In wie vielen Ländern wird Deutsch gesprochen?

Die Frage, in wie vielen Ländern Deutsch gesprochen wird, hängt davon ab, ob man die Länder zählt, in denen Deutsch auf nationaler oder lokaler Ebene offiziell gesprochen wird, oder die Länder, in denen Deutsch von Einwanderern gesprochen wird.

Mit fast 100 Millionen Muttersprachlern in Europa ist Deutsch die meistgesprochene Sprache in Europa (nach Russisch mit 110 Millionen)

Die sechs Länder, die Deutsch als offizielle Sprache haben, sind in alphabetischer Reihenfolge: Österreich, Belgien, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg und die Schweiz. Mehr als 78 % aller deutschsprachigen Menschen weltweit leben in Deutschland. Über 8 % leben in Österreich, mehr als 5 % in Österreich, weniger als 1 % in Italien und mehr als 7 % in anderen Ländern.

Wie viele Länder sprechen Deutsch in Europa?

Das sind die Länder, in denen Deutsch eine offizielle Landessprache ist.

1. 1. Deutschland
   2. Österreich
   3. Belgien (landesweit zusammen mit Niederländisch und Französisch)
   4. Liechtenstein
   5. Luxemburg (zusammen mit Luxemburgisch und Französisch)
   6. Schweiz : Landesweit (zusammen mit Französisch, Italienisch und Rätoromanisch)
      Dazu gehören die 17 deutschsprachigen Kantone, die Kantone Bern, Freiburg und Wallis (zusammen mit Französisch), der Kanton Graubünden (zusammen mit Italienisch und Rätoromanisch) und die Gemeinde Ederswiler auf Gemeindeebene im Kanton Jura

In 6 Ländern ist Deutsch eine offizielle Landessprache und in 4 Ländern ist es eine lokale Ko-Amtssprache.

Europäische Länder, in denen Deutsch auf lokaler Ebene Amtssprache ist

1. Italien in Südtirol (zusammen mit den Italienern und manchmal auch den Ladinos)
2. Polen (als nationale Minderheitensprache in der Woiwodschaft Opole und der Woiwodschaft Schlesien in Polen mit etwa 300.000-350.000 Sprechern)
3. Slowakei : In den Gemeinden Krahule/Blaufuss und Kunesov/Kuneschhau gilt Deutsch neben dem Slowakischen als ko-offizielle Sprache nach slowakischem Recht.

Andere europäische Länder mit großen deutschsprachigen Gemeinschaften

Es gibt weitere Länder mit großen deutschsprachigen Minderheiten, in denen Deutsch aber nicht Amtssprache ist:

• • Russland (500.000 deutschsprachige Muttersprachler)
  • Kasachstan (180.000 deutschsprachige Muttersprachler)

Ihre Version des Deutschen ist meist recht interessant, da sie auf deutschen Dialekten basiert, die im 17. und 18. Jahrhundert gesprochen wurden.

Weitere osteuropäische Länder mit größeren deutschsprachigen Minderheiten sind:

• Ungarn (62.000 deutschsprachige Muttersprachler)
• Tschechien (40.000 deutschsprachige Muttersprachler)
• Rumänien (37.000 deutschsprachige Muttersprachler)

In Skandinavien lebt eine anerkannte Minderheit von Deutschsprachigen in Dänemark (15.000 Menschen).

In Frankreich spricht eine alternde Minderheit in Elsass-Lothringen meist einen sehr spezifischen Dialekt, Elsässisch.

In Spanien gibt es eine Gemeinschaft von etwa 50.000 Deutschen (meist Rentner, obwohl es auch eine wachsende Gemeinschaft von arbeitenden jungen Deutschen in spanischen Städten gibt). Es gibt mehrere deutsche Zeitungen und Radiosender in Spanien (Costa Nachrichten, Mallorca Zeitung, etc.)

Deutsche Sprache in Afrika

Namibia war von 1884 bis 1915 eine deutsche Kolonie. Etwa 20.000 Namibiadeutsche leben noch dort.

Wie viele Länder sprechen Deutsch in Amerika?

Deutsch ist in 9 Gemeinden in Brasilien offiziell: Espírito Santo, Minas Gerais und Santa Catarina (zusammen mit Portugiesisch)

Deutsche Sprache in den Vereinigten Staaten

Deutsch ist in keinem der Staaten offiziell, aber es gibt etwa 46 Millionen Amerikaner, die ganz oder teilweise deutsche Vorfahren haben (Daten von 2018). Deutschstämmige Amerikaner sind die größte der vom US Census Bureau in seiner American Community Survey selbst angegebenen Abstammungsgruppen.

Einige deutsche Einwanderer aus dem 19. Jahrhundert haben ihre Lebensweise in den USA beibehalten, wie die Amischen, Mennoniten oder Hutterer.

In Lateinamerika gibt es einige deutschsprachige Gemeinden, vor allem in Südamerika:

• Argentinien
• Brasilien
• Chile
• Paraguay.

In Venezuela kann man noch einige Leute finden, die sich untereinander in Alemán Coloniero unterhalten. Dieser Dialekt des Deutschen ist nicht mit dem modernen Standarddeutsch zu verstehen. Er wird von den Nachfahren der Deutschen aus dem Schwarzwald gesprochen, die 1843 nach der Unabhängigkeit Venezuelas ausgewandert sind. Der Dialekt ist stark vom Spanischen beeinflusst.

Aber bedenken Sie: Je länger deutsche Einwanderer in der Neuen Welt Fuß fassen, desto weniger wird das Deutsch, das sie sprechen, mit dem modernen Deutsch, das heute in Berlin, Zürich, München, Köln oder Wien gesprochen wird, vergleichbar sein.

Vor einigen Jahren arbeitete ich für Rolls Royce Industrial and Marine in einem Heizkraftwerk als Übersetzer und Schulungsbeauftragter in Ushuaia und musste häufig in Buenos Aires anhalten. Als ich auf die Abfahrt eines Busses wartete, setzte sich der Fahrer neben mich und begann sofort mit einer anderen Person zu sprechen. Aber er sprach nicht mit einem ausgeprägten argentinischen Spanischfluss. Tatsächlich konnte ich die Sprache weder verstehen noch erkennen. Hinterher fragte ich einen Kollegen (einheimischer Argentinier), was es damit auf sich hat. Er sagte, dass die Großeltern des Busfahrers russlanddeutsche Einwanderer aus dem späten 19. oder frühen 20. Jahrhundert waren, als die Wahl, nach Argentinien oder in die USA auszuwandern, eigentlich gleich war, da die Wirtschaft des Landes die fünftgrößte der Welt war. Er unterhielt sich auf Deutsch mit einem Verwandten, aber sein Deutsch basierte auf den deutschen Dialekten der Menschen, die sich im 16. Jahrhundert in Russland niederließen. Es war also mit russischen Wörtern und Aussprachen verwoben. Drei Generationen später war dieser Dialekt mit spanischen Wörtern und argentinischem Akzent aufgepeppt worden. Jede Star Wars-Sprache könnte so eng mit dem Hochdeutschen verwandt sein wie sein Dialekt!