Lernen Sie alle japanischen Neujahrswünsche online, in Ihrer eigenen Zeit, auf jedem Gerät! Schließen Sie sich JapanesePod101 an und feiern Sie das japanische Neujahr!
Können Sie sich vorstellen, dass das Jahr etwa so abläuft: „Januar, Februar, März – Dezember!“? Viele Menschen schon! Die Quantenphysik lehrt uns, dass Zeit relativ ist, und nur wenige Erfahrungen veranschaulichen dieses Prinzip so perfekt wie das Ende eines Jahres. Für die meisten von uns fühlt es sich an, als sei das alte Jahr in einem Wimpernschlag vergangen, während das neue Jahr wie eine lange Reise vor uns liegt! Das neue Jahr ist aber auch eine Zeit, in der man den Neuanfang feiert und sich von dem, was vergangen ist, verabschiedet. Das ist in jeder Kultur so, egal, wann man Neujahr feiert.
Wie sagt man also „Frohes neues Jahr“ auf Japanisch? Lassen Sie es sich von einem Muttersprachler beibringen! Auf JapanesePod101 lernen Sie, wie Sie Ihre Freunde zu Neujahr richtig begrüßen und ihnen mit diesen japanischen Neujahrswünschen alles Gute wünschen!
Inhaltsverzeichnis
- Wie man in Japan Neujahr feiert
- Must-Know Japanese Words & Phrases for the New Year!
- Top 10 Neujahrsvorsätze auf Japanisch
- Inspirierende Zitate zum Neuen Jahr
- Inspirierende Zitate zum Sprachenlernen
- Wie man in 31 Sprachen „Frohes Neues Jahr“ sagt
- Wie JapanesePod101 Ihnen helfen kann, Japanisch zu lernen
Aber lassen Sie uns mit einigen Vokabeln für das japanische Neujahrsfest beginnen, die sehr praktisch für Unterhaltungen sind.
1. wie man in Japan Neujahr feiert
Am Neujahrstag feiert die ganze Welt den Beginn des neuen Jahres. Während der Kalender nur den 1. Januar als Feiertag ausweist, feiert man in Japan die Zeit vom 1. bis zum 3. Januar, bekannt als 三が日 (Sanganichi). Einige Unternehmen und Geschäfte sind in dieser Zeit geschlossen, und es finden eine Reihe von einzigartigen Veranstaltungen und Bräuchen statt. Wenn du jemanden zum ersten Mal im neuen Jahr triffst, solltest du ihn mit „明けましておめでとうございます。(Akemashite omedetō gozaimasu!)“ Das ist Japanisch für „Frohes neues Jahr!“
Auch 良いお年を。(Yoi o-toshi o.) hört man zum Jahresende, und es wird oft mit „Frohes neues Jahr!“ auf Englisch übersetzt. Der Unterschied zwischen 明けましておめでとうございます。 und 良いお年を。is besteht darin, dass 良いお年を。is nur vor dem Neujahrsfest verwendet wird, während 明けましておめでとうございます。 im Neujahrsfest verwendet wird. 謹賀新年 (きんがしんねん; kingashinnen) bedeutet auch „Frohes neues Jahr“, aber es ist eine geschriebene Form, so dass du es nur auf deiner 年賀状 (ねんがじょう; nengajou) sehen wirst, die eine japanische Neujahrskarte ist.
Nun, bevor wir ins Detail gehen, kennst du die Antwort auf die Frage: Wie nennt man den Morgen des Neujahrstages?
Wenn du es noch nicht weißt, erfährst du es ein bisschen später. Hör weiter zu.
