Fysikaalisten tieteiden osasto

29.4.20

Chicagon yliopisto luovuttaa Yerkesin observatorion omistusoikeuden Yerkesin tulevaisuussäätiölle

Chicagon yliopisto luovuttaa tällä viikolla Yerkesin observatorion omistusoikeuden ja siihen liittyvän kiinteistön, joka sijaitsee Williams Bayssa, Wisconsinin osavaltiossa, Yerkesin tulevaisuussäätiölle.

Yliopiston ja YFF:n johtajat keskustelivat sopimuksen ehdoista maaliskuussa Williams Bayn kylän suunnitelmakomitean kokouksessa. Sopimus kuvastaa molempien ryhmien sitoutumista Williams Bayn kyläyhteisön etujen huomioon ottamiseen ja sitä, että YFF:lle on tärkeää tarjota vankka perusta, kun se valmistautuu johtamaan Yerkesia tulevaisuuteen.

Osana 1. toukokuuta tapahtuvaksi suunniteltua siirtoa yliopisto lahjoittaa YFF:lle historiallisen observatoriokampuksen, johon kuuluu observatoriorakennus suurine teleskooppeineen, ja muuta kiinteistöä alueella. Yliopisto tekee myös merkittävän rahalahjoituksen YFF:n alkurahoitukseen siirtohetkellä. Tämän jälkeen yliopiston on tarkoitus tehdä ylimääräinen käteislahjoitus, joka perustuu tuloihin, jotka saadaan suunnitellusta myynnistä kolmesta yliopiston omistaman järvenrantakiinteistön uudelleen kaavoitetusta palstasta, joita koskevat yliopiston hakemukset ovat parhaillaan vireillä kylässä.

Pieni ryhmä Geneva Laken asukkaita perusti Yerkes Future Foundation -säätiön (Yerkesin tulevaisuussäätiö) vuonna 2018 pian sen jälkeen, kun yliopisto oli ilmoittanut etsivänsä uutta pitkäaikaista edunvalvojaa observatoriolleen. YFF on omistautunut palauttamaan suuren, historiallisen observatorion amerikkalaisten tähtitieteen saavutusten muistomerkiksi ja toimivaksi tieteelliseksi ja koulutukselliseksi laitokseksi, joka kykenee viemään Yerkesin aikaansaannokset tulevaisuuteen.

”Olemme pieni, yhteisökeskeinen säätiö”, sanoo YFF:n puheenjohtaja Dianna Colman, ”mutta kunnianhimomme Yerkesin suhteen eivät ole vain paikallisia ja alueellisia vaan myös kansallisia ja kansainvälisiä”. Chicagon yliopiston ja sen monien Yerkesin työntekijöiden ja tiedemiesten ansiosta Yerkes on vuosien varrella ollut hyvin hoidettu, ja tavoitteisiimme kuuluu sen rakenteen, teleskooppien ja alueen upeuden parantaminen, jotta sen historiallinen matkailuvetovoima säilyisi ja jotta sen koulutuksellinen ja tieteellinen potentiaali maksimoitaisiin, sillä se inspiroisi sukupolvia nuoria tieteen toiveikkaita tutkijasukupolvia”.”

David Fithian, joka on johtanut siirtoprosessia Chicagon yliopiston puolesta, sanoi, että Yerkesille ja yhteisölle omistautunut seuraajaorganisaatio tarjoaa observatoriolle sopivan uuden luvun.

”Olemme iloisia siitä, että tämä prosessi on päättymässä tavalla, joka tuo pitkäaikaisia etuja Williams Bayn yhteisölle ja Yerkesin tuleville kävijöille ja palvelee samalla tähtitieteen ja astrofysiikan tutkimuksen ja koulutuksen tulevaisuutta Chicagon yliopistossa”, Fithian sanoi.

