Was geschah auf Flug 297?

Q: Haben muslimische Terroristen einen „Trockenlauf“ auf AirTran-Flug 297 inszeniert?

A: Die Fluggesellschaft und ein Augenzeuge sagen, dass diese per E-Mail verschickte Behauptung „eine urbane Legende“ ist, die von Personen verbreitet wird, die „in einer Fantasiewelt leben.“

VOLLSTÄNDIGE FRAGE

Ist der Vorfall vom 17. November 2009 mit Muslimen auf Flug 297 (Atlanta nach Houston) wirklich passiert? Die Geschichte ist wie folgt:

Vor einer Woche war ich geschäftlich in Ohio, um meinen Vater zu besuchen. Am Dienstag, dem 17. November, kehrte ich nach Hause zurück. Wenn Sie am 18. November die Zeitungen gelesen haben, haben Sie vielleicht eine Meldung gesehen, dass ein AirTran-Flug von Atlanta nach Houston gestrichen wurde, weil ein Mann sich weigerte, vor dem Start sein Handy abzunehmen. Es war auf Fox.

Das ist NICHT passiert.

Ich war in der ersten Klasse auf dem Heimweg. 11 muslimische Männer betraten das Flugzeug in voller Montur. 2 saßen in der 1. Klasse und der Rest verteilte sich im ganzen Flugzeug bis ganz nach hinten. Als das Flugzeug zur Startbahn rollte, gaben die Stewardessen das uns allen bekannte Sicherheitsgespräch. In diesem Moment rief einer der Männer mit seinem Handy einen seiner Begleiter im hinteren Teil des Flugzeugs an und telefonierte sehr laut und sehr aggressiv auf Arabisch. Dies brachte die 1. Stewardess aus dem Konzept, denn sie wies den Mann wiederholt darauf hin, dass Handys zu dieser Zeit nicht erlaubt seien. Er ignorierte sie, als ob sie nicht da wäre.

Der 2. Mann, der ans Telefon ging, tat dasselbe, und das brachte die 2. Im hinteren Teil des Flugzeugs begannen zu diesem Zeitpunkt 2 jüngere Muslime, einer hinten auf der Insel und einer vor dem Fenster, einen Porno zu zeigen, den sie in der Nacht zuvor aufgenommen hatten, und waren dabei sehr laut. Nun…. sie dies nur vor dem Dschihad tun dürfen. Wenn ein muslimischer Mann in einen Stripclub geht, muss er die Frau über einen Spiegel mit dem Rücken zu ihr betrachten. (fragen Sie nicht mich….ich mache die Regeln nicht, aber ich habe sie studiert) Die dritte Stewardess teilte ihnen mit, dass sie zu diesem Zeitpunkt keine elektronischen Geräte tragen dürften. Daraufhin sagte einer der Männer: „Halt die Klappe, du ungläubiger Hund!“ Sie wollte den Camcorder nehmen, und er begann, ihr auf Arabisch ins Gesicht zu schreien. Genau in diesem Moment standen alle 11 Männer auf und begannen, die Kabine zu verlassen. An dieser Stelle hatte ich genug! Ich stand auf und ging nach hinten, wo ich hinter mir die Stimme eines anderen Texaners hörte, der doppelt so groß war wie ich: „Ich halte dir den Rücken frei.“ Ich packte den Mann, der telefoniert hatte, am Arm und sagte: „Sie WERDEN sich hinsetzen, oder Sie werden aus dem Flugzeug geworfen!“ Als ich ihn um mich herum zu seinem Sitzplatz „führte“, packte ihn der andere Texaner im Nacken und an der Taille und ging mit ihm hinaus. Dann packte ich den zweiten Mann und sagte: „Du wirst das Gleiche tun!“ Er protestierte, aber das Adrenalin floss jetzt und er wollte gehen. Als ich ihn nach vorne begleitete, öffneten sich die Flugzeugtüren und 3 TSA-Agenten und 4 Polizeibeamte traten ein. Mir und meinem neuen texanischen Freund wurde gesagt, wir sollten aufhören, denn sie hätten die Sache unter Kontrolle. Ich war froh, dass ich das tun konnte. Im hinteren Teil des Flugzeugs gab es einige Unruhe, aber innerhalb weniger Augenblicke wurden alle 11 Personen aus dem Flugzeug begleitet. Sie luden dann ihr Gepäck aus.

