Wie wir für unsere akademischen Lektoratsdienste berechnen
Wir berechnen keine Pauschalgebühr für das Lektorat einer Arbeit, sondern passen unsere Preise an jede einzelne Arbeit an. Daher müssen Sie uns Ihre komplette Arbeit schicken, damit der Lektor ein Probelektorat durchführen kann, um die Kosten für das Lektorat Ihrer Arbeit zu ermitteln und die gesamte Arbeit zu prüfen.
Wir berechnen in der Regel nach Wörtern, was auf einem Stundensatz von $50 basiert ($60 bis $75 für umfangreichere Lektorate oder ältere Lektoren und $150 pro Stunde für spezialisierte Lektoren). Nachdem wir den Satz pro Wort berechnet haben, multiplizieren wir diesen Satz pro Wort, z. B. 3,5 Cent, mit der Anzahl der Wörter im Manuskript. Mit diesem Preis pro Wort haben Sie einen festen Kostenvoranschlag, der Ihnen Sicherheit gibt: Sie zahlen für die genaue Anzahl der Wörter, die wir bearbeiten. Wir können auch nach Stunden abrechnen, was in manchen Fällen wirtschaftlicher sein kann.
Für die Bearbeitung akademischer Manuskripte liegen die Sätze pro Wort zwischen 3,5 und 15 Cent pro Wort (etwa 8,75 bis 37,50 Dollar pro Seite, basierend auf 250 Wörtern pro Seite, doppelter Zeilenabstand.)
Für die Bearbeitung von Bewerbungsunterlagen (Stipendienanträge, Lebensläufe, Anschreiben, Lehrphilosophien und Forschungserklärungen) liegen unsere Preise pro Wort zwischen 6 Cent und 25 Cent für unseren Top-Redakteur für Bewerbungsunterlagen.
Für das Korrekturlesen, das den letzten Schritt im Prozess darstellt, nachdem alle Redigier- und Überarbeitungsarbeiten erledigt sind, berechnen wir zwischen 2,5 Cent und 3 Cent pro Wort. Für eine Arbeit, die wir gerade redigiert haben, d.h. für den zweiten Durchgang mit demselben Redakteur, der Ihre Arbeit gerade redigiert hat, liegt der Stundensatz für das Korrekturlesen 10 Prozent unter dem Stundensatz.
Bitte beachten Sie, dass viele Kunden das Lektorat und das Redigieren als Korrekturlesen bezeichnen, dass aber im Sprachgebrauch der Redakteure das Korrekturlesen nicht mit dem Lektorat oder dem Redigieren gleichzusetzen ist.
Preis pro Wort
Viele Faktoren beeinflussen die Kosten für das Redigieren Ihrer Arbeit. Neben der Anzahl der Wörter berücksichtigen wir auch den Umfang des Lektorats, der sich nach der Anzahl der grammatikalischen oder sprachlichen Probleme in den Zeilen richtet. Wir berücksichtigen auch das Ausmaß der „strukturellen“ Bearbeitung, d. h. die Analyse und die Lösungen, die der Redakteur in den Kommentaren zur Logik, zum Fluss oder zur Gesamtorganisation des Textes anbietet, sowie jede tatsächliche Umstrukturierung, die das Verschieben von Sätzen oder die Umformulierung von Sätzen beinhalten kann (die Ihr Redakteur Sie bitten würde, zu überprüfen, um sicherzustellen, dass der Sinn erhalten bleibt). Alle Änderungen werden nachverfolgt (in einer anderen Schriftfarbe), so dass Sie sie leicht auffinden können. Wir finden, dass sich Microsoft Word am besten für die Nachverfolgung von Änderungen und Kommentaren eignet.
Das Kürzen von Text, um das wir oft gebeten werden, ist kostspieliger, weil der Redakteur schwierige Entscheidungen darüber treffen muss, was gekürzt werden soll. Wenn der Text sich stark wiederholt oder in die falsche Richtung geht, ist es einfacher, ihn zu streichen. Wir können jedoch nicht immer garantieren, dass wir so viel wie nötig kürzen können, vor allem, wenn wir den Text zusammenfassen.
Die Kosten für ein Lektorat pro Wort lassen sich in der Regel in eine der folgenden Kategorien einteilen:
Ein leichtes Lektorat beschränkt sich in der Regel auf Änderungen auf Wort- und Satzebene und erfordert keine inhaltliche Neuformulierung. Ein mittleres Lektorat kann mehr strukturelle Probleme auf Satz- und Absatzebene beinhalten. Ein schweres Lektorat kann alle oben genannten Punkte sowie strukturelle Fragen auf Dokumentebene umfassen, wie z. B. die Neuanordnung von Absätzen oder das Streichen von überflüssigem Text, was ein differenzierteres und tieferes Verständnis des Textes erfordert.
Probelektorat
Wenn Sie eine Anfrage für ein Probelektorat und einen Kostenvoranschlag einreichen, bitten wir Sie, das vollständige Manuskript einzureichen. Mit dem vollständigen Manuskript kann Ihr Redakteur die Arbeit auf strukturelle Probleme überprüfen, die sich auf die Kosten und den letztendlichen Erfolg Ihrer Arbeit auswirken könnten. Die Kenntnis des vollen Umfangs der Arbeit hilft uns auch, einen Redakteur zu finden, der Ihren Auftrag innerhalb des von Ihnen gewünschten Zeitrahmens erledigen kann.
