Der Ramadan steht vor der Tür, und ganz gleich, welcher Religion Sie angehören, Sie werden die festliche Veränderung in der Luft spüren. Wenn die Menschen einander grüßen und wünschen, werden Sie vor allem zwei Ausdrücke hören: Ramadan Mubarak und Ramadan Kareem.
Obwohl sie scheinbar austauschbar sind, haben beide eine eindeutige und einzigartige Bedeutung. Um zu verstehen, was sie bedeuten und wie man sie verwendet, lesen Sie weiter.
Was ist Ramadan?
Um die Grüße zu verstehen, müssen Sie zunächst wissen, was der Ramadan ist.
Ramadan ist der Name für die Praktiken, die befolgt werden, um der Offenbarung des Heiligen Korans an den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) zu gedenken und sie zu ehren. Es ist auch der Name des Monats im islamischen Kalender, in dem diese Praktiken durchgeführt werden. Die Praxis beinhaltet das Fasten von Nahrung, jeglichem negativen Verhalten und Gedanken sowie das Sprechen bestimmter Gebete.
Was bedeuten Ramadan Mubarak und Ramadan Kareem?
Ramadan Mubarak bedeutet „geehrter Ramadan“ und kann mit „Froher Ramadan“ übersetzt werden. Es ist etwas, das man sagt, um jemanden während des heiligen Monats Ramadan höflich zu grüßen, um ihm alles Gute für das Fasten und die Gebete zu wünschen und um Segen für seine Bemühungen zu erbitten. Ramadan Kareem bedeutet „großzügiger Ramadan“ und wird zu anderen als Segensspruch gesagt, so als würde man sagen: „Möge der Ramadan großzügig zu dir sein“.
Obwohl es schon immer Tradition war, während des heiligen Monats Ramadan Mubarak zu wünschen, wird Ramadan Kareem nach Ansicht mancher nicht von allen als angemessen angesehen, weil man glaubt, dass es gegen den Geist des Fastens und des Gebets verstößt, Großzügigkeit zu erwarten oder anzubieten. Einige sagen, dass es während des Ramadan nicht gesagt werden sollte. Andere sind jedoch der Meinung, dass es in Ordnung ist, es zu sagen, da es sich auf die Belohnungen bezieht, die man nach Ablauf des Monats erntet. Manche sagen es auch, um die Großzügigkeit der Belohnung für ihre Gebete zu vermitteln. Es ist von Person zu Person unterschiedlich.
Welchen Gruß sollte man sagen?
Ob man „Ramadan Mubarak“ oder „Ramadan Kareem“ zur Begrüßung verwendet, hängt ganz von einem selbst ab, auch wenn beide positive Gefühle ausdrücken. Es ist wichtig, dass Sie Ihr Publikum und seinen Standpunkt zu diesem Gruß kennen, bevor Sie ihn als solchen wünschen. Denn auch wenn Sie nur positive Wünsche äußern wollen, könnten Sie die Person, der Sie etwas wünschen, oder andere in Verlegenheit bringen, wenn Sie nicht die richtige Wahl treffen.