Die Feierlichkeiten am Neujahrstag beginnen in der Regel mit dem ersten Sonnenaufgang des Jahres, und die Menschen feiern zu Hause, am Strand oder in den Bergen. 雑煮(zōni) – „mit Gemüse gekochte Reiskuchen“ – und おせち(osechi)-Gerichte – „festliches Neujahrsessen“ – werden am Neujahrstag gegessen. 雑煮 (zōni) ist eine Suppe mit Reiskuchen, die je nach Familie und Region unterschiedlich gewürzt wird. Ein Sprichwort besagt: „So wie sich ein Reiskuchen dehnt, so dehnt sich auch die Lebensspanne.“ Diese Suppe wird also in der Hoffnung auf Langlebigkeit gegessen. おせち(osechi)-Gerichte werden auch mit dem Wunsch gegessen, ein glückliches und sicheres Jahr zu haben. Um den Segen für das neue Jahr zu erbitten, tragen Familien und Freunde ihre schönsten Kleider und besuchen einen Schrein.
In Japan ist es üblich, Neujahrskarten an Freunde oder Bekannte zu schicken, die einem im vergangenen Jahr geholfen haben. In die Karten schreibt man Grüße und Hoffnungen für das neue Jahr sowie Informationen darüber, wie es der Person oder der Familie geht. Ein Bild eines Tieres, das das Tierkreiszeichen des neuen Jahres repräsentiert, ist ebenfalls enthalten. In der Vergangenheit besuchten die Menschen entweder die Häuser ihrer Bekannten oder empfingen Bekannte als Gäste in ihren Häusern mit dem Neujahrsbrauch お年始 (o-nenshi). Dieser Brauch wurde nach und nach vereinfacht, so dass heute nur noch Grußkarten ausgetauscht werden.
Kinder erhalten von ihren Eltern, Großeltern, Verwandten und Freunden der Eltern お年玉 (o-toshidama), das heißt „Neujahrsgeschenke“. Das traditionelle Geschenk ist Geld. Da dies nur zu Neujahr geschieht, freuen sich die Kinder sehr darauf. お年玉 (o-toshidama) werden in einen Papierumschlag namens お年玉袋 (o-toshidama bukuro) gesteckt. Der durchschnittliche Betrag für ein Kind im Grundschulalter liegt bei 3.000 bis 5.000 Yen. Wenn sie älter werden, erhalten Kinder im Mittelschulalter etwa 5.000 Yen und Kinder in der Oberschule etwa 10.000 Yen.
Hier ist unser Spaßfaktor des Tages! Wusstest du, dass die Menschen am Neujahrstag zu einem Schrein gehen, um zu beten, und dass manche den Schrein um Mitternacht besuchen, wenn die Zeit vom alten Jahr ins neue Jahr übergeht? Dieser Brauch des Mitternachtsbesuchs wird 二年参り(ninen-mairi) genannt.
Jetzt ist es Zeit, unsere Quizfrage zu beantworten: Wie nennt man den Morgen des Neujahrstages?
Die richtige Antwort ist 元旦 (gantan). Zwei Buchstaben bilden dieses Wort. Das zweite Zeichen, 旦 (tan), besteht aus dem Zeichen für „Sonne“, unter dem ein einzelner horizontaler Strich gezeichnet ist. Mit diesen Piktogrammen zusammen stellt das Zeichen die Sonne dar, die über dem Horizont aufgeht. Und die beiden Schriftzeichen 元旦 (gantan) stehen zusammen für den Morgen des 1. Januar.
Frohes neues Jahr!
明けましておめでとうございます。
Akemashite omedetō gozaimasu!
2. Japanische Wörter, die man kennen muss & Redewendungen für das neue Jahr!
1- Jahr
年
toshi
Dies ist ziemlich selbsterklärend. Die meisten Länder richten sich nach dem gregorianischen Kalender, der etwa 365 Tage im Jahr hat, während in einigen Kulturen auch andere Jahresbezeichnungen geehrt werden. Daher kann der Neujahrstag in Japan auf einen anderen Tag fallen als in Ihrem Land. Wann feiern Sie Neujahr?
2- Mitternacht
真夜中
mayonaka
Der Zeitpunkt, an dem ein Tag endet und ein neuer beginnt. Viele Neujahrsfeiernde ziehen es vor, bis Mitternacht wach zu bleiben und das neue Jahr mit Fanfaren und Feuerwerk zu begrüßen.
