Espanja on rikas, kaunis ja inspiroiva kieli, mutta espanjassa on monia vaikeita sanoja. Monet historian suurista kirjailijoista olivat espanjalaisia. Espanjassa on hyvin rikas sanavarasto. Ja jopa espanjalaisilla on vaikeuksia ääntää tiettyjä sanoja luonnollisesti. Jos jätetään sivuun kunkin killan tekniset sanat (kuten lääketieteelliset sanat, jotka ovat lähes lausumattomia), on olemassa lukuisia sanoja, jotka ovat melko monimutkaisia lausua.
Monesti vaikeus on yhdistelmissä. Mitä enemmän peräkkäisiä konsonantteja on, sitä vaikeampi meidän on lausua sana.
Tahdotko tietää, mitkä ovat espanjan kielen vaikeimmat sanat?
Erittäin vaikeita sanoja espanjaksi: monimutkainen ääntäminen
On eräs hyvin yleinen virhe, jonka monet espanjaa puhuvat tekevät: ”viniste”. Hän on tulla-verbin menneisyyden yksikön toinen persoona. Se aiheuttaa kuitenkin yleensä ongelmia ja monet lisäävät ”s”:n loppuun. Niinpä he sanovat ”vinistes” eikä ”viniste”. Näin tapahtuu preesensin toisen persoonan ”vienes” kohdalla. Monet ihmiset tekevät morfologisen analogian näiden kahden sanan välille. Tällöin mieli tekee meille tepposet.
Sanat, jotka ovat aitoja kielenpainajia. Espanjassa on useita sanoja, jotka ovat pituutensa tai sisältämiensä konsonanttien lukumäärän vuoksi yleensä melko monimutkaisia lausua. Tässä muutamia esimerkkejä: transgresor, monstruo, transportista, ventrílocuo, institucionalización, antihistamínico, idiosincrasia…
Sitten on joitakin sanoja, jotka voidaan sanoa huonosti sosiaalisen ympäristömme toistojen vuoksi. Esimerkiksi ”esparatrapo” eikä ”esparadrapo”.
On sanoja, jotka lausumme huonosti omaksuttujen tapojen vuoksi. On hyvin normaalia, että kun kuulimme sanan ensimmäistä kertaa, teimme kuulonvaraisen erottelun. Se tarkoittaa, että mieli ei käsittele tarkkaa sanaa vaan tekee approksimaation, koska foneemit ovat hyvin samankaltaisia. Sitten toinen korvataan toisella ja se päätyy sisäistämään ikään kuin sana olisi oikea. Näin tapahtuu sellaisten sanojen kanssa kuin ”palangana”. On ihmisiä, jotka sen sijaan sanovat ”palancana”. Näin tapahtuu myös sanalle ”aguja”. On ihmisiä, jotka sanovat ”abuja”.
Dissimiloituneista muodoista on kyse silloin, kun kulttuuri esittää kahden konsonanttiryhmän ongelman ratkaisemiseksi ratkaisun, joka on vaikea lausua. On tärkeää tietää, että niitä ei hyväksytä. Se on hyvin normaalia sanan ”turhautua” kanssa. Espanjassa monet sanovat ”fustrar”.
Voit aloittaa erottelemalla ne tavuiksi ja liittämällä ne sitten yhteen.
Kyllä.