YFF:n maailmanlaajuisen toiminnan lisäksi YFF toivottaa tervetulleeksi myös UChicagon yhteisön jäsenet, jotta he voivat jatkaa erillistä yhteyttään Yerkesiin. YFF ja yliopisto ovat sopineet useista pitkäaikaisista lainoista yliopiston tähtitieteellisistä laitteista, joita YFF voi käyttää Yerkesissä, mukaan lukien observatorion suuri lasilevykokoelma ja useita historiallisesti merkittäviä esineitä. Muiden eri puolilta maailmaa tulevien vierailijoiden ohella YFF toivottaa tervetulleeksi UChicagon tiedemiehet, kirjastonhoitajat ja opiskelijat jatkamaan hankkeita ja yhteistyötä Yerkesissä tulevina kuukausina ja vuosina.

Kuten kaavatoimikunnan kokouksessa maaliskuussa esiteltiin, yliopisto hakee hyväksyntää järven rannalla sijaitsevan kiinteistön kaavamuutokselle kolmeksi asuintontiksi. Kaavamuutosehdotusta tehdessään yliopisto kuunteli tarkasti yhteisön pitkäaikaisia huolenaiheita tiheästä asuntorakentamisesta. Järvenrantakiinteistön jakamisella kolmeksi omakotitalotontiksi pyritään ratkaisemaan nämä huolenaiheet ja tarjoamaan samalla merkittäviä etuja:

• Kolme uutta asuintonttia lisäävät Williams Bayn kylän veropohjaa.
• YFF saa Yerkesin observatorion lahjoitussopimuksen mukaisesti osuuden uudelleen kaavoitettujen järvenrantatonttien myyntituloista. Näin ollen järvenrantakiinteistöjen markkinointi ja myynti luovat yliopiston alkuperäisen rahalahjoituksen lisäksi elintärkeää alkurahoitusta YFF:n toiminnan käynnistämiselle ja jatkuvalle taloudelliselle terveydelle.
• Loppuosa myynnistä saaduista tuloista auttaa tukemaan tähtitieteen ja astrofysiikan tulevaisuutta UChicagossa, mukaan lukien yliopiston suuret investoinnit Magellan- ja Giant Magellan -teleskooppeihin Chilessä.

Kumpikin yliopisto ja YFF kiittivät Williams Bayn kylää yhteisön omistautumisesta Yerkesille ja sen erityisestä paikasta alueen historiassa ja tulevaisuudessa.

”Olemme syvästi kiitollisia Williams Bayn kylälle ja yhteydelle, joka tällä yhteisöllä on Yerkesiin”, Dianna Colman sanoi. ”Toivomme, että voimme ylläpitää ja kehittää tätä kaunista ja tärkeää observatoriota tämän yhteisön kruununjalokivenä tulevien sukupolvien ajan.”

11/7/19

Chicagon yliopisto ja Yerkes Future Foundation ovat julkaisseet seuraavan yhteisen lausunnon:

Chicagon yliopisto ja Yerkes Future Foundation (YFF) ovat iloisia voidessaan ilmoittaa periaatesopimuksesta, joka koskee Williams Bayssä, Wisconsinin osavaltiossa sijaitsevan Yerkesin observatorion ja siihen liittyvien kiinteistöjen omistusoikeuden siirtämistä Yerkes Future Foundationille. Seuraavien kuukausien aikana molemmat organisaatiot työskentelevät tiiviisti ehdotetun siirron kaikkien näkökohtien parissa. Lisätietoja annetaan tarvittaessa.

YFF:n tavoitteisiin kuuluu teleskooppien ja rakennuksen entisöinti ja kunnostaminen, tilan avaaminen uudelleen vierailijoille sekä koulutus-, tutkimus-, seminaari- ja erilaisten lisämahdollisuuksien luominen opiskelijoille, tähtitieteilijöille, astrofyysikoille ja muille. Chicagon yliopiston tähtitieteen ja astrofysiikan laitoksen opiskelijat ja opettajat ovat jatkaneet koulutus- ja tutkimustyötä Yerkesin observatoriossa viime vuonna. Siirto YFF:lle merkitsee yliopiston ja Yerkesin historiallisen yhteyden päättymistä, mikä antaa yliopistolle mahdollisuuden tehdä lisäinvestointeja alan tulevaisuuteen, mukaan lukien Giant Magellan -teleskoopin kaltaiset hankkeet.