3- Neujahrstag
元日
Ganjitsu
In den meisten Ländern wird das neue Jahr einen ganzen Tag lang gefeiert. Nach dem gregorianischen Kalender fällt dieser Tag auf den 1. Januar. An diesem Tag gibt es in verschiedenen Kulturen festliche Aktivitäten wie Partys, Umzüge, große Mahlzeiten mit der Familie und vieles mehr.
4- Party
パーティ
pāti
Eine Party ist für die meisten Menschen die liebste Art, das alte Jahr zu beenden und feierlich in das neue Jahr zu starten! Wir feiern alles, was wir im alten Jahr erreicht haben, und freuen uns auf das, was vor uns liegt.
5- Tanzen
踊り
odori
Wenn die Uhr Mitternacht schlägt und das neue Jahr offiziell beginnt, brechen die Menschen gewöhnlich in einen Tanz aus! Es ist eine fröhliche Art, eine feierliche Stimmung mit guten Erwartungen für das kommende Jahr auszudrücken. Und vielleicht auch, dass das alte Jahr mit seinen Problemen endlich vorbei ist! Auch Tanzpartys sind vielerorts eine beliebte Art, den Silvesterabend zu verbringen.
6- Champagner
シャンパン
shanpan
Ursprünglich aus Frankreich stammend, ist Champagner ein sprudelndes, alkoholisches Getränk, das oft verwendet wird, um bei Feiern auf etwas oder jemanden anzustoßen.
7- Feuerwerk
花火
hanabi
Das sind Sprengstoffe, die beim Zünden spektakuläre Effekte verursachen. Sie sind beliebt, um den Beginn des neuen Jahres mit lautem Getöse und farbenfrohen Darbietungen zu verkünden! In einigen Ländern werden Feuerwerkskörper gezündet, um böse Geister zu verscheuchen. In anderen Ländern ist die Verwendung von Feuerwerkskörpern in städtischen Gebieten wegen ihrer schädlichen Wirkung auf Haustiere verboten. Das Gehör der meisten Tiere ist viel empfindlicher als das des Menschen, so dass dieses laute Spektakel sehr beängstigend und traumatisierend für sie sein kann.
8- Countdown
カウントダウン
kaunto daun
Dieser Countdown bezieht sich auf die Neujahrsfeiernden, die die Sekunden zählen, meist rückwärts, bis Mitternacht, wenn das neue Jahr beginnt – eine großartige Gruppenaktivität, die keine Tiere erschreckt und viel freudiges Geschrei beinhaltet, wenn die Uhr Mitternacht schlägt!
9- Neujahrsfeiertag
正月
shōgatsu
In vielen Ländern ist der Neujahrstag ein Feiertag – vielleicht, um sich von der Party am Vorabend zu erholen! Auch Familien treffen sich an diesem Tag gerne, um gemeinsam zu essen und Zeit zu verbringen.
10- Konfetti
紙吹雪
kamifubuki
In den meisten westlichen Ländern wird Konfetti traditionell mit Hochzeiten in Verbindung gebracht, aber oft wird es auch als Partydekoration verwendet. Manche ziehen es vor, es in der Silvesternacht beim Schlag von Mitternacht in die Luft zu werfen.
11- Silvester
大晦日
ōmisoka
Das ist der Abend, bevor das neue Jahr um Mitternacht beginnt! Oft treffen sich Freunde und Familie am Vorabend zu einer Party oder einem Essen, und manchmal gibt es auch Rituale zum Jahresende. Wie planst du, deine Neujahrsgrüße 2018 zu überbringen?
12- Toast
乾杯
kanpai
Ein Toast ist eine Art Gruppensalut, bei dem man sein Glas hebt, um mit anderen zu Ehren von etwas oder jemandem zu trinken. Ein Trinkspruch auf das neue Jahr ist auf jeden Fall angebracht!
