Shakespeare Zitate: Dass es so weit kommen musste

  • NEXT

Ich bin Hamlet. Ich bin ein Klugscheißer mit einer Vorliebe für lange Reden über den Sinn des Lebens. Ich bin ziemlich deprimiert, seit mein Vater gestorben ist und meine Mutter meinen Onkel geheiratet hat. Und weißt du, was ich denke?

O, dass dieses allzu feste Fleisch schmelzen
Tauen und sich in einen Tau auflösen würde!
Oder dass der Ewige nicht
Seine Kanone gegen die Selbsttötung gerichtet hätte! O Gott! Gott!
Wie müde, schal, flach und unergiebig,
Scheinen mir alle Nutzen dieser Welt!
Pfui! ach pfui! Es ist ein unkrautiger Garten,
Der zu Samen wächst; Dinge, die unanständig und grob in der Natur sind
Besitzen sie nur. Daß es so weit kommen mußte!
Doch zwei Monate tot: nein, nicht so viel, nicht zwei:
So trefflich ein König; das war, zu diesem,
Hyperion zu einem Satyr; so liebevoll zu meiner Mutter
Daß er die Winde des Himmels
Nicht zu grob ihr Antlitz besichtigen konnte. Himmel und Erde!
Muss ich daran denken?
Sie hing an ihm,
Als ob der Appetit wuchs
Mit dem, was sie fraß: und doch, innerhalb eines Monats–
Lass mich nicht daran denken–Schuld, dein Name ist Weib!–
Ein kleiner Monat, oder bevor die Schuhe alt waren
Mit denen sie dem Leichnam meines armen Vaters folgte,
Gleich Niobe, ganz Tränen:–wie sie, auch sie–
O Gott! Ein Tier, das der Vernunft nicht mächtig ist,
Würde länger trauern,
Mit meinem Oheim vermählt,
Meines Vaters Bruder, doch nicht mehr wie mein Vater
Als ich mit Herkules: innerhalb eines Monats,
Wenn noch das Salz höchst ungerechter Tränen
Das Erröten in ihren geschundenen Augen gelassen hatte,
vermählte sie sich. O, böseste Schnelligkeit, zu posten
Mit solcher Geschicklichkeit zu inzestuösen Laken!
Es ist nicht, noch kann es gut werden:
Aber brich, mein Herz; denn ich muss meine Zunge halten. (1.2.129-160)

Wer hat es gesagt und wo

Wir beginnen mit einem Knall. Oder, wenn man bedenkt, dass wir hier von Hamlet sprechen, vielleicht eher mit einem Wimmern. Er jammert darüber, wie deprimiert er über den Tod seines Vaters und die Wiederverheiratung seiner Mutter ist, und wünscht sich, dass sein „Fleisch“ „schmelzen“ würde – d.h., dass er sterben würde.

Nachdem er gesehen hat, wie Claudius, der neue König von Dänemark, seine Antrittsrede vor dem Hof hält, ist Hamlet sehr deprimiert. Claudius schafft es, die Tatsache zu verdrängen, dass er die Witwe seines Bruders, Gertrude, nur einen Monat nach dem Tod ihres Mannes geheiratet hat. Niemand hat damit ein Problem. Praktischerweise bedeutete die Heirat mit der Königin auch, dass Claudius König werden konnte.

In diesem Moment hält unser trübseliger Hamlet seinen ersten trübseligen Selbstgesprächsvortrag. Darin offenbart er, dass er über Selbstmord nachdenkt und sich wünscht, dass sein „Fleisch“ „schmilzt“. Ja, er meint es ernst.

Historischer Snack! Die Elisabethaner glaubten, der menschliche Körper bestehe aus vier Grundelementen, den sogenannten Körpersäften: Schleim, Blut, gelbe Galle und schwarze Galle. Hamlet scheint an dem zu leiden, was die Elisabethaner als „Melancholie“ bezeichneten, die mit zu viel „schwarzer Galle“ im Körper in Verbindung gebracht wurde.

Dieser Zustand führte zu Lethargie, Reizbarkeit, verzerrter Phantasie und so weiter. Im Grunde klingt das sehr nach dem, was wir heute „klinische Depression“ nennen. Aber da wir uns im Jahr 1600 und nicht im 21. Jahrhundert befinden, kann Hamlet nicht einfach ein paar Pillen schlucken. Er muss eine mörderische Rache planen (und hinauszögern).

  • NEXT

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.