Der Begriff „Reverse Harem“ wirft in vielen Branchen viele Fragen auf, aber die Definition ändert sich gelegentlich leicht. Es ist ein ungewöhnlicher Begriff, aber diese Artikelserie wird auf den Ursprung und die Erwartungen des Publikums in verschiedenen Medien eingehen.
Woher kommt der Begriff Reverse Harem?
Das Wort Harem leitet sich vom japanischen ハーレムもの oder harumumono ab und bedeutet buchstäblich nur eine Dreiecksbeziehung oder eine polygame Beziehung, in der eine einzelne Person die Aufmerksamkeit von mehreren Personen erhält. Im Gegensatz zu einer Dreiecksbeziehung, bei der normalerweise zwei Personen um die Zuneigung einer einzigen Person buhlen, kann die Anzahl der Personen manchmal drei oder mehr betragen.
Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass ein Harumumono im Anime oder Manga manchmal nur zwei Liebesinteressen für die Hauptfigur darstellen kann, während andere unterstützende potenzielle Liebesinteressen normalerweise süß sind, aber nur Freunde sind. Diese zusätzlichen süßen Freundinnen schenken der Hauptfigur immer noch Aufmerksamkeit, in ein paar sehr subtilen romantischen Momenten, die später ziemlich beschönigt werden.
Es gibt tatsächlich mehrere verschiedene Arten von Harems. Wenn zum Beispiel ein Mädchen (Yuri) oder ein Mann (Hetero) die Aufmerksamkeit einer Gruppe von Frauen erhält, nennt man das einen „männlichen Harem“ oder manchmal auch „Seraglios“, was ein türkischer Begriff ist und den Ort (normalerweise Wohnungen) bezeichnet, an dem ein Mann seine Frauen oder Konkubinen unterbringt.
Wenn ein Mann (Yaoi) oder eine Frau (Hetero) im Zentrum der Aufmerksamkeit einer Gruppe von Männern steht, wird dies gewöhnlich als männlicher Harem, umgekehrter Harem oder manchmal 逆ハーレム oder gyaku hāremu bezeichnet. Gyaku bedeutet umgekehrt oder auf dem Kopf stehend.
Es ist wichtig zu beachten, dass es auch in einer Hetero- oder sogar Yaoi-Geschichte oft eine oder mehrere Frauen im Harem gibt, die ebenfalls auf die Aufmerksamkeit der Hauptfigur aus sind, auch wenn diese Person manchmal nur ein Freund ist. Es könnte Hinweise darauf geben, dass sich diese Person tatsächlich romantisch zu der Hauptfigur hingezogen fühlt. Das Gleiche könnte für einen Seraglios oder Harem gelten, bei dem nur ein oder mehrere Männer anwesend sind. Es kann auch eine männliche oder weibliche Person in einem dieser Harems vorkommen. In einigen Fällen verlieben sich die romantischen Optionen ineinander oder sind ineinander verliebt. (Beispiel: Die Zwillinge in der Anime- und Manga-Serie Ouran High School Host Club.) Trotz dieser anderen Beziehung schenken diese Figuren der Hauptfigur viel Aufmerksamkeit.
Wie sieht eine umgekehrte Haremsgeschichte aus?
Bei Anime und Manga gibt es zahlreiche Variationen, aber oft genug steht eine männliche oder weibliche Figur im Mittelpunkt der Geschichte. Manchmal hat die Hauptfigur eine schwierige Vergangenheit, oder die Hauptfigur führt ein ganz normales Leben, wird aber plötzlich in ungewöhnliche Umstände hineingestoßen.
Im Kern der Geschichte gibt es einen Grund, warum sich all die anderen Männer auf diese eine Hauptfigur konzentrieren, einen Grund für sie alle, zusammenzubleiben. Die Beziehung zwischen der Hauptfigur und den Jungs entwickelt sich normalerweise, weil sie eine ganze Weile zusammen sind und ganz natürlich Gefühle entwickeln – oft in der sehr subtilen japanischen Art von Romantik.
Ist eine solche Beziehung typisch für Japan?