13- Vorsätze
決意
ketsui
Die Ziele oder Vorsätze, die man sich für das neue Jahr vorgenommen hat, aber nur selten einhält! Für viele Menschen ist der Beginn eines neuen Jahres der richtige Zeitpunkt, um Veränderungen oder Pläne zu schmieden. Vorsätze sind diese Veränderungsabsichten oder -pläne. Am besten hältst du deine Vorsätze realistisch, damit du dich nicht selbst enttäuschst!
14- Parade
パレード
parēdo
Neujahrsfeiern sind in manchen Ländern eine große Sache! Auf den Straßen finden Paraden statt, oft zu feierlicher Musik, mit bunten Kostümen und viel Tanz. Paraden sind wie Märsche, nur weniger formell und viel lustiger. Auf JapanesePod101 können Sie sich in Foren mit Einheimischen austauschen, die Ihnen sagen können, wie japanische Neujahrsfeiern aussehen!
3. Top 10 Neujahrsvorsätze
So, Sie haben das japanische Wort für „Vorsatz“ gelernt. Fabelhaft! Vorsätze sind die Ziele und Absichten, die wir in dem vor uns liegenden Jahr verwirklichen wollen. Der Beginn eines neuen Jahres ist ein guter Zeitpunkt, um sie zu formulieren. Manche tun dies gerne schriftlich, andere tragen diese Vorsätze nur im Herzen. Hier sind unsere Top 10 Neujahrsvorsätze auf JapanesePod101 – was sind Ihre?
Lernen Sie diese Redewendungen und beeindrucken Sie Ihre japanischen Freunde mit Ihrem Wortschatz.
1- Mehr lesen
本をたくさん読む。
Hon o takusan yomu.
Lesen ist eine fantastische Fähigkeit, von der jeder profitieren kann. Sie sind ein Geschäftsmann? Angeblich lesen erfolgreiche Geschäftsleute bis zu 60 Bücher im Jahr. Das schließt wahrscheinlich die Belletristik aus, also suchen Sie besser in Ihrer Bibliothek oder bei Amazon nach den besten Büchern für Geschäftsleute, wenn Sie in die Fußstapfen der Erfolgreichen treten wollen! Warum nehmen Sie sich nicht vor, im neuen Jahr mehr japanische Bücher zu lesen? Du wirst überrascht sein, wie sehr das deine Japanischkenntnisse verbessern wird!
2- Verbringe mehr Zeit mit deiner Familie
家族と多くの時間を過ごす。
Kazoku to ōku no jikan o sugosu.
Die Ehefrau des ehemaligen US-Präsidenten George Bush, Barbara Bush, wurde mit folgenden Worten zitiert: „Am Ende deines Lebens wirst du nie bereuen, dass du nicht noch eine Prüfung bestanden, nicht noch ein Urteil gewonnen oder nicht noch ein Geschäft abgeschlossen hast. Sie werden bereuen, dass Sie die Zeit nicht mit einem Ehemann, einem Freund, einem Kind oder einem Elternteil verbracht haben.“ Das ist sehr wahr! Beziehungen sind oft das, was dem Leben einen Sinn gibt, also ist dies ein würdiger Vorsatz für jedes Jahr.
3- Abnehmen
やせる。
Yaseru.
Hände hoch, wie viele von euch haben diesen Neujahrsvorsatz auch letztes Jahr gefasst…?! Dieses Ziel ist bekanntlich schwer einzuhalten, denn es erfordert eine Menge Selbstdisziplin, nicht ungesund zu essen. Viel Glück dabei, und vermeide ungesunde Modediäten!
4- Geld sparen
お金を貯める。
O-kane o tameru.
Ein weiterer häufiger und schwieriger Vorsatz! Aber niemand hat es je bereut, wenn er auf ein Ziel hin gespart hat. Nehmen Sie sich vor, im neuen Jahr Geld zu sparen, um Ihr Abonnement auf die Premium PLUS Option von JapanesePod101 zu erweitern – es wird gut angelegtes Geld sein!
5- Mit dem Rauchen aufhören
禁煙する。
Kin’ensuru.
