Candice ist eine abweichende Schreibweise von Candace, einem Namen, der in der Apostelgeschichte im Neuen Testament vorkommt. In Apostelgeschichte 8,26-27 heißt es: „Und ein Engel des Herrn sprach zu Philippus: Steh auf und geh nach Süden an die Straße, die von Jerusalem nach Gaza hinabführt. Das ist ein Ort in der Wüste. Und er stand auf und ging hin. Und es war ein Äthiopier, ein Eunuch, ein Hofbeamter von Kandace, der Königin der Äthiopier, der für ihren ganzen Schatz verantwortlich war.“ Der englische Name leitet sich vom griechischen Κανδακη (Kandake) ab, das letztlich von einem sehr alten kuschitischen Wort „kdke“ abgeleitet wurde, das „Königinmutter“ bedeutet. Es war ein erblicher Titel unter den Königinnen des afrikanischen Königreichs Kusch, wie der legendären Candace von Meroë aus dem 4. Jahrhundert v. Chr., von der einige Historiker glauben, dass sie die einzige Person war, die Alexander den Großen davon abhalten konnte, sein Reich südlich von Ägypten in die Gebiete zu drängen, in denen sie herrschte. Es waren die Puritaner, die diesen obskuren biblischen Titel nach der protestantischen Reformation wiederbelebten, aber in Wirklichkeit war es ein Hollywood-Film aus der Mitte des 20. Jahrhunderts mit dem Titel „Meet the Stewarts“ (1942), der den Namen Candace einem breiten Publikum bekannt machte. Der Film ist eine heitere Komödie mit William Holden in der Hauptrolle als Mike Stewart, einem steifen Arbeiter, der die hübsche, wohlhabende Candace „Candy“ Goodwin (gespielt von Frances Dee) heiratet, und verfolgt die Kämpfe der beiden, während sie versucht, von seinem mageren Gehalt zu leben. Das amerikanische Publikum reagierte in Scharen auf den Namen Candace, und Candice folgte bald als alternative Schreibweise. Zurzeit ist Candice vor allem in Frankreich und Südafrika beliebt.