Zunächst einmal ist der Konfuzianismus eine vom Westen auferlegte Fehlbezeichnung. Wir ziehen es vor, „Ruisten“ genannt zu werden. Fangen wir mit den fünf Tugenden an. 仁义礼智信
Die fünf Tugenden sind (1) Menschlichkeit, (2) angemessenes Durchsetzungsvermögen, (3) Anstand, (4) Weisheit und (5) Vertrauenswürdigkeit. Menschlichkeit (Jen) ist die erste Tugend, und ihr Anfang ist Mitgefühl. Mencius behauptete, dass man ein Kind, das in einen Brunnen gefallen ist, aus Mitgefühl und nicht aus dem Wunsch, in der Gesellschaft aufzusteigen, retten würde. Das chinesische Schriftzeichen für Jen ist eine Person, die neben der Zahl zwei steht und eine Person in der Gesellschaft symbolisiert – ein einfaches Zeichen mit vier Ziffern. Die letzte Tugend ist Vertrauenswürdigkeit (hsin), was die Vollendung der anderen vier Tugenden bedeutet. Der Glaube wird oft mit (hsin) übersetzt; im Christentum wird der Glaube jedoch als Ausgangspunkt gesehen, indem man die richtige Meinung über die Theologie und die Amnestie für Fehlverhalten hat. Das chinesische Schriftzeichen ist eine Person, die neben „Wort“ steht.
Der Anfang der angemessenen Selbstbehauptung (i) ist Scham. Durch Mut gelangen wir von der zurückgezogenen Scham zur Durchsetzungsfähigkeit. Dieses Konzept wird gewöhnlich mit „Rechtschaffenheit“ übersetzt. David Nivison hat die zutreffendere Übersetzung als „angemessene Durchsetzungskraft“ eingeführt. Der Anfang von Anstand (li) ist Ehrerbietung. Der Anfang der Weisheit (chih) ist das Unterscheiden von Recht und Unrecht.
Hier noch zwei weitere Beobachtungen zur Entwicklung der Tugenden. „Güte ohne Liebe zum Lernen führt zu Einfältigkeit“, so Konfuzius. Konfuzius schrieb: „Geradlinigkeit ohne Anstand ist Unhöflichkeit.“
Lassen Sie uns Anstand nach den Konzepten des Musterprinzips und der Lebenskraft untersuchen – ein origineller Beitrag von mir. Wenn wir in unserem Ausdruck von Anstand nicht genug Musterprinzip zeigen, sind wir unhöflich. Wenn wir andererseits nicht genug Lebenskraft zeigen, sind wir langweilig. Durch angemessenes Durchsetzungsvermögen tragen wir zum Anstand bei.