Posted by Lewis on April 26, 2004
In Reply to: ”Hit me with your best shot” post by Bruce Kahl on April 24, 2004
: : : Tietääkö kukaan alkuperää? Myös ”fire away”
: : : : Huomaatteko, että olen kuunnellut laulua…heh.
: : : : *laulaa* lyö mua parhaalla laukauksellasi… mikset lyö mua parhaalla laukauksellasi… lyö mua parhaalla laukauksellasi, tulta awaaaay *pysähtyy*
: : Arvailen tässä: eikös se ole machojuttu… antaa toisen heittää ensimmäinen lyönti. Hit me with your best shot.
: Joo!
: Laulun laulaa nainen, Pat Benatar.
: Hän rukoilee/rohkaisee poikaystäväänsä, jolla on ollut tapana ”särkeä pikkusydämiä”, että ”laita dukesi pystyyn”, jotta hän voisi ”tyrmätä minut”, mutta hän haluaa ”pistää vielä yhden loven huulipunahylsyyni”.
: Kova nainen–Fem macho?
: ”No sinä olet se tosi kova jätkä jolla on pitkä historia
: Särkemässä pieniä sydämiä, kuten minussa
: Se on O.K., katsotaan miten teet sen
: Nostakaa herneet pystyyn, ryhdytään hommiin!
: Osu minuun parhaalla laukauksellasi!
: Miksi et lyö minua parhaalla laukauksellasi!
: Lyö minua parhaalla laukauksellasi!
: Fire Away!
: Tulet ”tule”, et taistele reilusti
: Mutta se on o.k., saas nähdä välitänkö!
: Löylyttäkää minut maahan, kaikki on turhaa
: Nousen heti takaisin jaloilleni taas!
: Hit Me With Your Best Shot!
:
: Lyö minua parhaalla laukauksellasi!
: Lyö minua parhaalla laukauksellasi!
: Fire Away!
:
: No sinä olet tosi kova jätkä, jolla on pitkä historia
: Särkemässä pieniä sydämiä, kuten minussa
: Ennen kuin laitan vielä yhden loven huulipunakotelooni
: Sinun on parasta varmistaa, että laitat minut paikoilleni
: Osu minuun parhaalla laukauksellasi!
:
: Iske minua parhaalla laukauksellasi!
: Iske minua parhaalla laukauksellasi!
:
: Hit Me With Your Best Shot!
:
: Hit Me With Your Best Shot!
: Hit Me With Your Best Shot!
: Fire Away!”
käytetään myös monissa elokuvissa – helpoimmin muistan ”Glimmer Manin” Steven Seagalin kanssa. Jotain huvittavaa dialogia ennen tuota edeltäjää lopputaistelussa kuolemaan asti pahiksen kanssa – SS sanoo: ”When you look in the mirror, you like what you see – and that troubles me.”
.