Dies ist ein Vorsatz, den Sie auf jeden Fall einhalten sollten, oder Ihr Körper könnte Sie später schwer bestrafen! Rauchen ist eine schädliche Angewohnheit mit vielen gefährlichen Auswirkungen auf deine Gesundheit. Tu alles in deiner Macht stehende, um diesen Vorsatz im neuen Jahr zu verwirklichen, denn deine Gesundheit ist dein höchstes Gut.
6- Lerne etwas Neues
習い事を始める。
Naraigoto o hajimeru.
Die Wissenschaft hat bewiesen, dass das Erlernen neuer Fähigkeiten dazu beitragen kann, Gehirnkrankheiten wie Demenz und Alzheimer in Schach zu halten! Es kann sogar das Fortschreiten der Krankheit verlangsamen. Halten Sie also Ihr Gehirn gesund, indem Sie eine neue Sprache lernen, sich weiterbilden, nähen lernen oder Schach spielen – egal wie alt Sie sind, die Möglichkeiten sind unbegrenzt!
7- Weniger trinken
お酒の量を減らす。
O-sake no ryō o herasu.
Dies ist ein weiterer Gesundheitsvorsatz, der zu jeder Jahreszeit gut zu beherzigen ist. Übermäßiger Alkoholkonsum wird mit vielen Krankheiten in Verbindung gebracht, und seine Auswirkungen können sich auch sehr nachteilig auf gute Beziehungen auswirken. Alkohol ist ein Gift und in großen Mengen schädlich für den Körper!
8- Regelmäßig Sport treiben
運動の習慣を身につける。
Undō no shūkan o minitsukeru.
Dieser Vorsatz geht Hand in Hand mit „Abnehmen“! Ein inaktiver Körper ist ein ungesunder und oft übergewichtiger Körper, also gib diesem Vorsatz im neuen Jahr Priorität.
9- Ernähre dich gesund
健康的な食生活を心がける。
Kenkō-teki na shokuseikatsu o kokorogakeru.
Wenn du dich an diesen Vorsatz hältst, wirst du abnehmen und dich im Allgemeinen besser fühlen. Das ist ein sehr lohnendes Ziel!
10- Japanisch lernen mit JapanesePod101
JapanesePod101.comで日本語を勉強するつもりです。
Japanīzu poddo ichi maru ichi dotto komu de Nihongo o benkyō suru tsumori desu.
Natürlich! Sie können vom Japanischlernen nur profitieren, besonders bei uns! Japanisch zu lernen kann Ihr Gehirn gesund halten, es kann Ihren Freundeskreis erweitern und Ihre Chancen auf einen Traumjob überall auf der Welt verbessern. JapanesePod101 macht es Ihnen leicht und angenehm, diesen Vorsatz einzuhalten.
4. inspirierende Neujahrszitate
Jeder weiß, dass es manchmal sehr schwer ist, sich an Vorsätze zu halten, und das nicht nur zu Neujahr. Die Gründe dafür sind von Mensch zu Mensch verschieden, aber wir alle brauchen ab und zu Inspiration! Ein guter Weg, um motiviert zu bleiben, ist es, inspirierende Zitate in der Nähe zu haben, die uns daran erinnern, dass es an uns liegt, unsere Ziele zu erreichen.
Klicken Sie hier für Zitate, die sich auch gut in einer Karte für einen besonderen japanischen Neujahrsgruß eignen!
Machen Sie sich dekorative Notizen davon auf Japanisch und bewahren Sie sie in der Nähe auf! Vielleicht kannst du sie über deinen Badezimmerspiegel oder an die Wand deines Arbeitszimmers kleben. So kannst du nicht nur nebenbei Japanisch lesen, sondern bleibst auch inspiriert, deine Ziele zu erreichen! Stellen Sie sich vor, Sie wollen ein Ziel aufgeben, lesen aber dieses Zitat, wenn Sie auf die Toilette gehen: „Es ist egal, wie langsam du gehst, solange du nicht aufhörst“. Was für eine positive Affirmation!