Kumpikin, sekä yliopisto että YFF, haluaisivat ilmaista kiitollisuutensa tuesta, jota Yerkesin perhe, Williams Bayn kylä ja monet kouluttajat ja tiedemiehet ovat osoittaneet.

30.11.18

Kun Chicagon yliopisto etenee Yerkesin observatorion tulevaisuutta koskevissa keskusteluissa, eräs esiin noussut seikka on mahdollinen kiinnostus Charles T. Yerkesin jälkeläisten keskuudessa, sen hyväntekijän Charles T. Yerkesin jälkeläisten keskuudessa, jonka lahjoituksella observatorio perustettiin ensimmäisen kerran 1890-luvulla. Viime kuukausina yliopisto on tavannut ja keskustellut Charles T. Yerkesin jälkeläisten kanssa ja toimittanut heille alkuperäisen lahjoitusasiakirjan , joka koskee vain observatorion päärakennusta ja taittokaukoputkea. Kunnioittaakseen jälkeläisten toiveita yliopisto suostui olemaan paljastamatta heidän nimiään ja yhteyksiään.

Yerkesin observatorion sulkeuduttua yleisöltä 1. lokakuuta yliopisto on jatkanut tiettyjä tähtitieteellisiä toimintoja observatoriossa, mukaan lukien teleskooppien käyttöä ja observatorion suuren lasivalokuvataulukokoelman konservointia. Observatorion päärakennusta ja itse taittokaukoputkea lukuun ottamatta Yerkesin kampuksen maa-alueet ja muut rakenteet ovat yliopiston omaisuutta muiden lahjoitusten tai yliopiston varojen suorien sijoitusten perusteella, eivätkä ne kuulu Charles T. Yerkesin lahjan ehtojen piiriin. Yliopisto jatkaa Yerkesin kampuksen pitkän aikavälin toimintaa koskevien vaihtoehtojen arviointia ja toteuttamista.

Osana näitä ponnisteluja yliopisto jatkaa jatkuvia keskusteluja observatorion tulevaisuudesta asianomaisten osapuolten kanssa, mukaan lukien Charles T. Yerkesin jälkeläisten, Williams Bayn kylän ja Williams Bayssä sijaitsevan voittoa tavoittelemattoman Yerkes Future Foundation -järjestön edustajat. Kuten olemme ilmoittaneet julkisilla foorumeilla, yliopisto ymmärtää, että Yerkesiä koskevat kattavat suunnitelmat saattavat edellyttää Williams Bayn kylän johtokunnan hyväksyntää. Koko prosessin ajan yliopisto on pyrkinyt löytämään tasapainon useiden prioriteettien välillä, mukaan lukien tarve kestävään toimintamalliin, yhteisön kiinnostus julkisen ohjelmatoiminnan jatkamiseen ja kestävät taloudelliset ehdot. Jatkamme yhteistyötä asianomaisten osapuolten kanssa helpottaaksemme näiden tavoitteiden saavuttamista.

10/1/18

Yerkesin observatorio Williams Bayssä, Wissiä, on nyt suljettu yleisöltä. Kaikki kierrokset ja julkiset tapahtumat observatoriossa on lopetettu. Osa observatoriossa aiemmin tarjotuista koulutusohjelmista on siirtynyt UChicagon kampukselle Chicagoon, ja uusi paikallinen organisaatio, Geneva Lake Astrophysics and STEAM, aikoo järjestää joitakin ohjelmia uudessa paikassa Williams Bayssa, joka ei liity UChicagoon. Yliopisto jatkaa Yerkesin teleskooppien satunnaista käyttöä varmistaakseen, että observatoriota voidaan jatkossakin käyttää tutkimukseen ja opetukseen, ja suuri lasivalokuvakokoelma on jatkossakin tutkijoiden käytettävissä ajanvarauksella tähtitieteen ja astrofysiikan laitoksen kautta.

