Sie sind tot, wo es nicht zählt.
– Fletcher
Ein zurückgezogener Michael wird überredet, mit Dukie und Bug einen Ausflug zu Six Flags America zu machen. Die drei Jungs haben einen lustigen Tag im Park, obwohl Michael später von Monk zurechtgewiesen wird, weil er seine Ecke verlassen hat. McNulty setzt seine Bemühungen fort, einen falschen Serienmörder zu erschaffen und Gelder für die Polizei zu beschaffen, und fälscht eine Verbindung zwischen zwei alten Fällen mit obdachlosen Opfern und der Leiche, die er zuvor inszeniert hatte. Der Plan scheitert, da sowohl die Medien als auch seine Vorgesetzten nicht interessiert sind. Bunk ist nach wie vor empört über McNultys Plan und nimmt nach mehreren Versuchen, ihm diesen auszureden, die Hilfe von Freamon in Anspruch. Diese Taktik geht jedoch nach hinten los, als Freamon Vorschläge zur Verbesserung von McNultys Plan macht, indem er den Mörder in die Schlagzeilen bringt.
Andernorts lässt der stellvertretende Kommissar Stan Valchek Bürgermeister Carcetti steigende Kriminalitätsstatistiken zukommen. Als Burrell manipulierte Statistiken liefert, hat der Bürgermeister endlich die politische Munition, die er braucht, um ihn zu feuern. Carcetti plant, Burrell durch Daniels zu ersetzen, was sein Adjutant Norman Wilson der Baltimore Sun mitteilt. Pearlman legt vor einer Grand Jury Beweise vor, um eine Anklage gegen Senator Davis wegen Korruption zu erheben. Davis‘ ehemaliger Fahrer, Damien Price, sagt unter Vorladung über die 20.000 Dollar Drogengeld aus, mit denen er von Daniels‘ Leuten festgenommen wurde. Davis versucht verzweifelt, Burrell und Carcetti davon zu überzeugen, ihn zu schützen.
Bei der Sun ist Alma enttäuscht, als ihre Geschichte über den tödlichen Hauseinbruch nicht auf die Titelseite kommt. Die Zeitung kommt mit Budgetkürzungen zurecht, indem sie Reportern „Buy-outs“ anbietet, damit sie ihren Job aufgeben. Templeton, verärgert darüber, dass der scheidende Kriminalreporter Roger Twigg die Story über Daniels‘ Beförderung bekommen hat, verfasst ein stark formuliertes „react“-Zitat, das ihn in die Absetzung von Burrell verwickelt. Als Daniels von dem Zitat erfährt, ist er beunruhigt, dass Burrell Informationen über seine frühere Korruption verwenden könnte. Nachdem Vondas Marlos Geldgeschenk als im übertragenen und wörtlichen Sinne „schmutzig“ zurückgewiesen hat, bittet Marlo Proposition Joe um Hilfe bei der Beschaffung neuer Banknoten und der Wäsche seines Geldes durch karibische Wohltätigkeitsorganisationen. Marlo besucht die Antillen, nachdem Joe ihm bei seinen finanziellen Anliegen geholfen hat, aber Joe hilft ihm nicht, Omar zu finden. Marlo macht daraufhin den Griechen ein zweites, sauberes Geschenk.
Obwohl er von Joe erfährt, dass er Omars Rückkehr nach Baltimore befürchtet, gibt Cheese Partlow Informationen über den Aufenthaltsort von Omars Mentor Butchie im Gegenzug für Marlos 50.000 Dollar Kopfgeld. Partlow und Snoop foltern und exekutieren Butchie, nachdem sie Big Guy ins Bein geschossen haben, und stellen so sicher, dass ihre Aktionen Omar erreichen.