Vieles davon macht Sinn, wenn man die Japaner versteht, wenn es um Beziehungen geht. Eifersucht wird in dieser Kultur stark unterdrückt, und ein Mädchen oder ein Mann kann wiederholt mit anderen ausgehen, bis sie in einer festen Beziehung sind. Aber auch in einer festen Beziehung, selbst wenn man verheiratet ist, ist es nicht völlig unüblich, dass ein Mann oder eine Frau mit Freunden ausgeht, sowohl mit Männern als auch mit Frauen. Ein Partner wird seinen Partner nicht verurteilen oder ihm die Fähigkeit absprechen, das zu tun, was er will.
Während Fremdgehen niemals wirklich akzeptabel ist, wird Eifersucht auf eine Freundin oder Ehefrau, die zufällig mit einem anderen Partner ausgeht, selbst über Nacht, einfach nicht gezeigt. Das ist eine sehr, sehr verallgemeinernde Sichtweise auf die Kultur, die in keinster Weise den einzelnen Menschen widerspiegelt. Wenn eine Frau oder ein Mann ihren oder seinen Partner auf frischer Tat ertappt oder einfach nur unzufrieden mit der mangelnden Aufmerksamkeit ist, kann und wird sie oder er sich von der Person trennen oder um die Scheidung bitten – in der Regel im Stillen und ohne Aufmerksamkeit zu erregen.
Während Polyamorie-Vereinbarungen wie in westlichen Gesellschaften nicht wirklich diskutiert werden (obwohl es manchmal selten vorkommt), schreibt die Kultur vor, dass man ein Auge zudrückt. Das wird in der Kultur viel komplizierter, aber ganz einfach: Eifersucht zu zeigen ist einfach nicht cool. So kann ein Mann, der mit seiner Frau auf einer Party auftaucht, auf andere Männer oder Frauen stoßen, die offen mit seiner Frau flirten, und er darf nichts darüber sagen oder es sogar fördern – auf die sehr höfliche japanische Art.
Um die Geschichten zu verstehen, ist es jedoch auch wichtig, die sehr große Trennung von „Fantasie“ und „Realität“ zu verstehen, wenn es um Fiktion in Japan geht. Japan ist im Westen dafür bekannt, dass es bei den Themen, die in seinen Welten vorkommen, ziemlich abgehoben ist (man denke nur an Tentakelmonster, die Sex mit Frauen haben).
Das liegt daran, dass Japaner ein klares Verständnis davon haben, dass es sich um Fiktion handelt. Sie glauben nicht wirklich daran, dass eine Geschichte oder ein Anime oder ein Film die Wünsche des wirklichen Lebens widerspiegelt. Es ist einfach nur … Fiktion. Es ist nur Fantasie. Sie sind völlig getrennt von der Realität. Niemand wird verletzt, wenn es sich um Tinte auf einer Seite handelt, also ist es sehr wohl möglich, wilde Gedanken oder Ideen zu haben. Nur weil man es im Anime sieht, heißt das also nicht, dass es in Japan wirklich Menschen gibt, die das tun. Sie könnten Polybeziehungen genauso sehen wie Tentakelmonster oder Vampire, es ist nur Fantasie und hat nicht unbedingt etwas mit dem wirklichen Leben zu tun.
Zurück zum Thema: Was passiert am Ende von Reverse-Harem-Geschichten?
Auch wenn sich das bei Anime und Manga ändern kann, enden die meisten Geschichten damit, dass die Hauptfigur entweder freiwillig oder durch ungewöhnliche Umstände (andere Figuren ziehen weiter, sie sterben usw.) eine letzte Person wählt, an die sie sich bindet.
Das passiert nicht immer. Manchmal ist das Ende der Geschichte offen, und man bekommt ein Gefühl dafür, dass sie zusammen sein könnten, sozusagen glücklich bis ans Ende ihrer Tage. Manchmal entscheidet sich die Hauptfigur für eine, aber die anderen Figuren sind immer noch viel in ihrer Nähe und flirten.
Dies ist die Grundlage für viele, viele Anime, Mangas und andere Medien in Japan und auch auf dem chinesischen, koreanischen und anderen Märkten weltweit. Der Stil wurde nur in seltenen Fällen in westliche Mainstream-Märkte übertragen, obwohl er auf dem Markt für Belletristik an Popularität gewinnt. Aber dazu mehr im nächsten Artikel: Umgekehrter Harem in der westlichen Belletristik.