Sie wissen ja, dass der Sommer die Zeit der Hochzeiten und Abschlüsse ist, also müssen Sie wissen, wie Sie Ihren griechischen Freunden und Ihrer Familie auf Griechisch gratulieren können. Nun, es scheint, dass das ganze Jahr über Geburtstagssaison ist, also muss man immer wissen, was man seinen griechischen Freunden in ihrer eigenen Sprache sagen kann. Zum Glück für Sie ist Greek LOL hier, um Ihnen die beliebtesten und häufigsten Geburtstagswünsche auf Griechisch zu geben.
Χρόνια Πολλά! Beginnen wir mit dem gebräuchlichsten, ja? Hronia Polla bedeutet wörtlich übersetzt „Viele Jahre“, und es ist wieder einer der Momente, in denen die Griechen dem Geburtstagskind gratulieren und ihm Langlebigkeit und Wohlstand wünschen. Vielleicht haben Sie schon einmal das Lied Na Ziseis na ziseis kai Xronia Polla! Wenn nicht, schauen Sie es sich an.
Να τα εκατοστήσεις! Na ta ekatostiseis ist ein weiterer sehr beliebter Wunsch, mit dem man auf ein langes Leben hofft! Diese Phrase bedeutet im Grunde „Ich hoffe, du wirst 100 Jahre alt“, und als das 100. Lebensjahr als etwas leicht Erreichbares zu klingen begann, begannen die Menschen, einen ähnlichen Wunsch Να τα χιλιάσεις (Na ta hiliaseis) zu verwenden: „Ich hoffe, du wirst 1000 Jahre alt!“
Ό,τι επιθυμείς! Es könnte wie ein „fauler“ Wunsch klingen, da O,ti epithimeis im Grunde bedeutet, ich wünsche mir, was immer du dir wünschst. Es wird jedoch sehr häufig für Geburtstage verwendet und ist eigentlich ein sehr positiver und nachdenklicher Wunsch, da man in Wirklichkeit sagt: „Ich wünsche mir wirklich, dass all deine Träume und Wünsche in Erfüllung gehen.“
Andere Dinge, die Griechen an Geburtstagen sagen, sind Να ζήσεις (na ziseis), was „leben“ bedeutet, oder Χαρούμενα Γενέθλια (haroumena genethlia), was wörtlich „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag“ bedeutet, aber im modernen Griechisch eigentlich nicht so üblich ist. Wenn Sie jedoch wirklich wie ein Grieche klingen wollen, wenn Sie jemandem zum Geburtstag gratulieren, wäre es am realistischsten, alle oben genannten Wörter zu kombinieren. Χρόνια Πολλά, „Μαρία“ ! Εύχομαι να τα εκατοστήσεις, να τα χιλιάσεις και ό,τι επιθυμείς! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag an alle Sommerbabys!
Griechische Glückwünsche für Neugeborene
Griechische Glückwünsche zum Schulabschluss
Griechische Glückwünsche zur Hochzeit
Griechische Glückwünsche zum ersten Schultag
Gute Besserung auf Griechisch
Griechische Glückwünsche für jede Gelegenheit
Weihnachtsglück auf Griechisch