14.9.18

Suunnitelma Yerkesin observatorion sulkemiseksi yleisöltä lähestyy loppuaan, kun UChicago jatkaa uuden pitkäaikaisen hoitajan etsimistä

Chicagon yliopisto on loppusuoralla suunnitelmassaan Yerkesin observatorion sulkemiseksi Williams Bayssä, Wis. yleisöltä 1. lokakuuta 2018 alkaen.

Valmistelut siirtymää varten ovat olleet käynnissä siitä lähtien, kun maaliskuussa ilmoitettiin, että yliopisto etsii observatoriolle uutta pitkäaikaista hoitajaa. Sen jälkeen yliopisto on julkaissut tarjouspyynnön Yerkesin tulevaisuudesta ja käynyt kesän aikana keskusteluja kiinteistöstä kiinnostuneiden osapuolten kanssa.

Keskustelut jatkuvat Williams Bayssä sijaitsevan voittoa tavoittelemattoman Yerkes Future Foundation -järjestön kanssa. Yliopisto jakaa observatorion tulevaisuutta koskevat suunnitelmat Williams Bayn kylän johtokunnan kanssa.

”Olemme edelleen toiveikkaita siitä, että uusi pitkäaikainen hallinnoija voi jatkaa observatorion ja sen perinnön tukemista siten, että se on sopusoinnussa sen historian ja koulutuspotentiaalin arvostuksen kanssa yhteisössä”, sanoi Derek Douglas, UChicagon kansalaisvaikuttamisesta ja ulkoisista asioista vastaava varajohtaja.

Uutta omistajaa etsittäessä on käyty keskusteluja monien sidosryhmien kanssa, mukaan lukien 18. toukokuuta 2018 järjestetty julkinen kokous kiinteistön tulevaisuudesta. Kyseisessä kokouksessa puhujat ilmaisivat tukensa observatorion koulutusohjelmille sekä huolensa mahdollisesta tiheästä asuntorakentamisesta tontilla. Yhteisön prioriteettien mukaisesti yliopisto ei harkitse tiheää rakentamista. Vähäistä asuntokäyttöä tutkitaan osana pitkän aikavälin suunnitelmaa osalle tontista.

Joitakin observatoriossa aiemmin tarjottuja koulutusohjelmia siirretään UChicagon kampukselle Chicagoon, ja yliopiston käsityksen mukaan uusi paikallinen järjestö suunnittelee joidenkin ohjelmien järjestämistä uudessa paikassa Williams Bayssa, joka ei ole sidoksissa UChicagoon.

Yliopisto jatkaa Yerkesin teleskooppien käyttöä sulkemisen jälkeen varmistaakseen, että observatoriota voidaan jatkossakin käyttää tähtitieteelliseen tutkimukseen ja selvitystyöhön, ja suuri kokoelma lasisia valokuvauslevyjä on jatkossakin tutkijoiden käytettävissä tilauksesta.

8/15/2018

Educational Outreach Programs
Chicagon yliopiston Yerkesin observatorion kautta aiemmin tarjotut opetukselliset avustusohjelmat siirtyvät observatoriosta 30. syyskuuta 2018 jälkeen uuteen paikkaan Williams Bayssä, WI:ssä. Sen jälkeen niitä hallinnoivat Geneva Lake Astrophysics ja STEAM, Inc. eikä Chicagon yliopisto enää tue niitä. Näitä ohjelmia koskevat tiedustelut tulee osoittaa GLAS Educationille (sähköposti: [email protected], verkkosivusto: https://www.glaseducation.org).

