Physical Sciences Division

4/29/20

University of Chicago übergibt Yerkes Observatory an Yerkes Future Foundation

Die University of Chicago wird diese Woche das Yerkes Observatory und die dazugehörigen Grundstücke in Williams Bay, Wisconsin, an die Yerkes Future Foundation (YFF) übergeben.

Führungskräfte der Universität und der YFF erörterten die Bedingungen der Vereinbarung im März auf einer Sitzung der Planungskommission der Gemeinde Williams Bay. Sie spiegelt das Engagement beider Gruppen wider, auf die Interessen der Gemeinde von Williams Bay einzugehen und der YFF eine solide Grundlage zu bieten, während sie sich darauf vorbereitet, Yerkes in die Zukunft zu führen.

Als Teil der für den 1. Mai geplanten Übergabe schenkt die Universität der YFF den historischen Observatoriums-Campus, der das Observatoriumsgebäude einschließlich der großen Teleskope und andere Grundstücke auf dem Gelände umfasst. Außerdem wird die Universität zum Zeitpunkt der Übergabe eine beträchtliche Geldspende als Anschubfinanzierung für die YFF leisten. Dem soll eine weitere Geldspende der Universität folgen, die aus dem Erlös des geplanten Verkaufs von drei neu eingezonten Parzellen im Besitz der Universität am Seeufer stammt, für die die Anträge der Universität derzeit bei der Gemeinde anhängig sind.

Eine kleine Gruppe von Bewohnern des Geneva Lake gründete 2018 die Yerkes Future Foundation, kurz nachdem die Universität angekündigt hatte, dass sie einen neuen langfristigen Verwalter für das Observatorium suchen würde. Die YFF widmet sich der Wiederherstellung des großen, historischen Observatoriums als Denkmal für die amerikanischen Errungenschaften in der Astronomie und als funktionierende Wissenschafts- und Bildungseinrichtung, die in der Lage ist, die Beiträge von Yerkes in die Zukunft zu tragen.

„Wir sind eine kleine, gemeinschaftsorientierte Stiftung“, sagte die YFF-Vorsitzende Dianna Colman, „aber unsere Ambitionen für Yerkes sind nicht nur lokal und regional, sondern national und international. Dank der University of Chicago und der vielen Yerkes-Mitarbeiter und -Wissenschaftler wurde Yerkes über die Jahre hinweg gut instand gehalten, und zu unseren Zielen gehört es, die Pracht seiner Struktur, seiner Teleskope und seines Geländes zu verbessern, um seine historische touristische Anziehungskraft aufrechtzuerhalten und sein pädagogisches und wissenschaftliches Potenzial als zukunftsweisende Inspiration für Generationen junger wissenschaftlicher Hoffnungsträger zu maximieren.“

David Fithian, der den Übertragungsprozess für die Universität von Chicago geleitet hat, sagte, dass eine Nachfolgeorganisation, die sich für Yerkes und die Gemeinde einsetzt, ein angemessenes neues Kapitel für das Observatorium darstellt.

„Wir freuen uns, dass dieser Prozess auf eine Art und Weise abgeschlossen wird, die der Williams-Bay-Gemeinde und zukünftigen Besuchern von Yerkes langfristige Vorteile bringt und gleichzeitig der Zukunft der Astronomie und astrophysikalischen Forschung und Ausbildung an der Universität Chicago dient“, sagte Fithian.

Neben der globalen Reichweite von YFF wird YFF auch Mitglieder der UChicago-Gemeinschaft willkommen heißen, die ihre besondere Verbindung zu Yerkes fortsetzen können. YFF und die Universität haben sich auf mehrere langfristige Leihgaben der astronomischen Ausrüstung der Universität geeinigt, die YFF in Yerkes nutzen kann, einschließlich der großen Sammlung von Glasplatten des Observatoriums und einiger historisch bedeutender Artefakte. Zusammen mit anderen Besuchern aus der ganzen Welt wird das YFF Wissenschaftler, Bibliothekare und Studenten der Universität Chicago willkommen heißen, um in den kommenden Monaten und Jahren die Projekte und die Zusammenarbeit in Yerkes fortzusetzen.