Wir sprachen über den Vorfall und waren ungläubig, dass es passiert war, als sich plötzlich die Tür wieder öffnete und alle 11 hereinkamen!!! Mit steinerner Miene, die Augen nach vorne gerichtet und roboterhaft (so kann ich es nur beschreiben). Die Stewardess von hinten war in Tränen aufgelöst, und als sie das sah, wollte sie nichts davon wissen! Da ich vorne saß, habe ich die ganze Tortur gehört und gesehen. Sie sagte dem TSA-Agenten, dass sie auf KEINEN Fall mit diesen Männern im Flugzeug bleiben würde. Der Beamte sagte ihr, dass sie sie durchsucht hätten und ihr Gepäck mit einem feinen Kamm durchgehen würden und dass sie nach Houston weiterfliegen dürften. Der Kapitän und der Co-Kapitän kamen heraus und sagten dem Agenten: „Wir und unsere Crew werden dieses Flugzeug nicht fliegen!“ Nach ein oder zwei Worten verließ die gesamte Besatzung mit ihrem Gepäck das Flugzeug. 5 Minuten später öffnete sich die Kabinentür wieder und eine ganz neue Crew betrat das Flugzeug.

Auch hier hatte ich genug!!! Ich bin aufgestanden und habe gefragt: „Was zum Teufel ist hier los!?!?“ Man sagte mir, ich solle mich setzen. Sie entschuldigten sich für die Verspätung, und ich würde bald zu Hause sein. Ich sagte: „Ich steige aus diesem Flugzeug aus“. Die Stewardess sagte mir streng, dass sie mich nicht aussteigen lassen könne. (Jetzt bin ich sauer!) Ich sagte: „Ich bin ein erwachsener Mann, der dieses Ticket gekauft hat, dessen Zeit mir gehört und der eine Familie zu Hause hat, und ich werde durch diese Tür gehen, oder ich werde mit Ihnen unter meinem Arm durch diese Tür gehen! Aber ich gehe durch diese Tür!!!“ Und ich hörte eine Stimme hinter mir sagen: „Ich auch“. Dann fingen alle hinter uns an, aufzustehen und dasselbe zu sagen. Innerhalb von 2 Minuten verließ ich das Flugzeug, wo ich von weiteren Agenten empfangen wurde, die mich aufforderten, eine Erklärung abzugeben. Ich hatte zu diesem Zeitpunkt 5 Stunden Zeit, also warum nicht. Aufgrund der vielen Leute, die den Flug verließen, wurde er gestrichen. Ich sollte um 18 Uhr in Houston sein. Ich kam um 12:30 Uhr hier an.

Sieh dir das Datum an. Flug 297 von Atlanta nach Houston.

Wenn das kein Probelauf war, dann weiß ich nicht, was einer ist. Die Terroristen wollten sehen, wie die TSA damit umgehen würde, wie die Besatzung damit umgehen würde und wie die Passagiere damit umgehen würden.

Ich erzähle Ihnen das, weil ich möchte, dass Sie es wissen….
Die Gefahr ist real. Ich habe es mit meinen eigenen Augen gesehen….

VOLLSTÄNDIGE ANTWORT

Dieser Bericht über einen Vorfall auf dem AirTran Airways Flug 297 von Atlanta nach Houston am 17. November wurde uns von vielen Lesern zugesandt. Er wurde von Tedd Petruna geschrieben, der behauptet, an Bord des Fluges gewesen zu sein. AirTran Airways, die eine Punkt-für-Punkt-Widerlegung von Petrunas Schilderung der Ereignisse veröffentlicht hat, sagt, dass Flugaufzeichnungen zeigen, dass er nicht auf dem Flug war. Die Fluggesellschaft sagt, Petruna sei 26 Minuten nach Abflug des Fluges 297 von Akron, Ohio, in Atlanta angekommen.

Es stimmt, dass es auf dem Flug 297 einen Zwischenfall gab, bei dem ein Passagier (einigen Berichten zufolge nahöstlicher Abstammung) ein Mobiltelefon oder eine Kamera nicht ausschalten wollte, als das Flugzeug zur Startbahn rollte. Dies veranlasste den Piloten, das Flugzeug zurück zum Flugsteig zu bringen, wodurch sich der Flug um mehr als zwei Stunden verzögerte. Doch Petrunas Schilderung, er habe sich auf eine körperliche Auseinandersetzung mit, wie er es nennt, „muslimischen“ Passagieren eingelassen, einen Mann am Arm gepackt und ihm gesagt: „Sie werden sich hinsetzen, oder Sie werden aus dem Flugzeug geworfen! – wurde von anderen Passagieren nicht bestätigt, die unterschiedliche, aber weitaus weniger dramatische Schilderungen abgegeben haben. Die Beweise deuten darauf hin, dass Petrunas E-Mail eine Lügengeschichte ist. Ein Passagier sagt, die Situation sei „beunruhigend“ gewesen, aber die Leute, die sich selbst als Helden darstellten, „leben in einer Fantasiewelt, und ich würde anzweifeln, dass sie überhaupt im Flugzeug waren.“