5. Inspirierende Zitate zum Sprachenlernen
Sind Sie noch unschlüssig, ob Sie sich bei JapanesePod101 anmelden sollen, um eine neue Sprache zu lernen? Es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart, um sich zu entscheiden! Lassen Sie sich von den folgenden Zitaten zum Sprachenlernen inspirieren.
Klicken Sie hier, um die inspirierendsten Sprachlernzitate zu lesen!
Wie der legendäre Präsident Nelson Mandela einmal sagte: „Wenn du mit einem Menschen in einer Sprache sprichst, die er versteht, geht das in seinen Kopf. Wenn du mit ihm in seiner eigenen Sprache sprichst, geht das in sein Herz.“ Wenn Sie also lernen, wie man „Frohes Neues Jahr“ auf Japanisch sagt, könnte das für Sie ein Weg ins Herz eines besonderen Menschen sein! Lass dieses Jahr dasjenige sein, in dem du lernst, wie man „Frohes Neues Jahr“ und vieles mehr auf Japanisch sagt – es könnte dir viele und unerwartete Türen öffnen.
6. Wie man „Frohes neues Jahr“ in 31 Sprachen sagt
Hier ist ein schöner Bonus für Sie! Warum sollten Sie sich mit Japanisch begnügen – lernen Sie, wie man „Frohes Neues Jahr“ auch in 31 anderen Sprachen sagt! Schauen Sie sich dieses Video an und lernen Sie in weniger als zwei Minuten, wie man diese Neujahrswünsche wie ein Einheimischer ausspricht.
7. Warum eine Anmeldung bei JapanesePod101 das perfekte Neujahrsgeschenk für Sie wäre!
Wenn Sie nicht wissen, wie Sie das neue Jahr feiern sollen, warum machen Sie sich nicht selbst ein großes Geschenk und melden sich an, um Japanisch zu lernen! Mit mehr als 12 Jahren Erfahrung im Rücken, wissen wir, dass JapanesePod101 die perfekte Lösung für Sie ist. Es gibt so viele Gründe dafür!
- Maßgeschneiderte Lernpfade: Fangen Sie an, Japanisch auf dem Niveau zu lernen, auf dem Sie sind. Wir haben zahlreiche Lernpfade, die wir auf der Grundlage Ihrer Ziele und Interessen genau auf Sie zuschneiden! Was für ein Segen!
- Markierte Fortschritte und jede Woche frisches Lernmaterial: Wir stellen jede Woche neue Lektionen zur Verfügung, mit der Möglichkeit, Ihren Fortschritt zu verfolgen. Die Themen sind kulturell angemessen und nützlich, wie z.B. „Lernen, wie man einem Geschäftspartner höflich negative Antworten gibt.“ Unser Ziel ist es, Ihnen Japanisch beizubringen, das Sinn macht!
- Mehrere Lernwerkzeuge: Lernen Sie auf unterhaltsame und einfache Weise mit Ressourcen wie mehr als 1.000 Video- und Audiolektionen, Lernkarten, detaillierten PDF-Downloads und mobilen Apps, die für mehrere Geräte geeignet sind!
- Fast Track Learning Option: Wenn Sie Ihr Lernen beschleunigen möchten, ist Premium Plus genau das Richtige für Sie! Genießen Sie Vorteile wie personalisierte Lektionen mit ständiger Betreuung durch Ihren eigenen, muttersprachlichen Lehrer und Einzelunterricht auf Ihrer mobilen App! Sie werden beim Lernen nicht allein sein. Wöchentliche Aufgaben mit ständigem Feedback, Antworten und Korrekturen sorgen für schnelle Fortschritte.
- Spaß und Leichtigkeit: Unser Ziel ist es, dass der Unterricht Spaß macht und leicht zu erlernen ist, damit Sie durch Ihre Fortschritte motiviert bleiben!
Es gibt keinen Grund, 2018 nicht groß rauszukommen, indem Sie Japanisch mit JapanesePod101 lernen. Stellen Sie sich nur vor, wie sich die Welt für Sie öffnen kann!