Wie auf der Sitzung der Planungskommission im März vorgestellt, strebt die Universität eine Genehmigung für die Umwidmung des Grundstücks am See in drei Wohngrundstücke an. Bei der Ausarbeitung ihres Vorschlags zur Umwidmung hat die Universität die langjährigen Bedenken der Gemeinde gegen eine dichte Wohnbebauung genau berücksichtigt. Die Aufteilung des Seegrundstücks in drei Einfamilienhäuser soll diese Bedenken ausräumen und gleichzeitig wichtige Vorteile bieten:

• Die drei neuen Wohnbaugrundstücke werden die Steuerbasis des Dorfes Williams Bay erweitern.
• Das Yerkes Observatorium wird gemäß der Schenkungsvereinbarung einen Anteil aus dem Verkaufserlös der neu eingeteilten Seegrundstücke erhalten. So wird die Vermarktung und der Verkauf der Grundstücke am Seeufer zusätzlich zu der anfänglichen Geldspende der Universität eine wichtige Anschubfinanzierung für den Start der YFF und ihre nachhaltige finanzielle Gesundheit schaffen.
• Der Rest des Verkaufserlöses wird dazu beitragen, die Zukunft der Astronomie und Astrophysik an der UChicago zu unterstützen, einschließlich der großen Investitionen der Universität in die Magellan- und Riesen-Magellan-Teleskope in Chile.

Sowohl die Universität als auch die YFF bedanken sich bei der Gemeinde Williams Bay für ihr Engagement für Yerkes und dessen besonderen Platz in der Geschichte und Zukunft der Region.

„Wir sind dem Dorf Williams Bay und der Verbindung, die diese Gemeinde zu Yerkes hat, zutiefst dankbar“, sagte Dianna Colman. „Unsere Hoffnung ist es, dieses schöne und wichtige Observatorium als ein Juwel in der Krone dieser Gemeinde für die kommenden Generationen zu erhalten und weiterzuentwickeln.“

11/7/19

Die University of Chicago und die Yerkes Future Foundation haben die folgende gemeinsame Erklärung veröffentlicht:

Die University of Chicago und die Yerkes Future Foundation (YFF) freuen sich, eine grundsätzliche Einigung über die Übertragung des Yerkes Observatoriums und des dazugehörigen Grundstücks in Williams Bay, Wisconsin, an die Yerkes Future Foundation bekannt zu geben. In den nächsten Monaten werden beide Organisationen eng an allen Aspekten der geplanten Übertragung arbeiten. Weitere Informationen werden zu gegebener Zeit veröffentlicht.

Zu den Zielen der Yerkes Future Foundation gehören die Restaurierung und Renovierung der Teleskope und des Gebäudes, die Wiedereröffnung des Raums für Besucher und die Einrichtung von Bildungs-, Forschungs- und Seminarangeboten sowie verschiedener weiterer Möglichkeiten für Studenten, Astronomen, Astrophysiker und andere. Studenten und Dozenten des Fachbereichs für Astronomie und Astrophysik der Universität Chicago haben im vergangenen Jahr ihre Lehr- und Forschungsarbeit am Yerkes-Observatorium fortgesetzt. Mit der Übergabe an die YFF endet die historische Verbindung zwischen der Universität und Yerkes, so dass die Universität weiter in die Zukunft des Fachgebiets investieren kann, unter anderem in Projekte wie das Giant Magellan Telescope.

Sowohl die Universität als auch die YFF bedanken sich für die Unterstützung durch die Yerkes-Familie, das Dorf Williams Bay und viele Lehrkräfte und Wissenschaftler.

30.11.18

Während die Universität von Chicago mit den Gesprächen über die Zukunft des Yerkes-Observatoriums fortfährt, ist ein Punkt, der aufgetaucht ist, das mögliche Interesse der Nachkommen von Charles T. Yerkes, dem Philanthropen, dessen Schenkung das Observatorium in den 1890er Jahren ins Leben rief. In den letzten Monaten hat sich die Universität mit den Nachkommen von Charles T. Yerkes getroffen und mit ihnen gesprochen und ihnen die ursprüngliche Schenkungsurkunde vorgelegt, die nur das Hauptgebäude der Sternwarte und das Refraktorteleskop umfasst. Aus Respekt vor den Wünschen der Nachkommen hat die Universität zugestimmt, deren Namen und Verbindung zu diesem Zeitpunkt nicht zu veröffentlichen.

Nach der Schließung der Sternwarte für die Öffentlichkeit am 1. Oktober hat die Universität bestimmte astronomische Aktivitäten in der Sternwarte fortgesetzt, einschließlich der Nutzung von Teleskopen und der Pflege der großen Sammlung von fotografischen Glasplatten der Sternwarte. Abgesehen vom Hauptgebäude des Observatoriums und dem Linsenteleskop selbst sind das Land und andere Strukturen des Yerkes-Campus aufgrund anderer Schenkungen oder direkter Investitionen von Universitätsressourcen Eigentum der Universität und unterliegen nicht den Bedingungen der Schenkung von Charles T. Yerkes. Die Universität prüft und verfolgt weiterhin Optionen für den langfristigen Betrieb des Yerkes-Campus.