Wir haben eine Privatnummer von Petruna angerufen, aber sie war nicht mehr in Betrieb. Wir haben eine Nachricht für ihn an seinem Arbeitsplatz, dem Neutral Buoyancy Laboratory der NASA in Houston, hinterlassen. Wir haben auch versucht, ihn über einen Mann zu erreichen, dessen Name, E-Mail-Adresse und Handynummer zusammen mit einer Nachricht, die besagt, dass er ein Freund von Petruna ist, in vielen der Ketten-E-Mails erscheint. Die E-Mail-Adresse und die Handynummer dieses Mannes sind nicht mehr in Betrieb. Anfang dieses Monats sagte Petruna dem Fernsehsender KHOU-TV in Houston, dass er einige Teile seiner Geschichte erfunden habe, aber er bestand aus dem Off darauf, dass er während des Vorfalls an Bord war.

Hier sind die unterschiedlichen Darstellungen, beginnend mit der der Fluggesellschaft:

• AirTran Airways sagt: „Während des Rollens verhielt sich ein Passagier gegenüber den Besatzungsmitgliedern unkooperativ, benutzte ein Handy und machte Fotos. Der Flug rollte zurück zum Gate und der Passagier, der kein Englisch sprach, und sein Begleiter, der als Dolmetscher fungierte, wurden aufgefordert, das Flugzeug zu verlassen. Sie wurden von Mitarbeitern des Kundendienstes und der TSA in Empfang genommen. Nach einem Gespräch mit TSA- und AirTran-Beamten durften die Männer wieder einsteigen. Sie gehörten zu einer Gruppe von 13 Männern, die im ganzen Flugzeug saßen; AirTran sagt nicht, ob die Männer aus dem Nahen Osten stammten, aber ihre Religion ist nicht bekannt. Zwölf Passagiere entschieden sich, den Flug nicht anzutreten und wurden umgebucht. Der Flug wurde sicher nach Houston fortgesetzt, hatte aber eine Verspätung von mehr als zwei Stunden.
• Petruna sagt in seiner E-Mail, die sich inzwischen verbreitet hat, dass er glaubt, dass 11 Männer im Flugzeug einen „Probelauf“ für einen Terroranschlag durchgeführt haben. Er sagt, dass ein Mann einen anderen im hinteren Teil des Flugzeugs angerufen und die Aufforderung der Flugbegleiter, ihre Telefone auszuschalten, ignoriert hat; er sagt auch, dass zwei Männer im hinteren Teil des Flugzeugs ein pornografisches Video angeschaut haben (obwohl Petruna sagt, dass er in der ersten Klasse saß) und dass einer den Flugbegleiter angeschrien hat: „Halt die Klappe, du ungläubiger Hund!“ Petruna hat inzwischen zugegeben, dass seine Geschichte über das pornografische Video nicht wahr ist, und sagte dem Fernsehsender KHOU-TV in Houston, dass er auch die Beschreibung der Männer „in voller Montur“ erfunden habe. Er behauptet, er und ein anderer Fahrgast hätten zwei der Männer gepackt und ihnen gesagt, sie sollten sich setzen. Petruna sagte KHOU-TV auch außerhalb der Kamera: „
• WSB-TV in Atlanta führte ein langes Interview vor der Kamera mit einem Passagier der ersten Klasse, Brent Brown, dem Vorsitzenden und CEO einer Sicherheitsfirma in Atlanta. Brown sagt, die AirTran-Beamten hätten die Situation falsch gehandhabt, indem sie nicht mit den Passagieren kommunizierten und den Vorfall dann als „Problem des Kundendienstes“ bezeichneten. Er sagt, dass er während des Rollens sehen konnte, dass Männer mit „offensichtlicher nahöstlicher Abstammung“ in den Gängen auf und ab gingen und es so aussah, als würden sie mit Handys oder anderen elektronischen Geräten miteinander kommunizieren. Brown sagt, es sei „beunruhigend“ gewesen und die Flugbegleiter hätten „beunruhigt“ ausgesehen. Der Pilot brachte das Flugzeug zurück zum Gate, und nach zwei Stunden am Boden ging der Flug mit Brown an Bord weiter nach Houston. Er sagt, dass „die beiden größten Probleme in der Gruppe offenbar nicht wieder an Bord gelassen wurden“, obwohl die Erklärung von AirTran dem widerspricht. Was Geschichten wie die von Petruna angeht, wonach die Männer von anderen Passagieren bedrängt wurden, sagt Brown, dass diejenigen, die solche Geschichten erzählen, „offensichtlich in einer Fantasiewelt leben und ich würde anzweifeln, dass sie überhaupt im Flugzeug waren. Aber wenn sie es waren, hätten sie bei der Aktion, die sie angeblich unternommen haben, direkt an mir vorbeigehen müssen, und dann wären sie Teil des Problems gewesen.“ Er sagt, dass die Handlungen der Gruppe von Männern an sich schon beunruhigend waren. „
• Die Atlanta Journal-Constitution interviewte eine Frau, die sagte, sie habe direkt hinter dem Passagier gesessen, der ein elektronisches Gerät nicht ausschalten wollte. Nancy Deveikis sagte, der Mann habe sich Bilder auf einer Kamera angesehen und nicht verstanden, dass die Flugbegleiterin, die dem Mann später das Gerät wegnahm, ihn aufforderte, es auszuschalten. Deveikis sagte, sie habe gedacht, der Mann spreche Spanisch, und sie beschrieb die Situation als übertrieben. „Nur eine Flugbegleiterin hat alle glauben lassen, sie hätte einen wütenden Passagier“, sagte Deveikis der Atlanta-Zeitung.
• Eine andere Geschichte kursierte im Internet: Ein Geistlicher, Keith A. Robinson, befand sich während des Vorfalls nicht auf dem Flug, nahm aber den Flug 297 von Atlanta nach Houston, als dieser zum zweiten Mal vom Gate abflog. Robinson schrieb in einem Dokument, das er ins Internet stellte, dass ein Passagier, der das Flugzeug verließ, ihm am Flugsteig erzählte, dass „ungefähr 12 Männer mit nahöstlichem Aussehen aufstanden und anfingen, in einem arabischen Dialekt zu tanzen und zu singen.“ (Brown sagte gegenüber WSB, er habe niemanden gesehen, der das getan habe.) Robinson sagt auch, dass dieser ungenannte Passagier ihm erzählte, dass die Männer Gesten mit ihren Fingern machten, als wären sie imaginäre Waffen. In seinem schriftlichen Bericht sagt Robinson, dass die Atmosphäre im Flugzeug nach Houston, das er nehmen durfte, „angespannt“ war, aber er beschreibt einen Flug, der sicher und ohne Zwischenfälle ankam.