Der Redakteur, der Ihre Arbeit redigieren wird, wird Ihnen ein Probelektorat zur Verfügung stellen (bei einem Manuskript mit mehr als 5.000 Wörtern 500 Wörter; bei einem Manuskript mit weniger als 5.000 Wörtern 10 Prozent des gesamten Textes), das wir als Grundlage für Ihr Angebot verwenden. Anhand dieses Musterlektorats können Sie sehen, welche Art von Lektorat der Lektor durchführen wird. Innerhalb von 48 Stunden nach Erhalt Ihres vollständigen Textes erhalten Sie von uns ein unverbindliches Musterlektorat und ein Preisangebot für die Bearbeitung des restlichen Textes. Das Probelektorat zeigt Ihnen, was Sie für das vollständige Lektorat erwarten können und hilft uns auch, das angemessene Niveau des Lektorats für Ihre Arbeit zu überprüfen.
Wir behalten uns das Recht vor, ein Probelektorat abzulehnen, wenn wir glauben, dass wir Ihre Arbeit nicht vollständig bearbeiten können.
“ Preisangebot und Probelektorat anfordern
Formatierung
Wenn wir nur formatieren – ohne Lektorat – berechnen wir zwischen $40 und $45 pro Stunde. Wir können Ihnen auch einen festen Kostenvoranschlag für Formatierungsarbeiten machen.
Zitatprüfung
Wir können die Richtigkeit Ihrer Zitate überprüfen. Für diese Arbeit, die sehr zeitaufwendig sein kann, berechnen wir $45/Stunde.
Kundenaufträge
Als kleines Unternehmen sind wir in der Lage, ein breites Spektrum von Kundenwünschen zu erfüllen.
Eilaufträge
Wenn Sie bestätigen, dass wir Ihr Projekt bearbeiten sollen, garantieren wir bei Aufträgen unter 10.000 Wörtern in der Regel, dass Sie die bearbeitete Arbeit in 5 bis 6 Tagen erhalten. Wenn Sie eine schnellere Bearbeitungszeit benötigen, können wir in der Regel auch Eilaufträge annehmen. Für Eillieferungen berechnen wir die folgenden Zuschläge:
Innerhalb von vier Tagen: Aufschlag von 30%
Innerhalb von drei Tagen: Aufschlag von 40%
Innerhalb von zwei Tagen: Aufschlag von 50%
Innerhalb eines Tages: Anfrage stellen
Mindestauftrag
Wir akzeptieren kleine Aufträge, haben aber eine Mindestauftragsgebühr von $50 für Arbeiten, die 1.000 Wörter oder weniger umfassen.
Oxford Editing bietet wettbewerbsfähige Preise
Oxford Editing bemüht sich um eine wettbewerbsfähige Preisgestaltung. Da wir ein kleines Unternehmen sind, können wir mit unseren Kunden zusammenarbeiten, um ihnen das beste Angebot zu machen. Daher sind wir bereit, den Preis eines Mitbewerbers zu unterbieten oder zu übertreffen. Bitte erkundigen Sie sich.
Zahlungsmethoden
Oxford Editing akzeptiert Zahlungen per Visa, MasterCard, Dwolla und PayPal sowie Überweisungen. Für Kunden mit einem US-Bankkonto können wir bei einigen Banken Bank-zu-Bank-Überweisungen anbieten, die als mobile oder E-Mail-Überweisungen bezeichnet werden. Bitte teilen Sie uns im Voraus mit, wenn Sie mit einer Überweisung bezahlen möchten. Dwolla ist unsere bevorzugte Zahlungsmethode.
“ Online-Antragsformular und Preisangebot
“ Kontaktieren Sie uns per E-Mail
Zahlungsseite
Um Ihren Lektoratsauftrag mit Kreditkarte zu bezahlen, gehen Sie bitte auf die Oxford Editing Zahlungsseite.
Oxford Editing schafft Mehrwert
Die Lektoratsdienste von Oxford Editing können Ihnen dabei helfen, einen Text zu erstellen, der sowohl für englische Muttersprachler als auch für Nichtmuttersprachler schlank, klar und gut lesbar ist. Die Inanspruchnahme unserer Dienste kann Ihre Produktionszeit verkürzen. Das heißt, wenn Sie ein frisches Paar Augen brauchen, um Ihren Text objektiv zu betrachten, aber nicht die Zeit haben, diese Objektivität über einen längeren Zeitraum zu erlangen, können wir den Prozess der Manuskripterstellung für Sie beschleunigen, indem wir die objektive Beurteilung anbieten, die jedes zur Veröffentlichung bestimmte Dokument benötigt. Unsere Redakteure kennen die Veröffentlichungsstandards, die Erwartungen von Zeitschriften- und Buchverlagen und wissen, wie man einen überzeugenden Text erstellt. Bitte lesen Sie unsere Erfahrungsberichte, um den Wert unserer akademischen Lektoratsdienste zu erkennen.