja se on paljon sanoja.
Varmista, että pysyt mukana, ja jos et ole vielä tehnyt sitä, hae ilmainen Thaipod-tilisi täältä. Se on todella hyödyllinen ohjelma, joka on auttanut minua paljon.
Viimeisin päivitetty 25. kesäkuuta 2019
Minulla on ollut paljon apua.