Erste-Personen-Berichte können sicherlich abweichen, und sie können sogar sehr ungenau sein. Und was für den einen eine angespannte Situation ist, kann für den anderen ein Missverständnis sein. Aber Petrunas Geschichte wird von niemandem bestätigt, und zu diesem Zeitpunkt nicht einmal von ihm selbst. Eine Lehre aus diesem Vorfall: Denken Sie nach, bevor Sie den Sendeknopf drücken. Der Passagier Brent Brown sagt: „Ich würde den Leuten raten, wenn man eine wahre Geschichte ausschmückt, vorsichtig zu sein, wo man sie veröffentlicht“, sagt er gegenüber WSB-TV. „Es wird an die Öffentlichkeit gelangen und man wird sich dafür schämen, dass man etwas verschönert hat, das bereits eine unglaubliche Geschichte war.“

– Lori Robertson

Quellen

AirTran 297- Anatomy of an Urban Legend. InsideAirTran.com, abgerufen am 14. Dezember 2009.

Raw Video: Passagier von Flug 297 spricht über AirTran-Zwischenfall. WSBTV.com, abgerufen am 14. Dezember 2009.

Robinson, Keith A. „Air Tran Flug 297 Zwischenfall.“ 2009.

„AirTran e-mail stirs up Internet firestorm.“ KHOU-TV. 3 Dec 2009.

Stevens, Alexis. „AirTran ‚Held‘ war nicht im Flugzeug, Fluggesellschaft sagt.“ Atlanta Journal-Constitution. 5 Dec 2009.

Stevens, Alexis und Kristi Swartz. „FAA untersucht Handynutzung auf Atlanta-Flug.“ Atlanta Journal-Constitution. 18 Nov 2009.