Die Kunst der japanischen Verbeugung

Die japanische Verbeugung ist ein wichtiges Merkmal der Kultur, und ihr Gebrauch ist sehr bedeutungsvoll.

Die japanische Kultur legt großen Wert auf Respekt, und die Verbeugung ist eine der wichtigsten Arten, wie Menschen in Japan anderen Menschen Respekt erweisen. Das japanische Wort für „Verbeugung“ ist ojigi (お辞儀). Ausländer, die in Japan leben, werden immer wieder mit Situationen konfrontiert, in denen sich Menschen verbeugen. Deshalb ist es wichtig zu verstehen, warum Japaner dies tun und was es bedeutet.

Kulturell gesehen gibt es viele verschiedene Arten, sich zu verbeugen; wenn man die verschiedenen Arten von Verbeugungen kennt und weiß, wie sie traditionell verwendet werden, kann man die Kultur besser verstehen als die meisten anderen.

Warum sich Japaner verbeugen

Es gibt viele Gründe, warum sich Japaner verbeugen, aber in erster Linie wird es verwendet, um Respekt zu zeigen. In Japan geht es bei der Interaktion um viel mehr als nur um verbale Kommunikation, und die Menschen bemerken schnell den Ausdruck einer anderen Person in Form von Körpersprache.

Das Konzept der Verbeugung ist einfach und zeigt im Grunde, dass man sich unabhängig von seinem sozialen Status erniedrigt und sich in eine verletzliche Position begibt. Die Verbeugung zeigt der anderen Person, dass man sie über sich selbst stellt und dass man für die Interaktion mit ihr dankbar ist.

Einfache Gesten wie die Verbeugung haben in Japan eine große Bedeutung für die Kommunikation und sind manchmal sogar wirkungsvoller als Worte.

Wie man sich in Japan verbeugt

In Japan ist das Erlernen der Verbeugung eine der besten Möglichkeiten zu zeigen, dass man die Kultur zu schätzen weiß. Die japanische Verbeugung ist einfach, aber es gibt eine Menge Feinheiten, die bei der Verbeugung zu beachten sind. Bei der Verbeugung ist es wichtig, sich nicht zu krümmen und den Rücken zu krümmen; eine schöne, gerade Haltung zeigt, dass man sich für sein Gegenüber von seiner besten Seite zeigt.

Die Verbeugung sollte auch aus dem Oberkörper kommen, d. h. der Unterkörper sollte sich nicht bewegen und senkrecht zum Boden bleiben, als ob man gerade stehen würde. Dein Blick sollte nach unten gerichtet sein, wenn du dich verbeugst, und dein Kopf sollte sich mit deinem Oberkörper nach unten bewegen.

Männer sollten sich mit ihren Händen und Armen an der Seite verbeugen, während Frauen sich mit ihren Händen und Armen nach vorne verbeugen. Die Verbeugung hat viele Gesichter, aber wenn man die Feinheiten versteht, kann man ein hohes Maß an Respekt zeigen.

Arten von Verbeugungen

Es gibt verschiedene Arten von Verbeugungen, die in unterschiedlicher Form Respekt zeigen sollen. Zum Beispiel hängt der Grad des Winkels, in dem sich eine Person verbeugt, mit der Tiefe des Respekts zusammen, den die Person zeigt. Eine einfache Verbeugung in einem Winkel von etwa 5 Grad wird häufig bei informellen Zusammenkünften, z. B. unter Freunden und in der Familie, verwendet. Es gibt auch einige spezielle Arten von Verbeugungen, die direkt mit dem Grad der Verbeugung verbunden sind, wie eshaku (会釈), keirei (敬礼) und saikeirei (最敬礼).

• Eshaku ist eine Verbeugung von etwa 15 Grad, die im Umgang mit Bekannten verwendet wird und eine allgemein höfliche Art ist, sich zu bedanken oder jemanden beiläufig zu begrüßen.
  Keirei ist die nächste Stufe der Verbeugung, die etwa 30 Grad beträgt. Diese Verbeugung wird häufig in geschäftlichen Situationen verwendet, z. B. zur Begrüßung potenzieller Geschäftspartner oder Kunden oder um jemandem mit höherem Status Respekt zu erweisen.
• Saikeirei ist die formellste dieser drei Verbeugungen und wird in einem ernsteren Ton verwendet. Diese Verbeugung kann verwendet werden, um jemandem mit sehr hohem Status, wie dem Kaiser, Respekt zu erweisen oder um ein starkes Gefühl der Entschuldigung oder Schuld zu zeigen.

Die am wenigsten gebräuchliche Verbeugung schließlich ist als dogeza (土下座) bekannt. Diese Verbeugung wird nur unter sehr ernsten Umständen verwendet, z. B. wenn ein Fehler begangen wurde, der zum Tod einer anderen Person geführt hat. Dabei muss die Person, die sich verbeugt, auf Hände und Knie gehen und ihr Gesicht auf den Boden legen. Damit zeigt die Person im Wesentlichen, dass sie um ihr Leben bettelt.

Das Verbeugen ist eine sehr wichtige Tradition in Japan, und man kann viel daraus lernen, wenn man daran teilnimmt. Um den eigenen Respekt zu zeigen, ist es wichtig, sich die Mühe zu machen, die richtige Art der Verbeugung und die Bedeutung dahinter zu lernen.

Die Feinheiten der Verbeugung und die verschiedenen Arten zu verstehen, wird Ihnen helfen, ein tiefes Verständnis für die Ansichten der japanischen Kultur zu entwickeln. Die Verbeugung in Japan ist mehr als eine Gewohnheit, sie ist ein Merkmal, das die japanische Kultur ausmacht. Wenn Sie neugierig sind und Ihr Verständnis vertiefen möchten, sollten Sie eine Zeit lang in einer traditionellen Stadt wie Kyoto studieren.

Weitere Informationen über die japanische Kultur finden Sie in unserem Go! Go! Nihon Blog Artikel.