Als Teil dieser Bemühungen wird die Universität die laufenden Gespräche über die Zukunft des Observatoriums mit interessierten Parteien fortsetzen, einschließlich Vertretern der Nachkommen von Charles T. Yerkes, dem Dorf Williams Bay und der Yerkes Future Foundation, einer gemeinnützigen Organisation mit Sitz in Williams Bay. Wie wir in öffentlichen Foren angedeutet haben, ist sich die Universität darüber im Klaren, dass umfassende Pläne für Yerkes möglicherweise die Zustimmung des Kuratoriums des Dorfes Williams Bay erfordern. Während des gesamten Prozesses hat die Universität versucht, eine Reihe von Prioritäten gegeneinander abzuwägen, darunter die Notwendigkeit eines nachhaltigen Betriebsmodells, das Interesse der Gemeinde an einer fortgesetzten öffentlichen Programmgestaltung und nachhaltige finanzielle Bedingungen. Wir werden weiterhin mit interessierten Parteien zusammenarbeiten, um die Erreichung dieser Ziele zu erleichtern.

10/1/18

Das Yerkes Observatorium in Williams Bay, Wisconsin, ist ab sofort für die Öffentlichkeit geschlossen. Alle Führungen und öffentlichen Veranstaltungen in der Sternwarte sind eingestellt worden. Einige der zuvor in der Sternwarte angebotenen Bildungsprogramme sind auf den Campus der UChicago in Chicago umgezogen, und eine neue lokale Organisation, Geneva Lake Astrophysics and STEAM, plant, einige Programme an einem neuen Standort in Williams Bay durchzuführen, der nicht mit der UChicago verbunden ist. Die Universität wird weiterhin gelegentlich die Teleskope in Yerkes betreiben, um sicherzustellen, dass das Observatorium weiterhin für Forschung und Lehre genutzt werden kann, und die große Sammlung von Glasfotoplatten wird den Forschern weiterhin nach Vereinbarung über die Abteilung Astronomie und Astrophysik zur Verfügung stehen.

9/14/18

Plan zur Schließung des Yerkes-Observatoriums für die Öffentlichkeit steht kurz vor dem Abschluss, während die UChicago weiterhin nach einem neuen langfristigen Verwalter sucht

Die University of Chicago befindet sich in den letzten Zügen eines Plans zur Schließung des Yerkes-Observatoriums in Williams Bay, Wis. Oktober 2018 für die Öffentlichkeit zu schließen.

Die Vorbereitungen für den Übergang laufen seit der Ankündigung im März, dass die Universität nach einem neuen langfristigen Verwalter für das Observatorium sucht. Seitdem hat die Universität eine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für die Zukunft von Yerkes veröffentlicht und über den Sommer Gespräche mit Interessenten für die Liegenschaft geführt.

Die Gespräche mit der Yerkes Future Foundation, einer gemeinnützigen Organisation mit Sitz in Williams Bay, werden fortgesetzt. Die Universität wird jeden Plan für die Zukunft des Observatoriums mit dem Kuratorium des Dorfes Williams Bay teilen.

„Wir bleiben zuversichtlich, dass ein neuer langfristiger Verwalter das Observatorium und sein Erbe weiter unterstützen kann, im Einklang mit der hohen Wertschätzung der Gemeinde für diese Geschichte und das Potenzial für Bildung“, sagte Derek Douglas, Vizepräsident für bürgerschaftliches Engagement und externe Angelegenheiten an der UChicago.

Die Suche nach einem neuen Eigentümer wurde durch Gespräche mit vielen Interessengruppen untermauert, einschließlich einer öffentlichen Sitzung über die Zukunft der Immobilie am 18. Mai 2018. Die Redner auf dieser Veranstaltung sprachen sich für die Bildungsprogramme des Observatoriums aus, äußerten aber auch Bedenken hinsichtlich einer möglichen Wohnbebauung mit hoher Dichte auf dem Gelände. Im Einklang mit den Prioritäten der Gemeinde zieht die Universität keine Bebauung mit hoher Dichte in Betracht. Einige der Bildungsprogramme, die bisher in der Sternwarte angeboten wurden, werden auf den Campus der UChicago in Chicago verlagert, und die Universität ist darüber informiert, dass eine neue lokale Organisation plant, einige Programme an einem neuen Standort in Williams Bay durchzuführen, der nicht mit der UChicago verbunden ist.

