Es kann schwierig sein, zu wissen, wie man die Gedanken einer Figur interpunktiert oder formatiert. Sollten Sie kursiv schreiben? Anführungszeichen? Unterstreichen? Wie kann man am besten zeigen, dass eine Figur in einem bestimmten Satz oder Absatz nachdenkt?
Wenn der Protagonist Ihrer Geschichte eine Denkpause einlegt, müssen Sie diese irgendwie vom normalen Text und Dialog abheben. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Gedanken der Figuren zu formatieren.
Die einfachste Art, dies zu tun, ist, die Gedanken der Figuren in der Erzählung zu paraphrasieren.
Methoden zur Formatierung der Gedanken der Figuren:
1. Manchmal muss man gar nichts tun, um deutlich zu machen, dass eine Figur denkt, weil die Gedanken der Figur so erscheinen, als wären sie ein Teil der Erzählung – so dass die Grenze zwischen der Figur und dem „Erzähler“ fast unsichtbar wird.
Beispiel:
Als die Brüder das Flussufer hinaufkletterten, ihre Schulkleidung mit Schlamm und Dreck beschmiert, fiel ihnen zum ersten Mal ein, dass ihre Mutter wütend sein würde. Warum waren sie nicht erst nach Hause gegangen und hatten sich Spielkleidung angezogen? Na ja, sie waren ja schon in Schwierigkeiten, weil sie zu spät zum Abendessen gekommen waren, und da konnten sie es auch gleich hinter sich bringen. Das Trio stapfte widerwillig nach Hause.
2. Eine weitere nützliche Technik ist die Verwendung von Kursivschrift zur Formatierung von Gedanken, was ein effektives Mittel ist, wenn Gedanken und gesprochene Dialoge miteinander verwoben sind. Diese Technik wird von den Verlegern immer häufiger eingesetzt – und das aus gutem Grund. Der unterschiedliche Schriftstil macht deutlich, wann eine Person denkt und wann sie laut spricht.
Beispiel:
Als die Brüder das Flussufer hinaufkletterten, ihre Schulkleidung mit Schlamm und Dreck beschmiert, kam ihnen zum ersten Mal der Gedanke, dass ihre Mutter wütend sein würde. Warum sind wir nicht erst nach Hause gegangen und haben uns Spielkleidung angezogen? dachte Roger. „Wir haben schon Ärger, weil wir zu spät zum Abendessen gekommen sind, also können wir es auch gleich hinter uns bringen“, sagte er zu seinen Brüdern, und das Trio stapfte widerwillig nach Hause.
Dieser Stil ist auch bei Science-Fiction- und Horror-Autoren beliebt, die kursiv schreiben, um die telepathische Kommunikation zwischen den Figuren darzustellen.
3. Manche Autoren setzen Gedanken in Anführungszeichen, aber das kann kompliziert werden, besonders wenn sich Gedanken und gesprochene Dialoge vermischen.
Beispiel:
Als die Brüder das Flussufer hinaufkletterten, ihre Schulkleidung mit Schlamm und Dreck beschmiert, kam ihnen zum ersten Mal der Gedanke, dass ihre Mutter wütend sein würde. „Warum sind wir nicht erst nach Hause gegangen und haben uns Spielkleidung angezogen?“ dachte Roger. „Wir haben schon Ärger, weil wir zu spät zum Essen gekommen sind, also können wir es auch gleich hinter uns bringen“, sagte er zu seinen Brüdern, und das Trio stapfte widerwillig nach Hause.
Wie du siehst, gibt es keinen Unterschied zwischen dem gesprochenen Satz und dem Gedanken.
4. Das Problem, das durch die Verwendung von doppelten Anführungszeichen entsteht, kann durch einfache Anführungszeichen um den Gedanken herum vermieden werden, aber das ist eine umständliche Lösung, die wir nicht empfehlen. Sie werden sehen, dass das folgende Beispiel für die Formatierung der Gedanken von Personen schwer zu lesen ist.
Beispiel:
Als die Brüder das Flussufer hinaufkletterten, ihre Schulkleidung mit Schlamm und Dreck beschmiert, fiel ihnen zum ersten Mal ein, dass ihre Mutter wütend sein würde. ‚Warum sind wir nicht erst nach Hause gegangen und haben uns Spielkleidung angezogen?‘ dachte Roger. „Wir sind schon in Schwierigkeiten, weil wir zu spät zum Abendessen gekommen sind, also können wir es auch gleich hinter uns bringen“, sagte er zu seinen Brüdern, und das Trio stapfte widerwillig nach Hause.
Noch ein paar Anmerkungen:
Wenn deine Figur etwas mit sich selbst denkt, ist es überflüssig, das zu sagen.
Wow, das ist aber ein kleines Auto, dachte der große Mann bei sich.
Wenn er aber laut denkt, sag das dem Leser.
„Wow, das ist aber ein kleines Auto“, dachte der große Mann laut.
Welchen Stil Sie auch immer wählen, achten Sie darauf, dass er in Ihrem Werk konsistent bleibt, und machen Sie es dem Leser leicht zu folgen, was Ihre Figuren denken und sagen.
Haben Sie herausgefunden, wie Sie am besten zeigen, was Ihre Figur in einem Absatz denkt? Writer’s Relief hilft kreativen Schriftstellern, ihre Geschichten, Gedichte und Essays in Literaturzeitschriften zu veröffentlichen. Außerdem helfen wir Buchautoren, ihre Texte bei Literaturagenturen einzureichen. Erfahren Sie, wie wir Ihnen helfen können.
