Käytöstä takavarikoitiin butaanikanistereita ja ”spice mix” – synteettistä kannabista – tarvikkeita.
Muistatko, kun olit 15-vuotias, etkä saanut ostaa ruohoa ja sinut hylättiin jokaisessa bodegassa, josta halusit ostaa olutta, koska eurooppalainen ajo-oikeutesi ei estänyt sinua ääntelemästä kuin kuoronpoikanen vuoristoradalla? Jos olit opportunisti, olit ehkä varastanut vanhempiesi viinaa. Jos sinulla oli mahdollisuus saada sitä, olit ehkä ostanut poppersia tai naurukaasua ja pitänyt päivääsi (jotenkin puolihuolimattomana ja paskana).
Dubaissa kaikkien näiden asioiden saanti on kuitenkin jokseenkin rajoitettua, joten sen sijaan ex-pat-teinit, joilla on intohimona muuttaa tilapäisesti aivokemiansa, ovat ryhtyneet hengittämään butaanikaasua sytytinnestepurkeista, koska miksi helvetissä ei? Tämä saattaa olla järkytys, mutta erittäin helposti syttyvän nesteen haitallisten höyryjen hengittäminen ei ole erityisen hyväksi terveydelle. Se voi jäädyttää keuhkosi, jos et ole varovainen, ja ainakin kuusi ulkomaalaista teiniä on kuollut siihen viime vuosina. Koska hauskoja kemikaaleja on erittäin rajoitetusti saatavilla, oletan, että otat mitä saat, mutta butaanin hengittäminen tuntuu silti typerimmältä ajateltavissa olevalta asialta.
Yritän ymmärtää, miksi ihmiset eivät vain odota pari vuotta viinan ostamista eivätkä hengitä tappavaa kaasua, joten puhuin ”Stephille” (Dubain viranomaiset eivät ole kovin innostuneita huumeista, joten hän ei halunnut kertoa oikeaa nimeään), joka asui Dubaissa kolme vuotta, ennen kuin jätti vanhempansa ja kaksi siskoaan sinne palatakseen takaisin Britanniaan. Yksi hänen siskonsa ystävistä kuoli pari vuotta sitten hengitettyään butaanikaasua.
Kaikkea, mitä Dubaissa asuva ex-pat-teini tarvitsee hyvään yöhön.
VICE:
”Steph”: Milloin kuulit ensimmäisen kerran tästä butaanin huohottamisesta? ”Ensimmäisen kerran näin sen, kun olin ystäväni luona vuonna 2007. Hän meni ja istui kaupan kaappiin, teki butaania ja oli sen jälkeen ihan sekaisin. Lähin vertaus jonka voisi kai tehdä on naurukaasuun tai vastaavaan, mutta se kestää pidempään. Sitä vain seisoo siinä nauraen ja kikattaen ja hämmentyneenä. Syvyyshavaintosi menee ja päädyt nauramaan paljon käsillesi. Mutta toisin kuin naurukaasu, se voi tappaa hetkessä, mikä ei ole kovin hauskaa. Eikä se ole myöskään hienovaraista. Kaikki sen päällä näyttävät niin vitun vittumaisilta – siltä kamalalta vittumaiselta, jossa silmät pyörivät takaisin päähän ja näytät siltä kuin kuolisit.
Hän kuulostaa hauskalta. Onko se iso juttu vain ulkopaikkakuntalaisten lasten kanssa, jotka käyvät yksityiskoulua?
Sikäli kun tiedän, niin kyllä, koska paikalliset lapset saavat kunnon huumeita käsiinsä ja pääsevät aika pitkälti pälkähästä. Jos he jäävät kiinni, he vain soittavat sedälle, joka tuntee jonkun, ja sitten kaikki on hyvin. Luulen, että se johtuu siitä, että kaikki nämä ulkomaalaiset lapset, jotka voisivat helposti ostaa huumeita Yhdistyneessä kuningaskunnassa, saapuvat Dubaihin ja huomaavat, etteivät he kirjaimellisesti saa mitään. Joten helpointa on saada laillista ainetta, jota voi käyttää väärin. Se on kuitenkin ehdottomasti teini-ikäisten juttu. Siskoni ystävä Anton, joka kuoli butaanin nuuskaamiseen, oli 16-vuotias, ja se tuntuu ehdottomasti olevan jotain, jonka tekeminen lopetetaan 18-vuotiaana, koska tuon ikäisenä voi mennä klubeille, jos on väärennetty henkilöllisyystodistus ja vaaleat hiukset.
Anton Tahmasian, joka kuoli vuonna 2010 käytettyään butaania päästäkseen pilveen.
Se on siis periaatteessa samanlaista kuin popperit tai ilmapallot tai mikä tahansa niistä laillisista huumausaineista, joita voi ostaa Britanniassa?
Joo, se vastaa sitä, mitä Britanniassa tehdään noin 14-16-vuotiaana. Mutta se vaikuttaa tietysti paljon oudommalta. En ollut täysin tietämätön huumeista, kun näin kaverini tekevän sitä ensimmäistä kertaa, mutta se vain hämmensi minua. Tämähän on vitun butaania – eihän butaania huohoteta.
Muistan kun kerroit, että ihmiset ovat tulleet pilveen myös Lynxistä?
Joo, moni tekee sitäkin. Suihkutetaan vaan paska määrä Lynxiä paitaan tai pussiin tai mihin vaan, joka jotenkin irrottaa butaania deodorantista, ja sitten huffataan sitä.