Die Universität wird die Teleskope des Yerkes-Observatoriums auch nach der Schließung weiter betreiben, um sicherzustellen, dass das Observatorium weiterhin für astronomische Forschungen und Untersuchungen genutzt werden kann, und die große Sammlung von Glasfotoplatten wird den Forschern nach Vereinbarung weiterhin zur Verfügung stehen.

15.08.2018

Educational Outreach Programs
Educational Outreach Programs, die bisher über das Yerkes Observatory der University of Chicago angeboten wurden, werden nach dem 30. September 2018 vom Observatorium an einen neuen Standort in Williams Bay, WI, verlegt. Nach diesem Zeitpunkt werden sie von Geneva Lake Astrophysics und STEAM, Inc. betrieben und nicht mehr von der Universität Chicago unterstützt. Anfragen zu diesen Programmen sollten an GLAS Education (E-Mail: [email protected], Website: https://www.glaseducation.org) gerichtet werden.

06/06/2018

UChicago hält öffentliche Versammlung zur Zukunft des Yerkes Observatoriums
Vertreter der University of Chicago hörten sich bei einer öffentlichen Versammlung zur Zukunft des Yerkes Observatoriums in Williams Bay, Wisconsin, eine breite Palette von Beiträgen von Gemeindemitgliedern an, Das Treffen folgte auf die Ankündigung der Universität im März, dass sie ihre Aktivitäten am Yerkes-Observatorium abbauen und den Betrieb vor Ort zum 1. Oktober 2018 offiziell einstellen wird. Ende April veröffentlichte die Universität einen Aufruf zur Interessenbekundung von Personen, die eine Vision für die Zukunft des Observatoriums formulieren wollten, einschließlich potenzieller Eigentümer.
Mehr als 300 Personen kamen zu der öffentlichen Sitzung in Williams Bay, mit Fragen und Kommentaren von etwa 30 Personen und 42 schriftlichen Kommentaren. Die Vertreter der UChicago waren Derek Douglas, Vizepräsident für bürgerschaftliches Engagement und externe Angelegenheiten, und Edward W. Kolb, Dekan der Abteilung für physikalische Wissenschaften. Douglas sagte, dass die auf dem Treffen geäußerten Ansichten bei der weiteren Bewertung der Vorschläge durch die Universität eine wichtige Rolle spielen werden.
„Wir sind den Einwohnern von Williams Bay dankbar, dass sie uns in ihrer Gemeinde zu diesem Treffen willkommen geheißen haben“, sagte Douglas. „Die Anwesenden haben wichtige Punkte angesprochen, die wir berücksichtigen müssen, und der Ton der Diskussion war äußerst respektvoll und konstruktiv. Wir wissen, dass Yerkes für viele Menschen eine große Bedeutung hat, und das spiegelte sich auch in dieser Sitzung wider.“
Douglas sagte, dass es eine Reihe von Themen in den Kommentaren gab, darunter die Sorge darüber, wer das Grundstück kaufen könnte, die geschätzte Rolle des Observatoriums in den Bildungsprogrammen und Fragen darüber, wie die Universität Vorschläge bewerten wird.
„Wir haben laut und deutlich gehört, dass die Menschen nicht wollen, dass die Universität dies als eine gewöhnliche Immobilientransaktion betrachtet, und wir stimmen dem zu“, sagte Douglas. Er sagte, die Universität suche nach Vorschlägen, die eine Reihe von Prioritäten miteinander in Einklang brächten, darunter die Notwendigkeit eines nachhaltigen Betriebsmodells, das Interesse an einer kontinuierlichen öffentlichen Programmgestaltung und angemessene finanzielle Bedingungen.
In der Aufforderung der Universität zur Interessenbekundung werden interessierte Parteien aufgefordert, bis zum 15. Juni Vorschläge einzureichen. Die Vorschläge sind in dieser Phase vertraulich, und die Universität wird in Abstimmung mit den Parteien, die Vorschläge einreichen, im weiteren Verlauf des Prozesses weitere Informationen an das Dorf und andere weitergeben.

27.04.2018

University of Chicago bittet um Interessenbekundungen für das Yerkes-Observatorium
Yerkes-Vorschlagsprozess – PDF

20.04.2018

Öffentliches Treffen am 18. Mai 2018
Als Teil des Prozesses, die Gemeinde über die Zukunft des Yerkes-Geländes zu informieren, wird die University of Chicago am Freitag, den 18. Mai 2018, ein öffentliches Treffen in der Williams Bay High School abhalten. Das Treffen findet von 17:30 bis 19:00 Uhr statt. Die Williams Bay High School befindet sich in der 500 W. Geneva St., Williams Bay, Wis.

19.03.2018