Unzufrieden vs. Unzufrieden

Verwechseln Sie nicht unzufrieden mit unzufrieden. Unzufrieden bezieht sich nur auf Menschen, die unglücklich, frustriert oder enttäuscht von einer Sache, Person oder Situation sind. Beispiele:

• Ich war mit dem Service im Restaurant unzufrieden.
• Sie war mit seiner Antwort auf ihre Frage unzufrieden.

Unzufrieden bezieht sich auf das Gefühl, mehr zu brauchen, und kann mit abstrakten Gegenständen verwendet werden. Beispiele:

• Trotz der herzhaften Mahlzeit blieb sein Hunger ungestillt.
• Sie hat die Rechnung seit drei Wochen, aber sie blieb immer noch ungestillt.

Das Adjektiv ist Unzufriedenheit.

Hier sind einige Zitate aus Veröffentlichungen im Web:

Nein, das ist keine echte Statistik. Doch Ilana ist mit ihrer sexuellen Frustration nicht allein. In letzter Zeit werden in mehreren Sendungen Frauen als unbefriedigt dargestellt. Wie Ilana sind sie entschlossen, etwas dagegen zu tun – und ein Mann ist nicht unbedingt Teil der Gleichung. – LA Times

Mehr Menschen als je zuvor sind mit den Produkten und Dienstleistungen, die sie kaufen, unzufrieden, so ein neuer Bericht der W.P. Carey School of Business der Arizona State University. Und wenn es ein Problem gibt, sind wir weniger zufrieden mit dem Kundendienst, den wir erhalten. – USA Today

Wollen Sie Ihr Englisch in fünf Minuten pro Tag verbessern? Holen Sie sich ein Abonnement und erhalten Sie täglich unsere Schreibtipps und Übungen!

Lernen Sie weiter! Stöbern Sie in der Kategorie Wortschatz, sehen Sie sich unsere beliebten Beiträge an oder wählen Sie einen verwandten Beitrag aus:

• Grammatiktest 1
• 25 russische Wörter, die im Englischen verwendet werden (und 25 weitere, die es sein sollten)
• 12 missverstandene und falsch zitierte Shakespeare-Ausdrücke