Miten poliisi suhtautuu siihen? Koska jos se ei ole laitonta, he eivät varmaan voi tehdä mitään.
Noh, Antonin perhe lähti aika nopeasti hänen kuoltuaan, koska he eivät halunneet mitään jälkiseuraamuksia. Mutta joo, se johtui enemmänkin siitä, että heidän kotonaan oli juhlat, joissa lapset joivat alkoholia – josta heidät olisi heitetty vankilaan – kuin butaanijutusta.
Ei siis oikeasti ole mitään muuta, mitä voisi saada käsiinsä?
Hän asui Dubaissa kaksi vuotta, enkä saanut koko aikana käsiini ruohoa, alkoholia, kokaiinia tai mitään muutakaan. Ja rehellisesti sanottuna et oikeastaan haluakaan, koska siellä ollaan niin tiukkoja niiden suhteen. Tosin ystäväni jäi kiinni spliffin polttamisesta rannalla, ja hänet passitettiin kahdeksi vuodeksi vankilaan, mutta hän istui lopulta perhevankilassa, mikä kuulosti luksukselta. Hänellä oli telkkari sellissään ja se kuulosti periaatteessa siltä kuin asuisi kotona ilman, että joutuisi maksamaan vuokraa tai ostamaan ruokaa.
Dubai, koska kumma kyllä netissä ei ole kuvia ihmisistä, jotka oikeasti hengittävät butaanikaasua.
Oh, ei se sitten haittaa. Ovatko kauppiaat tajunneet? Onko kukaan lopettanut butaanipullojen myymisen lapsille?
Ei, sitä saa edelleen mistä tahansa ja minkä ikäisenä tahansa. Useimmissa moskeijoissa on pieniä kauppoja vieressä ja sieltä voi ostaa mitä tahansa. Savukkeita ei tunnisteta yli 12-vuotiaana, liimaa ei tunnisteta eikä maalia, joten tuskinpa he tunnistavat ketään sytytysnesteestä. Monet paikat myös toimittavat. Eli voit istua kotona, soittaa kauppaan, ja he toimittavat butaanin sinulle pyörällä.
En olisi ikinä uskonut, että Dubaissa voi saada huumausaineiden toimituspalvelua. Onko se siis aina virkistyskäyttöä juhlissa ja vastaavissa, vai jäävätkö ihmiset lopulta koukkuun ja tekevät sitä ennen koulua ja sen sellaista?
Joo, ihmiset jäävät koukkuun ja tekevät sitä koko ajan – ennen koulua, välitunnilla, jopa luokan perällä. Sitä voi tehdä missä tahansa, koska se vain haisee – no, tiedättehän, miltä sytytysneste haisee. Kukaan ei epäile mitään ja haju häviää melkein heti.
Miten sitä tarkalleen ottaen tehdään? Varmaan rätin huohottaminen luokkahuoneen takaosassa on aika ilmiselvää.
Ei, se on eri juttu, kun on tavaraa varsinaisissa sytytysnestekanistereissa. Tiedättekö sen yläreunassa olevan kärjen, jota tökätään sytyttimiin niiden täyttöä varten? Laitat tuon nipin kahden etuhampaasi väliin, kallistat päätäsi eteenpäin niin, että leuka on melkein rinnan päällä, sitten työnnät pulloa ylöspäin niin, että butaani vapautuu ja osuu suusi yläosaan kielen päälle. Jos teet sen väärässä kulmassa, se menee suoraan kurkkuusi ja jäädyttää keuhkosi, jolloin ihmiset kuolevat siihen.
Kanisterin kärki, jonka työnnät hampaiden väliin, kun haluat hengittää tappavaa kaasua.
Kuulostaa pimeältä. Tuodaanko sitä paljon esille mediassa tuolla päin?
Ei oikeastaan. Tarkoitan, että se on vaikea asia uutisoida. Kuten siinä tapauksessa, jossa Anton kuoli, kaikki juhlissa olleet lapset pelkäsivät poliisia niin paljon, että kukaan ei lopulta antanut kunnon lausuntoa. On olemassa asia nimeltä ”spice”, joka on periaatteessa synteettistä ruohoa. Se saa ihmiset useimmiten jotenkin kikattavaksi ja pilveen, mutta olen nähnyt joidenkin oikein sekoavan siitä. Eräs ystäväni poltti annoksen, katosi sitten, ja löysin hänet lopulta kylpyhuoneesta huutamassa, että kaikki siellä oli liian valkoista hänelle. Sitten menimme taksiin, ja hän alkoi taas huutaa, että ajamme liian lujaa, vaikka ajoimme vain 20 mailia tunnissa, ja ylipäätään oli aivan sekaisin.
Bileiden aika.
Noh, ongelma laillisissa huumausaineissa Dubaissa on se, että niihin sekoitetaan kaikkea. He polttavat tätä todella kovaa tupakkaa ja sekoittavat siihen tavaraa, jota he kutsuvat kasviperäiseksi kannabikseksi ja kaikenlaista muuta outoa. Joten luulen että se riippuu ihan sekoituksesta mitä saa. Ystäväni sai ilmeisesti huonoa.
Ilmeisesti. Vituttaa ikinä tehdä mitään laillisia huumeita Dubaissa. Kiitos, Steph!
Seuraa Jamiea Twitterissä: @jamie_clifton
Tykkäätkö perinteisemmistä huumeista? Kokeile näitä:
Mikä on siistein huume?
Oppasin Kolumbiassa, kuinka tehdä puhallusta
Katso – Krokodil Tears