06.06.2018

UChicago pitää julkisen kokouksen Yerkesin observatoriokiinteistön tulevaisuudesta
Chicagon yliopiston edustajat kuuntelivat monenlaisia kannanottoja yhteisön jäseniltä julkisessa kokouksessa, jossa käsiteltiin Yerkesin observatoriokiinteistön tulevaisuutta Williams Bayssa, Wis…, 18. toukokuuta.
Kokous seurasi yliopiston maaliskuussa antamaa ilmoitusta, jonka mukaan se lopettaa toimintansa Yerkesin kiinteistöllä ja lopettaa virallisesti toiminnan paikan päällä 1. lokakuuta 2018 mennessä. Huhtikuun lopulla yliopisto julkaisi kiinnostuksenilmaisupyynnön henkilöille, jotka halusivat ilmaista näkemyksensä observatorion tulevaisuudesta, mukaan lukien mahdolliset omistajat.
Williams Bayssä pidettyyn julkiseen kokoukseen osallistui yli 300 ihmistä, ja noin 30 henkilöä esitti kysymyksiä ja kommentteja sekä 42 kirjallista kommenttikorttia. UChicagon edustajina olivat Derek Douglas, kansalaisvaikuttamisesta ja ulkoisista asioista vastaava vararehtori, ja Edward W. Kolb, fysikaalisten tieteiden osaston dekaani. Douglas sanoi, että kokouksessa esitetyt näkemykset ovat tärkeä näkökohta, kun yliopisto jatkaa ehdotusten arviointia.
”Olemme kiitollisia Williams Bayn asukkaille siitä, että he toivottivat meidät tervetulleiksi yhteisöönsä tätä kokousta varten”, Douglas sanoi. ”Osallistujat esittivät meille tärkeitä näkökohtia harkittavaksemme, ja keskustelun sävy oli erittäin kunnioittava ja rakentava. Ymmärrämme, että Yerkes merkitsee paljon monille ihmisille, ja tämä kokous heijasteli sitä.”
Douglas sanoi, että kommenteissa oli useita teemoja, kuten huoli siitä, kuka voisi ostaa kiinteistön, observatorion arvostettu rooli koulutusohjelmissa ja kysymykset siitä, miten yliopisto arvioi ehdotukset.
”Kuulimme äänekkäästi ja selvästi, että ihmiset eivät halua yliopiston lähestyvän tätä asiaa tavallisena kiinteistökauppana, ja olemme samaa mieltä”, Douglas sanoi. Hän sanoi, että yliopisto etsii ehdotuksia, jotka tasapainottavat useita prioriteetteja, mukaan lukien tarve kestävään toimintamalliin, kiinnostus julkisen ohjelmatoiminnan jatkamiseen ja sopivat rahoitusehdot.
Yliopiston kiinnostuksenilmaisupyynnössä pyydetään kiinnostuneita osapuolia jättämään ehdotukset 15. kesäkuuta mennessä. Ehdotukset ovat tässä vaiheessa luottamuksellisia, ja yliopisto jakaa jatkossakin lisätietoja kylän ja muiden tahojen kanssa prosessin edetessä ja koordinoidusti ehdotuksia tekevien osapuolten kanssa.

27.04.2018

University of Chicago Seeks Expressions of Interest in Yerkes Observatory
Yerkes Proposal Process – PDF

20.04.2018

Julkinen kokous 18. toukokuuta 2018
Osana prosessia, jonka tarkoituksena on saada yhteisö osallistumaan Yerkes-kiinteistön tulevaisuutta koskevaan keskusteluun, Chicagon yliopisto järjestää perjantaina 18. toukokuuta 2018 julkisen kokouksen Williams Bayn lukiossa. Kokous järjestetään kello 17.30-19.00. Williams Bay High School sijaitsee osoitteessa 500 W. Geneva St., Williams Bay, Wis.

19.03.2018